Übersetzung für "Stetige kontrolle" in Englisch

It is important to continuously monitor the treatment progress in consultation with your doctor.

The progress of the reaction is determined by continuous monitoring, for example of the acid value.

Avira Identity Scanner provides continuous monitoring of personal data on the web.

This kind of continuous control of a project and its profitability is a key feature of the PRINCE2 method.

Therefore the constant control and optimization of our product quality is a core task of our employees.

Continuous monitoring of the conditioning quality and, if necessary, adjustment of the machine settings in accordance with the criteria mentioned here is essential.

The clear electronic displays and the ergonomic user interface ensure constant control of all processes.

Sixth Street emphasizes review and practice, constant assessment of skills and a no-excuses attitude.

Their task is essentially to provide ongoing, effective monitoring of cross-border groups (and hopefully to adopt appropriate measures in times of emergency) by pooling information and jointly devising appropriate supervision methodologies.

Continuous monitoring is needed to follow SEAP implementation and progresses towards the defined targets in terms of energy / CO2savings, and eventually to make corrections.

For these reasons they also have not found a wider application in the motor transport, despite the fact that the necessity of economical handling of fuels requires a continuous control of the fuel consumption in internal-combustion engines.

Intraoperatively, the selected route is visualized on the navigation screen so that the actual position in the site is under constant control.

In this process, by means of the measuring sensors, constant control of the mechanical loads and movement paths acting on the subassembly components takes place, which load must not exceed the predetermined limit values so that irreversible deformation is prevented.

The two variants IT-Checkup Semestre and IT-Checkup Trimestre were developed for the customers, who want to continuously develop and improve their IT and also want to have a constant control over their development.

An automatic throw is guaranteed by constant control and documentation of production and process data of for example distillate with a too high conductivity or a insufficient temperature.

The continuous control of product quality before, during and after the manufacturing process at CBO is the top priority.

Long lasting irrigation with alkaline water (at the same time most often hard and often salinated) increases the reaction of the substrate which results in disorders in absorbing nutritional ingredients (mainly microelements) and worsens both the growth and looks of plants. In practice nursery producers usually add acids by means of a proportional dispenser and constantly monitor the salinity and reaction of water (pH).

The water and hygiene values are subject to constant checks.

Despite continuous careful content control, we assume no liability for the content of external links.

The availability to the Commission and to Member States of information on a form will (i) make it easier to compare national legislation deviating from the free movement of goods and products and (ii) make for more consistent control of the application of the texts, which would not have been the case without these new provisions.

Thereafter, the color lightening effect which sets in during the bleaching reaction and the chlorine content prevailing in the reaction mixture at the same time are continuously monitored.

The suspension was heated to 30° C. and stirred at this temperature with constant monitoring of the pH value.

Continuous quality control is being done to check the performance at defined intervals. Beam tests for verification of performance, and wash-out tests for continuous monitoring of uniform fibre distribution is foreseen.