Übersetzung für "Stecken in schwierigkeiten" in Englisch
Tom
und
Maria
stecken
in
finanziellen
Schwierigkeiten.
Tom
and
Mary
are
having
a
little
financial
trouble.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
stecken
die
USA
in
Schwierigkeiten?
Why
is
America
in
trouble?
News-Commentary v14
Hören
Sie,
Sie
stecken
in
Schwierigkeiten.
Look,
you're
in
trouble.
Big
trouble.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Frau
sie
mitgenommen
hat,
stecken
Sie
in
Schwierigkeiten.
If
that
lady
took
it
with
her,
you're
in
deep
water.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nett
und
stecken
in
Schwierigkeiten.
You're
a
nice
person
who's
in
trouble.
OpenSubtitles v2018
Soweit
wir
wissen,
stecken
Sie
nicht
in
Schwierigkeiten.
Far
as
we
know,
you're
not
in
any
trouble.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
stecken
sie
dort
in
Schwierigkeiten
und
wir
sind
erledigt.
Now
they're
in
trouble
back
there
and
we're
done.
OpenSubtitles v2018
Sie
stecken
in
keinen
Schwierigkeiten
oder
so.
You're
not
in
any
trouble
or
anything.
OpenSubtitles v2018
Menschen,
die
ich
liebe,
stecken
in
Schwierigkeiten.
There
are
people
that
I
love
that
are
in
trouble.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
stecken
in
Schwierigkeiten.
We
might
be
in
trouble,
boy.
OpenSubtitles v2018
Sie
stecken
in
großen
Schwierigkeiten,
aber
Sie
können
sich
selbst
helfen.
You're
in
a
lot
of
trouble,
but
you
can
help
yourself.
OpenSubtitles v2018
Hailey,
wir
stecken
massiv
in
Schwierigkeiten.
Hailey,
we're
in
a
lot
of
trouble.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
Sie
stecken
nicht
in
Schwierigkeiten.
Don't
worry,
you're
not
in
trouble.
OpenSubtitles v2018
Elena,
wir
stecken
in
Schwierigkeiten.
Elena,
we're
in
trouble.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
ihn
diesmal
kriegt,
stecken
wir
in
solchen
Schwierigkeiten.
That's
good
to
hear,
man,
'cause
if
you
blow
it,
you
know
who's
gonna
get
the
trident.
You
seriously
think
I'd
let
three
mermaids
beat
me
to
it?
OpenSubtitles v2018
Lawrence,
ich
glaube,
wir
stecken
in
Schwierigkeiten.
Lawrence...
I
think
it's
safe
to
say
that
we're
in
a
bit
of
trouble.
OpenSubtitles v2018
Sie
stecken
in
Schwierigkeiten,
Lady.
You're
in
trouble,
lady.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
ihn
nicht
am
Handgelenk
trägt,
stecken
wir
alle
in
Schwierigkeiten.
If
it's
not
on
her
wrist,
we're
all
in
trouble.
OpenSubtitles v2018
Sie
stecken
in
Schwierigkeiten,
Mann.
You're
in
trouble,
man.
OpenSubtitles v2018
Sie
stecken
in
Schwierigkeiten,
aber
Sie
liegen
nicht
falsch.
You're
in
trouble,
but
you're
not
wrong.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Mitchell,
ich
glaube
Sie
stecken
vielleicht
in
ernsten
Schwierigkeiten.
Mr.
Mitchell,
I
believe
that
you
may
be
in
grave
danger.
OpenSubtitles v2018
Sonya
und
Aiden
stecken
in
Schwierigkeiten.
Sonya
and
Aiden
are
in
trouble.
OpenSubtitles v2018
Aber
ernsthaft,
wir
stecken
wirklich
in
Schwierigkeiten.
Seriously,
though,
we're
in
real
trouble
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
stecken
alle
in
Schwierigkeiten,
Jason.
We're
all
in
trouble,
Jason.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
mit
Casey
hier
und
sie
stecken
in
Schwierigkeiten.
She's
here
with
Casey,
and
they're
in
trouble.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
wir
stecken
in
Schwierigkeiten.
Listen,
we're
in
trouble.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
Sie
stecken
in
großen
Schwierigkeiten,
richtig,
Jared?
You
know
you're
in
big
trouble,
right,
Jared?
OpenSubtitles v2018
Wir
stecken
in
Schwierigkeiten,
wir
müssen
Ihr
Telefon
benutzen!
We
need
to
use
your
phone.
OpenSubtitles v2018
Steve
und
Danny
stecken
in
Schwierigkeiten.
Steve
and
Danny
are
in
trouble.
OpenSubtitles v2018