Übersetzung für "Strengere gesetze" in Englisch

Our legislation needs to be fundamentally revised to prohibit sex tourism.

Now we are opting for even tougher laws, I hope.

Member States can adopt tougher legislation.

Sweden has more stringent child protection laws than the UK.

Amongst other things, Mr Blokland opts to follow the route of more stringent international legislation.

We need better standards and stronger laws.

More than stricter laws, we need a more open culture.

Even so, it allows the Fifteen the possibility of introducing or main­taining more stringent national legislation.

The result is more strict laws and guidelines.

For Jews the law was harsher than for "Christians".

Rising energy prices and stricter government regulations are spurring development of more energy efficient, environmentally friendly units.

Or maybe we could have made stricter laws and restrictions?

Please remember: Tighter regulations can save lives!

The new laws against Catholics were meanwhile becoming increasingly severe.

International cooperation is one way to stem this tide; stronger internal laws another.

Increasing requirements and more stringent standards and legislation are driving the trend towards more complex rolling stock.

Milli Majlis adopted the changes to the Administrative Code, providing for stricter legislation violators of …

We aim for stricter laws, severe sentences and effective enforcement of the laws.

It is essential that we design a more rigorous legal arsenal as soon as possible so that those placing orders are declared wholly responsible in case of fault on the part of subcontractors.

In certain countries, governments want to introduce new, tougher laws, which allow Internet providers to block people's access to the Internet.

We want quicker justice and tougher legislation. In fact, all too frequently, economic interests and political connivance lie behind this filthy crime, which marks the lives of thousands of children forever.

However, the challenge is for Member States to resolve, not by the EU proposing tougher laws.

I congratulate all parties in this process in reaching agreement to protect stricter laws in countries like Denmark, and in issues of labelling.

That is why adopting stricter legislation and more vigorous measures while there is still time is an issue and a responsibility we must all assume.

A country-wide information campaign and stricter implementation of the law are taking place, but are not having the desired effect, because drastic changes also have to happen at a core political level.

However, a few years after liberalisation, while a number of Member States have introduced or are considering the introduction of more stringent legislation (on the grounds of national security and for the purpose of criminal investigation), and in a situation where the financial markets are in a fragile condition, operators are now more focused on data protection issues and the consequences of national legislation and the low level of European harmonisation.

Nonetheless, he agreed with Mr Hamro-Drotz on having stricter laws punishing those who handed out bribes and also those who accepted them.

It should be noted that most of the Member States have introduced legislation that is more rigorous than that contained in the Directive.

It is essential that fundamental rights are enforced through existing legislation as well as stronger laws and agreements in future in order to restore the confidence that has been seriously undermined by the various surveillance scandals.

Government efforts to raise awareness or introduce tougher laws have not been enough.