Übersetzung für "Stationäre aufenthalt" in Englisch
Der
stationäre
Aufenthalt
beträgt
ca.
10
Tage.
The
hospital
stay
is
approximately
10
days.
ParaCrawl v7.1
Der
stationäre
Aufenthalt
beträgt
ca.
eine
Woche.
The
stationary
stay
takes
about
a
week.
ParaCrawl v7.1
Der
stationäre
Aufenthalt
wird
direkt
mit
der
Krankenversicherung
abgerechnet.
The
inpatient
stay
is
settled
directly
with
the
health
insurance
company.
ParaCrawl v7.1
Der
stationäre
Aufenthalt
dauert
insgesamt
5
Tage.
The
inpatient
stay
lasts
five
days.
ParaCrawl v7.1
Der
stationäre
Aufenthalt
wird
nach
Fallpreispauschale
(SwissDRG)
abgerechnet.
The
inpatient
stay
will
be
invoiced
according
to
the
flat-rate
per
case
(SwissDRG).
ParaCrawl v7.1
Der
stationäre
Aufenthalt
dauert
in
der
Regel
nur
drei
bis
vier
Tage.
The
inpa-tient
stay
is
usually
only
three
to
four
days
long.
ParaCrawl v7.1
Der
stationäre
Aufenthalt
erfolgt
in
einer
anerkannten
Einrichtung
(z.B.
Pflegeheim)
in
der
Schweiz.
You
receive
your
inpatient
treatment
in
a
recognised
facility
(e.g.
care
home)
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Zudem
konnte
durch
eine
frÃ1?4hzeitige
funktionelle
Therapie
der
stationäre
Aufenthalt
deutlich
verkÃ1?4rzt
werden,
ohne
negativen
Einfluss
auf
das
Alignment
(e11
–e13).
In
addition,
early
functional
treatment
significantly
reduced
the
length
of
inpatient
stay
without
negative
effects
on
alignment
(e11
–e13).
ParaCrawl v7.1
Bei
allgemeinversicherten
Patienten
mit
Wohnsitz
im
Kanton
Aargau
ist
der
stationäre
Aufenthalt
an
der
Hirslanden
Klinik
Aarau
über
die
obligatorische
Kranken-
oder
Unfallversicherung
gedeckt.
For
patients
with
basic
health
insurance
residing
in
the
canton
of
Zurich,
inpatient
treatment
is
covered
by
their
compulsory
health
insurance
or
accident
insurance.
ParaCrawl v7.1
Die
Katheterbehandlung
nach
der
Operation
ist
deutlich
kürzer
als
bei
der
herkömmlichen
elektrischen
'Abhobelung'
der
Prostata
(TURP),
somit
wird
auch
der
stationäre
Aufenthalt
verkürzt.
Catheter
times
after
surgery
are
significantly
shorter
than
is
the
case
for
conventional
electric
resection
of
the
prostate
(TURP),
meaning
that
the
length
of
the
hospital
stay
is
also
reduced.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
der
Methadon-Patienten
dauert
7-9
Stunden,
der
stationäre
Aufenthalt
–
drei
Tage
und
Nächte.
Treatment
of
methadone
addict
lasts
7-9
hours
and
the
period
of
stationary
department
staying
is
3
days.
ParaCrawl v7.1
Der
stationäre
Aufenthalt
findet
in
einem
Spital
statt,
welches
auf
den
kantonalen
Spitallisten
oder
auf
der
Liste
unserer
KVG-Vertragsspitäler
aufgeführt
ist.
You
must
be
an
inpatient
at
a
hospital
that
is
on
a
cantonal
list
of
hospitals
or
on
our
list
of
KVG
contract
hospitals.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
ist
ein
stationärer
Aufenthalt
nicht
notwendig.
Normally
an
overnight
stay
is
not
necessary.
ParaCrawl v7.1
Stationäre
Klinik-Aufenthalte
sind
unter
solchen
Umständen
häufig
nicht
zu
vermeiden.
Often
inpatient
hospital
stays
are
unavoidable
in
such
circumstances.
EuroPat v2
Wann
muss
ich
der
Care
Concept
einen
stationären
Aufenthalt
melden?
When
do
I
have
to
report
an
inpatient
stay
to
Care
Concept?
ParaCrawl v7.1
Eine
Oberschenkelstraffung
wird
in
der
Regel
in
Vollnarkose
mit
eintägigem
stationären
Aufenthalt
durchgeführt.
Upper
thigh
lifting
is
usually
performed
under
complete
anesthesia
and
requires
a
one-day
stay
at
the
clinic.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Umfang
der
Behandlung
ist
ein
ambulanter
oder
stationärer
Aufenthalt
möglich.
Depending
on
the
extent
of
the
treatment,
an
outpatient
or
inpatient
stay
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
stationären
Aufenthalt
stehen
rund
200
Betten
zur
Verfügung.
There
are
around
200
beds
available
for
inpatients.
ParaCrawl v7.1
Eine
Operation
mit
stationärem
Aufenthalt
ist
nicht
notwendig.
It
is
not
necessary
for
the
patient
to
be
hospitalized
for
treatment.
ParaCrawl v7.1