Übersetzung für "Strafrechtliche folgen" in Englisch

He said if I violate it, I could face criminal penalties.

Finally, the treaty provides for criminal penalties for copyright infringers.

Any infringement may lead to civil and criminal proceedings.

The violation of this prohibition can result in severe civil and criminal consequences.

Unauthorized use of this website could result in criminal prosecution.

In addition to consequences under labour law, these violations can also have consequences under civil and criminal law.

Violation of the rules may result in severe civil and criminal penalties.

Unauthorized reproduction or distribution is subject to civil and criminal penalties.

False declarations are considered a criminal offence!

Drastic audits can have consequences under criminal law.

Unauthorized use of the Website will result in civil and criminal consequences.

Violations of system or network security may result in civil or criminal liability.

You can expect a response extremely punitive in nature.

Unauthorized use of the system is prohibited and subject to criminal and civil penalties.

Any negligent infringement of the above provisions will be subject to consequences under civil and penal law.

Any such use is explicitly prohibited and may result in claims for indemnities as well as claims for punitive damages.

Unlawful use of the Website or any parts thereof is subject to civil law and criminal law consequences.

This may result in both claims for damages under civil law for Rosenberger-OSI and consequences under criminal law.

Any abuse or use for any unauthorized purpose is explicitly forbidden by current laws and gives rise to civil and criminal liability.

Use for any other purpose is expressly prohibited by law, and may result in severe civil and criminal penalties.

By observing the generally accepted rules for supervision, a teacher will rarely be confronted with criminal liability charges.

The infringement of the userís incumbent duties and obligations may lead to civil and criminal consequences.

Will they only be penal? Or should there be huge financial penalties, especially when the experiments are funded by governments?

Thirdly, the Council of Ministers has been looking at the problem of illegal working on the part of citizens from third countries and the text approved by the Council of Ministers indicates that illegal trafficking in manpower should be regarded as a crime and be subject to criminal penalties.

Recent tragic events such as the wreck of the Erika and the Prestige have shown that there must be a criminal law element in Community action wherever necessary.