Übersetzung für "Standards durchsetzen" in Englisch

Only together can we ensure economic and social standards also internationally.

They should strengthen information campaigns about energy efficiency and enforce stringent standards of energy efficiency to appliances.

Which technical standards will prevail?

What standards will prevail?

Which developments can be expected, will the level of complexity increase or will certain standards come to dominate?

In this way Europe could also - I have finished, Madam President - impose standards that could ultimately be imposed as international standards, too.

However, I personally think that in both cases, we should not agree to any concessions and should enforce compliance with the standards set by the Union in the fisheries sector.

I believe that if stringent maritime safety measures are maintained only in the European Union, this will not save the environment in the seas adjoining it unless it can bring in international standards.

I think we would stand a chance if we were to enforce the global standards that already exist and limit imports into the European Union to those goods manufactured in accordance with them.

Member states should define and enforce standards, following a common framework providing basic implementation criteria.

Member states should define and enforce standards, following a common framework providing basic implementation criteria.

"Humanitarian standards" need to be imposed on those camps, German Chancellor Angela Merkel says, and calls on the services of the United Nations' Organization for Migration (IOM) and the UNHCR.

The question as to which of the standards that have been mentioned ultimately will be adopted, and will thus become the de-facto standard, depends essentially on the attractiveness of the respective standard for home automation.

The European Union must enforce the observance of existing European standards and make use of its room for manoeuvre in favour of the Roma.

Another advantage of the platform from SIX is that “it can be adapted to any international standards that emerge,” Dorn adds.

How disturbing, then, that these institutions’ powers may be increased still further. The three new agencies will not only enforce common technical standards, which may eventually become binding throughout the EU if endorsed by the European Commission, but will also be allowed to settle disputes between national supervisors.

But it too has been running into problems: the large countries such as France, the United Kingdom and Germany would like their own existing standards to prevail.

Should this become the industry's standard these tips may become outdated.

The Community’s role is limited here to supporting measures which raise the standard of enforcement generally and which improve the ability of consumers to enforce their rights.

Furthermore, when negotiating comprehensive EU-level air transport agreements with third countries, the Commission will seek to ensure that the parties' respective policies and laws support high levels of protection in the labour and social domain and that the opportunities created by the agreement do not weaken domestic labour legislation and standards and their enforcement.

Hosted by the European Commission, the background to the event is the question of whether electronic commerce will become the standard means of doing business.

If an interface definition, such as the now offered XML interface, would prevail as the standard, it would be “a major breakthrough for the entire telematics industry,” said Dudek.

The KM 83 was the omnidirectional model of the KM 80 series, which introduced a technology, which, due to its many advantages, soon became the new standard: P48 phantom power.

Tavan Bogd Group apologized in a separate statement stating that the accident was caused by poor internal quality testing, daily standards, and poor enforcement of rules.

Even if the Ethernet AVB standard currently offers only 2 quality classes (AVB classes A and B), the present invention proposes the practice of no longer being coupled to these two classes but rather being able to offer individual parameters that can also be easily enforced in this standard if necessary if further parameters are introduced on the basis of the existing standard, with all of the network subscribers 2 installed in the motor vehicle having said parameters, for example.