Übersetzung für "Steuer in höhe von" in Englisch

Foreign hauliers must pay this tax at a rate of £10/day.

A 0.01% tax on financial transactions would be worth EUR 80 billion.

If this solution were ever to be adopted, table wine produced at 2.20 francs per litre would be taxed at up to 1.35 francs per litre.

For this accommodation facility the tax is applied in the amount of €0.80 per Person per Night.

The financial transaction tax of .5% is particularly damaging.

The price does not include local tax € 0.70 / person.

It is well known that the request for waiver was set out in a letter from the Public Prosecutor of Bielefeld in which he claimed that Mr Brok failed to include in his income tax declaration for 2005 a fee of EUR 5 000 for a speech he had given in Munich on 28 October 2005 at the 'Europa Forum' held by the HypoVereinsbank Group, for which tax was due on an amount of EUR 2 900.

I do not believe that a tax of only 0.01% on these transactions will cause investors to withdraw from the world's largest financial market.

The tax exemption of EUR 3,9 million related to this amount also appears to be aid, which is not compatible with the common market.

According to various studies, the creation of a tax of around 0.05% on transactions would generate some EUR 200 billion of annual revenue to be used to finance the recovery and development cooperation, and to protect the environment, while, at the same time, discouraging financial speculation.

I voted against the proposal for common conditions of employment for assistants, mainly because the proposal would mean that in future assistants would also pay the so-called EU tax, i.e. about 20 %.

Although utilities companies will also have their annual liability to payroll tax and business property occupation tax capped, in aggregate, at 15 % of profit, the operation of the utilities top-up tax will ensure that these companies always pay a tax equal to 35 % of profits.

We would also like the Commission to study - and please note that I am saying 'study', we are not talking about a proposal as such - the scope for introducing a tax on bottled mineral water in the EU countries and in the relevant ACP countries, a very low tax, about half a euro cent, which would make an important contribution to the fund.

That has been the difficult task of the Temporary International Mechanism set up by the EU at the request of the Quartet, and it has not been made any easier by Israel’s refusal to the release tax and customs receipts now amounting to over USD 500 million that are due to the Palestinian Administration.

Amendment No 22 by Mr Ferber would introduce new conditions, notably a 50% tax so negative and complex as to significantly reduce the effectiveness of the Commission's proposals.

On 4 March 2002, our environment minister introduced a plastic bag tax in Ireland, 15% per bag.

A tonnage tax of 1 penny per ton on all vessels, except coasters, moving in or out of Boston Harbor, paid for maintaining the light.

The tax rate is set at 0.125% on a delivery-based buy and sell, 0.025% on non-delivery-based transactions, and 0.017% on Futures and Options transactions.

Under Liechtenstein legislation, a coupon tax is levied on the coupons of securities or documents equal to securities issued by a ‘national’ at a rate of 4 % on any distribution of dividends or profit shares.

Increasing the minimum rate expressed as a specific amount by the same percentage as the ad valorem minimum rate would give a new specific minimum duty of EUR 33.

In addition, the investigation demonstrated that primary aluminium for export is subject to a 17 % tax, while no export tax is applied on exports of bicycles.

Its production is considered as a heavy process, which means that it is subject to a tax of between DKK 3 and 25 per tonne CO2 of the used fuels.

Under Belgian law, residents in Belgium pay a tax of 15 % on dividends paid by a Belgian company of which the majority of the shares are held by natural persons or of which part of the capital is contributed by a private investment company established in Belgium.