Übersetzung für "Steil bergauf" in Englisch
Seitdem
ging
es
für
ihn
steil
bergauf.
He
has
climbed
the
social
ladder
ever
since.
OpenSubtitles v2018
Vom
Parkplatz
muss
man
noch
etwa
20
Minuten
steil
bergauf
laufen.
It
took
roughly
20
minutes
to
walk
from
the
parking
site,
uphill
on
steep
paths.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
führt
steil
bergauf
durch
den
Wald
bis
hin
zu
einer
Forststraße.
The
route
leads
steeply
up
through
the
woods
to
a
forest
road.
ParaCrawl v7.1
Danach
geht
es
mittels
einer
großen
Anzahl
von
Haarnadelkurven
steil
bergauf.
Then
the
road
winds
itself
much
steeper
upwards
through
a
large
number
of
hairpin
bends.
ParaCrawl v7.1
Anfangs
etwas
steil
bergauf
geht
es
zur
Laabalm
(1649
m).
At
the
start
it
runs
steeply
uphill
to
the
Laabalm
(1649m).
ParaCrawl v7.1
Seither
geht
es
mit
Hubert
von
Goisern
und
seiner
neuen
Band
steil
bergauf.
Since
then,
things
are
looking
up
for
Hubert
von
Goisern
and
his
new
band.
ParaCrawl v7.1
Das
letzte
Stück
geht
steil
bergauf
bis
zur
Bergstation
Hartkaiser
auf
1.520
Metern.
The
last
part
is
steeply
uphill
to
the
Hartkaiser
summit
station
at
a
height
of
1,520
metres.
ParaCrawl v7.1
So
anspruchsvoll
ist
der
Weg,
der
steil
bergauf
geht.
The
path
is
so
demanding,
always
uphill.
ParaCrawl v7.1
Ab
der
Vögeialm
geht
es
auf
einem
etwas
groben
Forstweg
steil
bergauf.
From
the
Vögeialm
it
goes
steep
uphill
on
a
rough
forest
road.
ParaCrawl v7.1
Lange
geht
es
steil
bergauf,
aber
der
Blick
war
die
Anstrengung
wert.
It
was
a
hard
climb,
but
the
views
were
totally
worth
it.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
ist
es
steil
bergauf
bis
Sie
Tadapani
erreichen.
At
the
endyou
got
to
steep
climb
before
you
arrive
Tadapani.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
biegen
Sie
rechts
steil
bergauf
zu
den
drei
Ferienhäusern.
Then
turn
rigth,
steeply
up
to
three
cottages.
ParaCrawl v7.1
Eine
lose
Ferse
ist
zu
bevorzugen,
wenn
es
steil
bergauf
geht.
Loose
heal
is
to
prefer
when
it
is
steep
uphill.
ParaCrawl v7.1
Steil
bergauf
nach
Pralongia
geht
es
auf
einem
garstigen
Schotterstück.
A
steep
uphill
stretch
of
rough
gravel
path
takes
you
up
to
Pralongia.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
führt
der
Pfad
durch
den
Wald
mäßig
steil
bergauf.
Follow
the
path
uphill
through
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Man
quert
die
Bundesstraße
und
steigt
auf
einem
Dorfpfad
steil
bergauf.
Cross
the
main
road
and
climb
up
the
steep
village
road.
ParaCrawl v7.1
Vom
Schmelzofen
weg
Richtung
Wehrhofalm
geht
es
ein
Stück
steil
bergauf.
From
the
smelter
now
in
the
direction
of
the
Wehrhofalm,
steep
in
parts.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
meist
gnadenlos
steil
bergauf
-
sozusagen
schnurstracks
in
den
Himmel
hoch!
Most
of
the
time
you
walk
steeply
uphill-
directly
into
the
sky!
ParaCrawl v7.1
Diesem
nun
teilweise
steil
bergauf
zum
höchsten
Punkt
der
Runde
folgen.
Follow
this
partly
steep
path
until
the
highest
point
of
the
tour.
ParaCrawl v7.1