Übersetzung für "Starke abnutzung" in Englisch

The cause for such locally concentrated high wear has not yet been completely discovered.

Often, an intense wear can then be found in the medial region of the shoes.

Shaft bearing adopt special ceramics material which make it characterize strong resistance for abrasion and corrosion.

The severe wear will cause the danger, so pay special attention to it.

Limitation of the quasi static guiding force Yqst is to avoid excessive wear of rails in curves.

With such an embodiment the ballooning action of the thread is, however, even if only insignificantly, disturbed, and there occurrs after a short time in the range of the thread slit an indeed locally limited, however frequently strong, wear and tear, which for its part can lead to thread injuries.

To prevent excessive wear of the delivery line 1 when the apparatus is in operation, it is preferred that the delivery line 1 has a guide 2. Guide 2, together with the nozzle head 3 and in interaction with the guide 6, results in a controlled beating movement or oscillation of the delivery line 1 and nozzle head 3 between the stops 4.

The omission of the pump cylinder that acts as a slide bush makes it necessary to take steps to prevent a damage or intense abrasion of the slide bush against the pump piston and of the sealing face against the annular seal in the longer term, particularly when the pump body is made out of aluminum in order to reduce costs.

Another proven disadvantage is that the wire has to be installed such that neither sharp bends nor kinks can occur in the wire, since the friction between sleeve and wire, which is considerable in any case, would otherwise become intolerably large, and excessive force would have to be applied to actuate the gear shift. Also, the wire would be subjected to excessive wear and tear.

The experience has shown that in the case if such problems, i.e. if strange material comes into the grinding unit, occur from time to time, a very rapid wear of important parts of the grinding drive unit takes place; thus, the grinding unit must be replaced frequently.

Furthermore, the large forces cause great wear on the moved parts, which has a negative effect on the firearm and results in a reduction of its service life.

It has been shown that particularly the separating agent feed roller of a heat-and-pressure fusing device undergoes severe abrasion during operation and therefore has to be exchanged regularly.

Besides this, the initial sliding of the transducer on the plate surface results in a fairly high wear, and special tracks must be reserved for this.

Accordingly, since the contact is only punctiform, a correspondingly quick and severe wear also occurs in this case on the adjusting bolt as well as on the assigned groove surfaces.

It had to be small and light, but be strong enough to withstand the heavy wear from skiing and the harsh, cold, wet surrounding conditions.

In the prior art pelletized catalysts could not be used, since suspension of the catalyst particles in the air stream occurs during flow from the bottom up, which entails strong mechanical wear on the catalyst elements.

The device 10 according to the invention thus prevents the high level of wear of the tips of collars of garments during the washing process.

It is advantageous if the motor vehicle user is informed of the imminent excessive degree of wear of the tires 11 in good time before the predetermined minimum tread depth is reached.

Since, however, on the other hand, in the case of the rotary barrel, the components necessary for carrying out and limiting the rotational movement are subjected to extremely hard stresses and experience a high degree of wear, which in practice time and again leads to problems in the reliability of such weapons, pistols with a rotary barrel have not really taken off.

In the process, the transfers have to be adjusted as exactly as possible, as otherwise the articles may get jammed in the region of transfer and thereby a high force acts on the articles or the transport runs unevenly or clamps and guides of conveying devices used for the transfer suffer from strong abrasion.

Embodiments thereby utilize a method which, with the planned alternation between the at least two power supply units, provides for a regular checking of the functional readiness of the power supply unit which is not in operation, which counteracts the possible failure of one of the two power supply units due to excessively high wear or aging.

The results are a limited operation, considerable wear of the components and an increased input of energy for moving the servo flap.

Consequently, further pronounced wear is prevented because the braking force can also be transmitted by the abutting edges.

Changes in a tooth's position or strong wear of individual teeth due to a bad position increase at the adult age and are very often noticeable.

Just from looking at it you can tell the bag is made for some heavy wear and tear, made obvious by the nylon construction with polyurethane coating.

Cone systems: The measuring probes touch the cone by a line which wears quickly, which only applies locally and non-linear.