Übersetzung für "Stark überhöht" in Englisch

For clarity, the amplitudes of the flexural oscillations are shown greatly exaggerated in all the Figures.

For clarification purposes the temperature profile 56 is greatly magnified here.

The differences in intensities are graphically represented with significant exaggeration.

The thickness of the covering layer is shown greatly exaggerated for purposes of illustration.

In particular the PRODCOM figures of two Member States would appear to be grossly overstated if the same methodology were applied.

The Figures are not drawn to scale, but are only schematic and the vertical dimensions are greatly exaggerated.

An additional 4 statues of field commanders are exhibited in the mezzanine, thus bringing the total to the aforementioned 60, though contrary to the ones in the Feldherrenhalle, these stand in considerably more elevated positions in wall niches.

Given that the Ciudad de la Luz complex is outside the city of Alicante and next to an industrial complex, these benchmark prices are highly inflated.

Does the Council acknowledge that those who would most benefit from such a fund would be the pharmaceutical companies in the developed world, as their prices for anti-retro viral drugs remain vastly inflated?

The turnover in the number of cows was increased considerably between I958 and I963 because of the BTES (see III,l,d).

The number of refugees has previously been given as 8,000, but new research by Dr Tom Lewis contends that this figure is massively overstated.

FIG. 30 shows a greatly enlarged detail of the hotplate body with the heating means fitted thereto and in the vicinity of the heating means and its fastening the thickness ratios are greatly increased in order to make the representation more readily comprehensible.

In the drawing, the pockets 30 are very magnified; their depth is only approximately 1/10 mm.

The profile 11 on the clamping chuck 4 is formed by wedges 13 which, over an imaginary, dash-dotted, cylindrical reference surface 14, rise with a slight slope of, for example, 1:100 which, for reasons of clarity is shown here to be very magnified, and which then steeply drop down again to this reference surface.

In FIG. 1 the thickness relationships of the bank notes 2 to be stored in the belt spool 4 on a storage reel 3 and those of the storage belt 1 are illustrated in highly exaggerated manner.

A burn-back 35 is drawn heavily exaggerated in FIG. 3 in order to better explain the effectiveness of the invention.

The material web 3 guided over the deflection cylinder 11 carries on its surface the freshly printed image elements 12 a, illustrated greatly exaggerated, which, in the course of the web movement, run through the press nip between the cylinder 10 or the sleeve 110 and the deflection roll 11 .

Therefore, a particular advantage of the described genotype- or phenotype-specific combined administration of tamoxifen and endoxifen is that the tamoxifen exposure in CYP2D6 IMs and PMs is not greatly elevated compared to the CP2D6 EMs (in contrast to the increase in tamoxifen dose that is currently being propagated in the scientific community).

Please note that the thicknesses of the individual layers, which are between 5 and 40 ?m only, are strongly exaggerated in all Figures.

A region 6, which indicates the remaining extrudate layer 6 on conductor trace 2 in purely schematic and exaggerated form, is shown in dotted lines.

For a better overview, FIG. 1 shows the particular local distribution of particles in the region of the focal track not directly on the rotary anode base element 1 but above it, and not true to scale but in a greatly exaggerated display.

Incidentally, I get the feeling that the definition of "entrepreneur" as transported on all these events is strongly inflated.

Incidentally, I get the feeling that the definition of “entrepreneur” as transported on all these events is strongly inflated.

FIG. 3 depicts the membrane greatly magnified: All vertical dimensions are depicted substantially larger in comparison to the horizontal dimensions of the membrane 6 than is true in reality.