Übersetzung für "Steile lernkurve" in Englisch

Es war eine steile Lernkurve und eine große Lernerfahrung für mich.
And it was a big learning curve and a big learning experience for me.
ParaCrawl v7.1
Es war also eine sehr steile Lernkurve für mich.
So it was very a steep learning curve for me.
ParaCrawl v7.1
So durchlaufen Sie eine steile Lernkurve.
In this way you will experience a steep learning curve.
ParaCrawl v7.1
Wir machen gerade eine steile Lernkurve durch.
We're currently working through a steep learning curve.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise ermöglichen wir Ihnen eine steile Lernkurve!
We can promise you a steep learning curve!
ParaCrawl v7.1
Eine wichtige Hürde ist die steile Lernkurve.
One significant barrier is the steep learning curve.
ParaCrawl v7.1
Die größte Herausforderung war die steile Lernkurve, die mich beim Einstieg erwartete.
The biggest challenge was the steep learning curve when I first joined the team.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine sehr steile Lernkurve, auf die wir hier geschickt wurden.
It's a very steep learning curve that we are thrust into.
ParaCrawl v7.1
Das wissenschaftliche Arbeiten in einem internationalen Kontext bietet eine steile Lernkurve.
Working within an international academic environment will foster a steep learning curve.
ParaCrawl v7.1
Unser Herz schlägt digital: für das abwechslungsreiche Projektgeschäft und eine steile Lernkurve.
Our hearts beat for digital: for varied projects and a steep learning curve.
ParaCrawl v7.1
Eine steile Lernkurve verzeichnet DTM-Star Tom Blomqvist.
DTM star Tom Blomqvist can look back onto a steep learning curve.
ParaCrawl v7.1
Es verlangt eine steile Lernkurve, oft wird Zähler intuitive und frustrierend manchmal.
It demands a steep learning curve, often being counter intuitive and frustrating at times.
ParaCrawl v7.1
Deshalb können wir meines Erachtens sagen, dass diese fünf Jahre eine sehr steile Lernkurve waren.
This is why I believe that we can say that these five years have been a very sharp learning curve.
Europarl v8
In einem Interview aus dem Jahr 2006 äußerte er sich zum Geschäft:„Es war eine steile Lernkurve.
In a 2006 interview, he told Adult Video News, "It was a steep learning curve.
WikiMatrix v1
Wir übertragen dir von Anfang an viel Verantwortung und bieten dir eine steile Lernkurve.
We give you a lot of responsibility right from the start and offer you a steep learning curve.
CCAligned v1
Während ActionScripts fast buchstäblich geben Ihnen ungebundene Supermächte, Sie haben eine steile Lernkurve.
While ActionScripts almost literally give you unbound superpowers, they have a steep learning curve.
ParaCrawl v7.1
Seine robuste Konstruktion garantiert eine steile Lernkurve und viel Spaß bei der Arbeit mit ihm.
Its robust construction guarantees a steep learning curve and a lot of fun while working with it.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie eine steile Lernkurve, dank gewohnter Programmierumgebung (für das ABAP Team)
Experience a precipitous learning curve thanks to the usual programming environment (for the ABAP team)
CCAligned v1
Seine robuste Konstruktion garantiert dir eine steile Lernkurve und viel Spaß bei der Arbeit mit ihm.
Its robust construction guarantees a steep learning curve and a lot of fun while working with it.
ParaCrawl v7.1
Vollgepackt mit Bearbeitungsfunktionen und kreativen Tools, die eine präzise Bearbeitung ohne eine steile Lernkurve ermöglichen.
Packed with editing features, and creative tools that allow for precise editing without the steep learning curve.
ParaCrawl v7.1
Sie erfahren eine steile Lernkurve, übernehmen Verantwortung für anspruchsvolle Aufgaben und wachsen an Ihren Herausforderungen.
You will experience a steep learning curve, take on responsibility for demanding tasks and grow with your challenges.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine steile Lernkurve und Du benötigst auch keine kreativen oder künstlerischen Fähigkeiten.
There’s no steep learning curve, and you don’t need any creative or artistic background.
ParaCrawl v7.1
War das eine steile Lernkurve, im Anbetracht dessen was du vor dem Release getan hast?
Was that a steep learning curve; given what you had been doing pre-release?
ParaCrawl v7.1
Die vielen unterschiedlichen Eindrücke und Kundenbeziehungen bedeuten fachlich und persönlich in jedem Fall eine steile Lernkurve.
In all cases, the many different impressions and customer relations guarantee a steep learning curve.
ParaCrawl v7.1
Es würde mich überraschen, wenn irgendwo auf der Welt Frauen aus der Mittelschicht – die so erzogen wurden, dass sie gewisse Formen der wirtschaftlichen Ignoranz und Naivität als gesellschaftlich angemessen ansehen – ohne eine steile Lernkurve so verlässlich und unnachgiebig sein könnten, wie es die Frauen aus den ärmsten Schichten und der Arbeiterschicht weltweit immer wieder sind.
It would surprise me if middle-class women anywhere in the world – brought up to view certain forms of economic ignorance and naiveté as socially appropriate – could, without climbing a steep learning curve, be as reliable and hard-nosed as the world’s poor and working-class women consistently prove themselves to be.
News-Commentary v14
Die häufigste Kritik an arch ist seine steile Lernkurve, sogar für Benutzer, die bereits Erfahrung mit anderen Versionskontrollsystemen haben.
Perhaps the most common criticism of GNU arch is that it is difficult to learn, even for users who have experience with other SCM systems.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

steile karriere steile rampe steile lernkurve steile steigung
steile kurve steile straße weniger steil steil
lernkurve steile flanke