Übersetzung für "Statt aller" in Englisch

Instead of all operating points, only a few operating points, approximately 10 to 50, are measured.

It takes place every year and works from all over the world go there.

Almost all manufacturing, including the production of all components, takes place in house.

The cloth became red again, but instead of all the images on the top left an abbreviation appeared.

At the same time seldom there is it that all are happy with the passed decision.

A great soldier meeting was held on November 24th, addressed by representatives of all the political parties.

Today's debate is taking place as representatives of all the Member States and of the Parliament are meeting in Dublin.

Instead of enforcing the liberalisation of everything, we should respect democratically taken decisions to preserve sectors from short-term thinking focused on the market.

Operators will be allowed to keep documentation on paper at the disposal of the customs authorities at their premises instead of presenting them physically when they enter the goods.

After an initial investment to install electronic registers so that control authorities can target checks instead of frequently checking all undertakings, it would offer to Member States the possibility to reduce the administrative burden by around € 190 million per annum.

Instead of using all pixels within a measuring window for the calculation of the sum of the differences, a subquantity selected according to the above sample may also be employed so that fewer calculation operations need to be performed.

Since 1997 the event has taken place every year rather than every two years, which confirms its long standing importance.

Impossibility: The events are impossible: -- a General attorney cannot investigate like a staff member because such a news would have been kept secret for the investigations -- instead going forward with the investigation such a report is coming from CNN -- Ted Olson is never cited in the report directly which is absolutely not typical for such a high ranked officer, and Olson knew - because it was about the death of his wife - precisely what his wife had said, and this would be published directly (p.118).

Instead of charging into the fray and denouncing Noske, instead of refuting any association with Noske and his peers, Ledebour himself chimed in with this howl, accepted in principle the retaliatory policy of Noske and comrades, and was only able to bring himself to appeal for moderation in the application of this beastly principle.

The same takes place in the case of division of labor within society as a whole, as distinguished from division of labor in the individual workshop.

In summer, garden nights are organised once a week: musicians from all over the world give concerts at the water lily pond.

The National Commemorative Ceremony occurs on 4 May every year, remembering all the victims of WWII as well as those of wars around the world.

After the long day trip laziness started to set in and I decided to count only the grebes instead of all birds.

From the related art, “Design of Experiments” (DoE) methods are known, which instead of employing a grid measurement of all influencing parameters to be varied, use a certain selection of necessary measurements per operating point, defined by engine speed and load, in order to adapt a local operating point model such as a polynomial model (cornerstone) on that basis.

Instead of all of these zeros, only an EOB (End Of Block) code is transmitted, which leads to a significant coding gain when compressing the image data.

This process is preferably carried out for all differential amplifiers in the input stage of the ADC in succession, but calibrating only a smaller, input signal range of the ADC which is actually used instead of all differential amplifiers is also conceivable.

Studio visits and presentations take place every three weeks, either together with all students or as one-to-one talks.