Übersetzung für "Summe der werte" in Englisch

Der Endwert der Patienten war die Summe der zwei Werte.
A patient's final score was the sum of the two scores.
ELRC_2682 v1

Die Summe der Werte in den ausgewählten Zellen wird angezeigt.
The value displayed is the sum of the values in the selected cells.
KDE4 v2

Die Summe der absoluten Werte dieser beiden Zahlen ergibt seine Bruttogesamtposition.
The sum of the absolute values of the two figures shall be its overall gross position.
TildeMODEL v2018

Die Summe der absoluten Werte dieser Differenzbeträge ergibt seine Nettogesamtposition.
The sum of the absolute values of those differences shall be its overall net position.
TildeMODEL v2018

Deshalb weicht der EU-Gesamtwert von der Summe der Werte für die Mitgliedstaaten ab.
This implies a discrepancy between the EU aggregate and the sum of the Member State data.
EUbookshop v2

Die Qualität unserer Leistung ergibt sich aus der Summe unserer Werte.
The quality of our service is built on our values.
CCAligned v1

Der Wert eines Blatts ist die Summe der Werte aller Karten im Blatt.
The value of a hand is the sum of the point counts of all the cards in the hand.
ParaCrawl v7.1

Die Summe der Werte muss 100 % betragen.
The sum of the values must amount to 100 %.
ParaCrawl v7.1

Diese Funktion gibt die Summe der Werte im angegebenen Datenfeld zurück.
ArraySum Returns the sum of values in the specified array.
ParaCrawl v7.1

Gibt die Summe der Werte einer Liste zurück.
Returns the sum of a list of values.
ParaCrawl v7.1

Zeigt die Summe der Werte der angegebenen Eigenschaften an.
Displays the sum of the values of the specified properties.
ParaCrawl v7.1

Dann wird der Mittelwert des Stromverbrauchs berechnet (Summe der fünf Werte dividiert durch fünf).
The resulting power savings are to be calculated with the following formula:
DGT v2019

Die Höhe des Vorderachsdrehpunkts (H0) ergibt sich aus der Summe beider Werte.
The height of the front-axle pivot (H0) is the sum of both previous values.
DGT v2019

Dann wird der Mittelwert des Stromverbrauchs berechnet (Summe der zehn Werte dividiert durch zehn).
Then the mean value of the used power is to be calculated, which is the sum of the 10 values for the power divided by 10.
DGT v2019

Ein Grauwertzuwachs wird dann vollständig vermieden, wenn die Summe der konstanten Werte gleich Null ist.
A gray scale value increment is completely avoided when the sum of the constant values is equal to zero.
EuroPat v2

Die in dieser Veröffentlichung dargestellten nationalen Werte werden als Summe der Werte aller Sozialschutzsysteme ermittelt.
The national values contained in this publication are the sum of the values of all the individual social protection schemes.
EUbookshop v2

Bevorzugt wird in einer weiteren Schaltung die Summe der beiden quadrierten Werte analog erzeugt.
The sum of the two squared values is preferably generated in an analog fashion in a further circuit.
EuroPat v2

Die Summe der Werte der drei Skalenbereiche in einer Industriebranche ergibt den Gesamtvorteil für diese Branche.
For example, the sum of the values of the three ranges in an industry gives the total advantage for that industry.
EUbookshop v2

Die Input Data der Entscheidungstabellen ist nun die Summe der Werte der gekauften Waren.
Now, the decision logic's Input Data is the sum of all purchased items.
ParaCrawl v7.1

Die berechnete Masse setzt sich aus der Summe der angezeigten Werte des jeweiligen Einheitensystems zusammen.
The calculated mass is the sum of all displayed values in a system.
ParaCrawl v7.1

Das berechnete Volumen setzt sich aus der Summe der angezeigten Werte des jeweiligen Einheitensystems zusammen.
The calculated volume is the sum of all displayed values in a system.
ParaCrawl v7.1

Als Gesamtgasphase G ges wird die Summe der Werte der oben aufgeführten Gasphasenkomponenten bezeichnet.
The sum of the values of the above-listed gas phase components is termed the total gas phase G tot .
EuroPat v2

Das Ergebnis ist der größte Wert der Summe der absoluten Werte der Elemente der Spalten.
The result is the largest value of the sum of the absolute values of the elements of the columns.
ParaCrawl v7.1