Übersetzung für "Steuerliche unbedenklichkeitsbescheinigung" in Englisch
In
einem
Antrag
auf
eine
steuerliche
Unbedenklichkeitsbescheinigung
vom
Mai
1939
wurde
als
sein
derzeitiger
W
ohnsitz
Köln,
Cäcilienstraße
18/22,
angegeben.
His
application
for
a
tax
clearance
certificate
from
May
1939
states
Cologne,
18/22
Cäcilienstrasse,
as
his
residence.
ParaCrawl v7.1
Erst
fünf
Tage
vor
der
Abfahrt
des
Schiffes
wurde
die
steuerliche
"Unbedenklichkeitsbescheinigung"
–
eine
Voraussetzung
für
die
Ausreise
–
erteilt.
Only
five
days
before
the
ship
put
to
sea,
the
"tax
clearance
certificate"
("Unbedenklichkeitsbescheinigung")
was
issued
–
a
prerequisite
of
the
departure.
ParaCrawl v7.1
Im
April
1939
teilte
das
Finanzamt
der
Gestapo
mit,
sie
habe
eine
steuerliche
"Unbedenklichkeitsbescheinigung"
beantragt.
In
April
1939,
the
tax
office
informed
the
Gestapo
that
Gertrud
Elisabeth
had
applied
for
a
tax
clearance
certificate.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
dann
steuerlichen
Unbedenklichkeitsbescheinigung
erhalten
neben
Stornierung
Ihrer
Arbeitserlaubnis.
You
should
then
receive
tax
clearance
in
addition
to
cancellation
of
your
work
permit.
ParaCrawl v7.1