Übersetzung für "Lernkurve" in Englisch

Dies führt zu einem starken Anstieg der Lernkurve.
When the schedule is variable the learning is slower.
Wikipedia v1.0

Und im Verlauf dieser Lernkurve ging die Komplikationsrate ziemlich nach oben.
And during that learning curve the complications went quite a bit higher.
TED2020 v1

Alter, da ist keine Lernkurve bei dir.
Dude, there is no learning curve with you.
OpenSubtitles v2018

Es gibt eine Lernkurve mit diesem Job.
There's a learning curve with this job.
OpenSubtitles v2018

Noch nie was von der Lernkurve gehört?
Haven't you heard of the learning curve?
OpenSubtitles v2018

Ich halte dies für eine ganz normale Lernkurve.
I think it's a natural learning curve situation.
EUbookshop v2

Fast definitionsgemäß muß man bei einer Pilotstudie von einer sehr steilen Lernkurve ausgehen.
Almost by definition a pilot study sug­gests a very steep learning curve.
EUbookshop v2

Ich muss zugeben, es ist eine Gewöhnungsphase mit einer steilen Lernkurve.
I have to admit, it has been, uh... an adjustment with a steep learning curve.
OpenSubtitles v2018

Das hier ist eine komplexe Kampfsimulation, mit einer steilen Lernkurve.
This is a complex battle simulation with a steep learning curve.
OpenSubtitles v2018

Und in diesem Beruf wird die Lernkurve nie flach.
And in this profession the learning curve never flattens. [laughter]
QED v2.0a

Denken Sie daran, dass es oft eine Lernkurve für jedes CMS gibt.
Remember there’s often a learning curve for any CMS.
CCAligned v1

Die Lernkurve kann steil sein, aber die klinischen Fachleute sehen die Vorteile.
The learning curve can be steep, but clinical professionals see the advantages.
ParaCrawl v7.1

Also, starten wir in die Lernkurve!
Let's start our learning trip!
CCAligned v1

Traditionelle Werbung auf Instagram ist lukrativ, aber es gibt eine Lernkurve.
Traditional advertising on Instagram is lucrative, but it will have a learning curve.
ParaCrawl v7.1

Es war eine steile Lernkurve und eine große Lernerfahrung für mich.
And it was a big learning curve and a big learning experience for me.
ParaCrawl v7.1

Gigi: Wie war die Lernkurve von Drupal anfangs?
Gigi: How was the Drupal learning curve initially?
ParaCrawl v7.1

In einem einfachen zweistufigen Prozess gibt es fast keine Lernkurve.
With a simple two-step process, there 's almost no learning curve at all.
ParaCrawl v7.1

Es gibt keine Lernkurve wie bei anderen Vaporizern.
There is no learning curve like with other vaporizers.
ParaCrawl v7.1

Je mehr coachbar Sie sind, desto mehr können Sie verkürzen die Lernkurve.
The more coachable you are, the more you can shorten the learning curve.
ParaCrawl v7.1

Die bekannten Drag-and-Drop-Oberfläche bedeutet, dass hier keine Lernkurve.
The familiar drag-and-drop interface means that there's no learning curve.
ParaCrawl v7.1

Diese "Lernkurve" hat sich in allen Fällen als höchst produktiv erwiesen.
This learning curve has been most productive all round.
ParaCrawl v7.1

Ferner gibt es so etwas wie eine Lernkurve bei der Umstellung auf LEDs.
Also, there's a bit of a learning curve when switching to LED.
ParaCrawl v7.1

Richtig ist, daß css-basiertes standardkonformes Webdesign eine gewisse Lernkurve hat.
True is, css based standards conformant web design has a learning curve.
ParaCrawl v7.1