Übersetzung für "Steil ansteigen" in Englisch

The general government deficit will increase in 1990 in view of the fall in growth.

There is still another 0.5º Celsius or so of warming to occur over the coming decades based on the current concentration of CO2 (408 parts per million) in the atmosphere, and far more warming beyond that if CO2 concentrations continue to soar with the business-as-usual burning of fossil fuels.

As a result, the cost of capital in the US will soar, discouraging investment and reducing consumption spending as high interest rates depress the value of households’ principal assets: their houses.

As wild fish populations continue to decrease, in tandem with an ever-growing global appetite for seafood, the pressure on the aquaculture industry for fish feed will skyrocket.

So, even when public deficits and debt are low before a crisis, they can rise sharply after one erupts.

The size of this downturn is so large that unemployment will rise sharply in all major regions of the world economy, perhaps reaching 9-10% in the US.

With revolutionary technologies now driving the creation of new markets (digital media and computerized wearables), services (energy management and DNA sequencing), products (smartphones and robotics), and technology companies (Alibaba and Apple), surely productivity growth must be surging.

The demographic studies point to a clear conclusion that the number of older people will rise sharply in relation to the number of people of working age.

The number of people above retirement age will rise rapidly after 2020, and in 2030 one in four Finns will be at least 65 years old.

If Britain leaves the EU, liquidity risks could skyrocket, requiring dependence on the ECB swap line, just as the US Federal Reserve had to back the dollar market in Europe through swap lines with the ECB after the Lehman collapse.

As the result of a particularly favorable development of the components of the snap-clamp, the spring force is to rise very steeply during moving out of the closed as well as of the opened position, the consequence of which is that the snap-clamp may only be moved from one into the other position with the exertion of considerable forces, and consequently securely holds an object in the closed position.

The average age of working people will rise sharply over the next few decades, and the group of 65 and over will almost double.

Rotationally symmetrical parabolic mirrors or else rotationally symmetrical reflectors formed like a parabola and whose reflector surfaces rise comparatively steeply from the apex of the reflector and approach again in a region, facing away from the apex, of the optical axis of the light beam to be produced are particularly suitable, such that the angle between the imaginary lines between the apex and two opposite outer edges of the reflector is preferably less than 45°.

The disadvantage is, however, that the throughflow resistance and the risk of blockage increase sharply, the finer the pores.

Further more, with the exception of some of the Central Asian republics of the FSU, both the share of elderly people over total population and overall dependency ratios in TC are projected to continue increasing steeply over the coming years and decades.

At the time t2 the saturation current Jsat is reached, which, when exceeded, would make the magnetization current rise very steeply, due to the nearly complete disappearance of the value of inductor 10 (FIG. 1), if it were not for the inductor 13 in the circuit shown in FIG. 1.

The UN estimates that the number of HIV/AIDS sufferers, currently at 40 million, will rise sharply in coming years, and 25 million children under age 15 are expected to lose one or both parents to the disease by 2010.

The turnover of Internet-market has multiplied in the last years and will grow up rapidly in the next years.

If the temperature of the heating resistor were to increase because of an error in the control or regulation of the heating power supplied to the heating resistor, the resulting resistance value would rise steeply.

Yes will soar in a fit of, a vocation in the Eternity, the meditator to Infinity!

Evidence shows that the incidence of infectious diseases, such as HIV infection, can increase sharply if preventive programmes (such as needle exchange) and early treatment services are scaled back as a result of budget cuts.

The risks of food riots and malnutrition will surge in the next two years as the global supply of grain comes under more pressure than at any time in 50 years, according to one of the world's leading agricultural researchers.