Übersetzung für "Steil" in Englisch

Gegen Süden fällt das Gebirge steil ins Saalfeldner Becken ab.
To the south the mountains drop steeply into the Saalfelden Basin.
Wikipedia v1.0

Nach Norden bricht die Maukspitze ebenfalls steil zum Kaiserbachtal ab.
To the north the Maukspitze drops equally sharply into the Kaiserbach valley.
Wikipedia v1.0

Nach Süden fällt das Massiv relativ steil ins Tuxertal ab.
To the south the massif drops relatively steeply into the Tuxertal.
Wikipedia v1.0

Die inneren Kraterwände sind steil und weisen keinerlei Erosionsspuren auf.
The inner walls are steep and free from impact erosion.
Wikipedia v1.0

Die Insel steigt steil bis auf 250 m an.
The island covers , and is steep, rising to .
Wikipedia v1.0

Auf der West-Seite fällt der Berg über Felswände steil ab.
On the west side, the mountain falls steeply over rock walls.
Wikipedia v1.0

Der nördliche Abhang fällt sehr steil in den See ab.
The northern slope drops very steeply into the lake.
Wikipedia v1.0

Im westlichen Teil von Flesberg steigt das Terrain steil an zur Gebirgslandschaft Blefjell.
In the western part of Flesberg, the landscape rises steeply to the mountain area of Blefjell, a popular tourist destination.
Wikipedia v1.0

Die östliche Bergflanke ist steil, während die westliche Flanke sachte ansteigt.
The eastern face is steep while the western side is mild.
Wikipedia v1.0

Vom Seebuck aus fällt der Feldberg nach Nordosten steil zum Feldsee ab.
From the Seebuck the Feldberg drops steeply away to the northeast into the Feldsee, a lake of glacial origin at about altitude.
Wikipedia v1.0

Das rechte Ufer des Flusses ist steil.
The right riverside is steep.
Tatoeba v2021-03-10

Die Weinberge sind steil terrassiert und zur Hauptsache mit Riesling bestockt.
The vineyards are all steeply terraced and are planted mainly with Riesling.
Wikipedia v1.0

Die meisten Straßen sind durch die Hanglage sehr steil.
Most of the roads are steep, with the buildings built on compacted ground alongside them.
Wikipedia v1.0

Sie sind sehr steil und liegen oftmals zwischen hohen Weinbergsmauern.
They are very steep and are often placed between high vineyard walls.
Wikipedia v1.0

Der Rand der Caldera ist sehr steil und erlaubt keine Vegetation.
The rim of the caldera is extremely steep — so steep, in fact, that the accumulation of sediment is insufficient for most hydrophyte vegetation.
Wikipedia v1.0

Er würde die Körperschaftssteuer und den Spitzensteuersatz der Einkommenssteuer steil reduzieren.
He would sharply reduce income taxes on corporations and wealthy individuals.
News-Commentary v14