Übersetzung für "Steuerlich beraten" in Englisch
Wir
beraten
steuerlich
umfassend
und
bieten
konkrete
Lösungen.
We
provide
comprehensive
tax
consulting
and
offer
concrete
solutions.
CCAligned v1
Im
Rahmen
seiner
Tätigkeit
hat
Herr
Quast
hier
mittelständische
Mandanten
umfassend
steuerlich
beraten
und
sie
bei
diversen
Transaktionen
begleitet.
As
part
of
his
job,
Mr
Quast
provided
comprehensive
tax
advice
to
medium-sized
clients
and
assisted
them
in
various
transactions.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
bei
einer
grenzüberschreitenden
wirtschaftlichen
Betätigung
von
uns
als
Spezialisten
vorher
steuerlich
beraten,
um
gemeinsam
eine
steueroptimale
Strategie
erarbeiten
zu
können.
In
the
case
of
a
cross-border
economic
activity,
as
a
tax
expert
let
us
advise
you
in
advance
in
order
to
work
out
a
tax-optimal
strategy
together.
CCAligned v1
Bei
Abschluss
der
Verkaufsverträge
hatte
sich
die
curasan
AG
anwaltlich
und
steuerlich
beraten
lassen
und
danach
die
Steuererklärung
an
das
zuständige
Finanzamt
übermittelt.
When
the
sales
contracts
were
concluded,
curasan
AG
had
legal
and
tax
advice,
and
then
submitted
the
tax
declaration
to
the
responsible
tax
authorities.
ParaCrawl v7.1
Mittelständische
Dienstleistungsunternehmen,
die
wir
durch
unsere
langjährige
branchenübergreifende
Erfahrung
vollumfänglich
steuerlich
und
betriebswirtschaftlich
beraten
–
auch
im
Zusammenhang
mit
„Outhouse“-
oder
„Inhouse“-Buchführungslösungen
und
zusätzlichen
Dienstleistungen
zur
regulären
monatlichen
Buchhaltung
(Offene-Posten-Buchführung,
Einrichtung
des
Mahn-
und/oder
Zahlungswesen,
individuelle
Reports,
etc.),
der
Gehaltsbuchführung,
der
Erstellung
der
Jahresabschlüsse
mit
entsprechenden
Steuererklärungen.
Medium-sized
service
companies,
to
which
we
provide
all
encompassing
tax
and
economic
advisory
services
with
our
long
standing
cross-professional
experience
–
also
in
regards
to
“outhouse”
or
“inhouse”-,
accounting
solutions
and
services
in
addition
to
our
regular
monthly
accounting
services
(open-item-accounting,
establishing
a
debt
collection
system
and/or
payment
system,
individual
reports,
etc.),
payroll
accounting,
preparation
of
the
annual
financial
statement
and
the
corresponding
tax
returns.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
im
Bereich
Steuern
kompetent
beraten.
Allow
yourself
to
be
advised
competently
concerning
taxes.
CCAligned v1
Unsere
rechtliche
und
steuerliche
Beratung
gehen
Hand
in
Hand.
Our
legal
and
fiscal
advice
go
hand
in
hand.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
die
Unternehmensgründung
und
deren
Wachstum
durch
rechtliche
und
umfassende
steuerliche
Beratung.
We
assist
with
the
company
formation,
as
well
as
its
growth
by
providing
legal
and
full
fiscal
advice.
CCAligned v1
Tun
Sie,
Steuern
oder
steuerliche
Beratung
zur
Verfügung
stellen?
Do
You
Do
Taxes
Or
Provide
Tax
Advice?
CCAligned v1
Unser
Leistungsspektrum
deckt
sämtliche
Aspekte
einer
fundierten
steuerlichen
und
betriebswirtschaftlichen
Beratung
ab.
Our
range
of
services
covers
all
aspects
of
extensive
tax
and
business
consulting.
CCAligned v1
Informationen,
die
von
NCM
Finanz
vorgesehen
sind
nicht
als
steuerliche
Beratung
werden.
Information
provided
by
NCM
Financial
should
not
be
considered
tax
advice.
ParaCrawl v7.1
Anleger,
die
steuerliche
Beratung
sollten
einen
unabhängigen
Steuerberater
zu
konsultieren.
Investors
seeking
tax
advice
should
consult
an
independent
tax
advisor.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Hinweis
ersetzt
jedoch
keine
steuerliche
Beratung.
This
note
does
not
replace
any
tax
advice.
CCAligned v1
Steffen
ist
auf
die
steuerliche
Beratung
von
Banken
und
Zahlungsverkehrsunternehmen,
Private…
Steffen
specialises
in
tax
consultancy
for
banks
and
payment
transaction
companies,
private…
CCAligned v1
Wir
garantieren
rechtliche,
finanzielle
und
steuerliche
Beratung
auf
allen
Tätigkeitsgebieten.
We
provide
legal,
financial
and
tax
consultancy
in
all
sectors.
CCAligned v1
Sie
ersetzt
außerdem
keine
rechtliche
oder
steuerliche
Beratung.
Also,
this
document
is
not
a
substitute
for
legal
or
tax
advice.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellen
keine
betriebswirtschaftliche,
rechtliche
oder
steuerliche
Beratung
dar.
It
does
not
constitute
business,
legal
or
tax
advice.
ParaCrawl v7.1
Für
darüber
hinausgehende
Informationen
empfehlen
wir
im
Einzelfall
eine
steuerliche
Beratung
einzuholen.
In
individual
cases,
we
recommend
consulting
a
tax
advisor
to
obtain
additional
information.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
steuerlicher
Beratung
lässt
sich
am
Ende
messen.
Ultimately,
the
success
of
tax
consulting
can
be
measured.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
wir
Sie
bei
sämtlichen
betriebswirtschaftlichen,
bilanziellen
und
steuerlichen
Aspekten
beraten.
In
addition,
we
can
advise
you
in
all
management,
accounting
and
tax
issues.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
die
steuerliche
und
betriebswirtschaftliche
Beratung
von
Entscheidungsträgern
des
Unternehmens.
This
includes,
but
is
not
limited
to,
consulting
decision-makers
within
the
company
on
tax
and
business
matters.
ParaCrawl v7.1
Meine
Tätigkeitsschwerpunkte
liegen
im
Bereich
der
Jahresabschlussprüfung,
der
steuerlichen
und
betriebswirtschaftlichen
Beratung
sowie
der
Unternehmensbewertung.
My
areas
of
focus
are
on
annual
report
audits,
tax
and
business
consulting
as
well
as
corporate
valuation.
CCAligned v1
Dabei
profitieren
Sie
von
unserer
langjährigen
Erfahrung
bei
der
steuerlichen
Beratung
von
Unternehmen
unterschiedlichster
Branchen.
You
will
benefit
from
our
extensive
experience
in
rendering
tax
advise
to
different
enterprises
and
companies
of
various
industries.
CCAligned v1
Wir
steuern
und
beraten
übergeordnet
–
aber
stets
mit
dem
Blick
fürs
große
Ganze.
We
always
manage
and
advise
with
an
eye
for
the
bigger
picture.
CCAligned v1
Wir
bieten
die
komplette
steuerliche
Beratung
für
Unternehmen,
Freiberufler
und
Selbständige
sowie
Privatpersonen.
We
offer
the
entire
spectrum
of
tax
consulting
services
for
corporations,
freelancers
and
entrepreneurs
as
well
as
for
individuals.
ParaCrawl v7.1