Übersetzung für "Stets nur" in Englisch

The team never played a major role in the Tour de France.

In the early 1950s, a computer could execute only one program at a time.

In every case, only the Fourier transform method shall be regarded as a reference method.

Only one of the surveillance authorities is competent to handle any given case.

Prayers are always a mockery.

Those who only take must be prepared to pay the highest price of all.

Any changes in insulin therapy should be made only under medical supervision.

Well, they've always chalked you up to be nothing more than the Playboy Prince.

Well, death is always a hair's breadth away.

All I've ever wanted... was to live up to you, Caesar.

He thinks only of Panama.

I've only ever served you, my lord.

I never sleep more than a few hours.

The store's always only carried Japanese sake.

God only talks to me a little at a time.

It ought to adopt an active sales promotion policy, and for this could well take a leaf out of the book of the Dutch initiative to set up an Information Office on Inland Navigation in other countries.

However, these yarns cannot be manufactured but in complicated processes.

Only one price per day is quoted for a given issue.

The block copolymer thus always comprises only two monomers.

With the use of these solvents, an organic phase only was formed in all cases.