Übersetzung für "Strahlend schön" in Englisch
Sie
war
unbeschreiblich
schön,
strahlend,
teils
Königin,
teils
kleines
Mädchen.
She
was
just
beautiful
beyond
words...
radiant...
half
queen,
half
little
girl.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seht
strahlend
schön
aus,
euer
Gnaden.
You
look
radiant,
Your
Grace.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Sarah,
strahlend
schön.
This
is
Sarah
bright
and
beautiful.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
strahlend
schön
aus,
und
das
macht
mich
fertig.
No,Really,You're
Radiant,
And
It's
Buggin'
Me.
OpenSubtitles v2018
Neu
vitalisiert
und
strahlend
schön
findet
Ihre
Haut
zu
ihrem
jugendlichen
Aussehen
zurück.
Brilliantly
radiant,
your
skin
regains
its
youthful
glow.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
sich
rundum
wohlfühlen
und
strahlend
schön
aus
Ihrem
Urlaub
heimkehren?
Do
you
seek
all-round
wellness
and
would
you
like
to
return
radiant
from
your
holiday?
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Anwendung
fühlt
man
sich
wie
neugeboren
und
strahlend
schön.
After
such
a
treatment
you
feel
newly-born
and
glowingly
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
wird
strahlend
schön
und
intensiv
mit
Feuchtigkeit
versorgt.
The
skin
is
visibly
more
beautiful
and
deeply
hydrated.
ParaCrawl v7.1
Der
Mond
glänzte
so
strahlend
schön
am
Himmel.
The
moon
looked
so
beautiful
in
the
sky.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
feinen
Schimmers
wirken
die
Augen
sofort
wach
und
strahlend
schön.
Thanks
to
the
fine
shimmer,
the
eyes
instantly
look
wide-awake,
bright
and
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Garantierte
Ergebnisse:
Macht
das
Haar
glatt,
flexible
und
strahlend
schön.
Guaranteed
Results:
Leaves
hair
smooth,
flexible
and
beautiful
sparkling.
ParaCrawl v7.1
Von
Tag
zu
Tag
wird
die
Haut
widerstandsfähiger,
glatter
und
strahlend
schön.
From
day
to
day,
the
skin
becomes
more
resistant,
smooth
and
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Wie
strahlend
und
schön
sind
Deine
Irrtümer,
o
Herr!
How
bright
and
beautiful
are
Thy
errors,
O
Lord!
ParaCrawl v7.1
Der
Teint
ist
strahlend
schön
und
die
Haut
glatt
und
geschmeidig.
Your
complexion
is
radiant,
and
your
skin
is
soft
and
supple.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kindheit
ist
die
Zukunft
für
jeden
strahlend
schön,
oder
etwa
nicht?
Every
child
believes
in
a
sparkling
future.
OpenSubtitles v2018
Gesunde
Haut
profitiert
nicht
nur
der
Körper,
aber
es
hält
Sie
strahlend
und
schön.
Healthy
skin
not
only
benefits
the
body
but
it
keeps
you
looking
radiant
and
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
wie
Mondlicht,
wie
Quecksilber,
sie
ist
strahlend
und
schön
und
vor
allem
begehrenswert.
She's
moonlight...
she's
quicksilver...
she's
radiant
and
lovely,
and
most
of
all,
she's
desirable.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Position
wird
deine
Liebe
sehr
offen,
sehr
strahlend,
sehr
schön,
sehr
stark.
In
this
place,
your
love
becomes
very
open,
very
broad,
very
beautiful,
very
strong.
QED v2.0a