Übersetzung für "Durchsetzen" in Englisch

Wichtig ist auch, dass wir die bestehenden Gesetze ordnungsgemäß durchsetzen.
It is also important that we achieve proper enforcement of the legislation.
Europarl v8
Sie werden sich durchsetzen, wenn ihnen gleiche Chancen geboten werden.
If they have an equal chance, they will win through.
Europarl v8
Welcher Bericht sollte sich durchsetzen, meine Damen und Herren?
Which report should prevail, ladies and gentlemen?
Europarl v8
Das müssen wir durchsetzen, das ist ein ganz entscheidender Punkt!
We must get this through, it is a really crucial point.
Europarl v8
Sie hat relative Ruhe im Land durchsetzen können.
That government has achieved some important steps.
Europarl v8
Sie hat sich hier nicht durchsetzen können.
It did not manage to win through here.
Europarl v8
Das ist die entscheidende Frage, die wir hier durchsetzen müssen.
That is the crucial point that we need to get across here.
Europarl v8
Dies ist ein dringendes Thema, und die Vernunft muss sich durchsetzen.
This is an urgent issue and common sense must prevail.
Europarl v8
Mit ihrer Hilfe könnten wir vielleicht noch mehr grüne Politik durchsetzen.
With their help, perhaps we could get even more green policy through.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

vertrag durchsetzen durchsetzen gegen durchsetzen sich plan durchsetzen
willen durchsetzen durchsetzen von durchsetzen konsequent durchsetzen
ziel durchsetzen entscheidungen durchsetzen