Übersetzung für "Stabiles ergebnis" in Englisch
Arvato
erwirtschaftete
im
Vorjahresvergleich
ein
stabiles
Ergebnis.
Arvato
posted
a
stable
year
on
year
operating
EBIT.
ParaCrawl v7.1
In
Zukunft
wird
die
Situation
noch
offensichtlicher
und
Sie
erhalten
ein
stabiles
Ergebnis.
In
the
future,
the
situation
will
become
even
more
obvious
and
you
will
get
a
stable
result.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
2017
wird
beim
Handel
mit
Baustoffen
ein
stabiles
Ergebnis
erwartet.
Earnings
resulting
from
building
materials
trade
are
expected
to
remain
stable
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
stabiles
Ergebnis
ist
ein
Behandlungskurs
erforderlich.
For
a
stable
result,
a
treatment
course
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
lange
Aktivität,
aber
ein
stabiles
Ergebnis.
It
has
a
long
activity,
but
a
stable
result.
CCAligned v1
Mit
37,3
Millionen
Euro
wurde
ein
stabiles
Ergebnis
erzielt.
With
a
profit
of
37.3
million
euros,
the
result
was
stable.
ParaCrawl v7.1
Ein
stabiles
Ergebnis
wird
nach
5
-
7
Tagen
der
regulären
Einnahme
aufgezeichnet.
A
stable
result
is
recorded
after
5
-
7
days
of
regular
intake.
ParaCrawl v7.1
Die
Edelmann-Gruppe
meldet
für
das
Geschäftsjahr
2012
ein
stabiles
Ergebnis.
The
Edelmann
Group
announced
stable
results
for
the
2012
financial
year.
ParaCrawl v7.1
Erworbene
Boilies
zeigen
ein
sehr
stabiles
Ergebnis.
Purchased
boilies
show
a
very
stable
result.
ParaCrawl v7.1
Ein
stabiles
Ergebnis
wird
nach
14-21
Tagen
nach
täglicher
Anwendung
der
Tabletten
erreicht.
A
stable
result
is
achieved
after
14-21
days
after
daily
use
of
tablets.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
können
Sie
innerhalb
weniger
Tage
nach
dem
Start
ein
stabiles
Ergebnis
erzielen.
In
this
case,
you
can
get
a
stable
result
in
a
few
days
after
you
start
using
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
so
schnell
wie
möglich
ein
stabiles
Ergebnis
erzielen
und
dieses
Spray
zu
Hause
nutzen.
You
can
get
a
stable
result
as
soon
as
possible
and
take
advantage
of
this
spray
at
home.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Wahl
dieses
einzigartigen
Komplexes
aktiver
Komponenten
können
Sie
ein
stabiles
Ergebnis
garantieren.
By
choosing
this
unique
complex
of
active
components,
you
can
guarantee
a
stable
result.
ParaCrawl v7.1
Trotz
deutlich
gestiegener
Energiekosten
konnten
wir
ein
stabiles
operatives
Ergebnis
im
dritten
Quartal
erzielen.
Despite
significantly
increased
energy
costs,
we
were
able
to
achieve
a
stable
operating
income
in
the
third
quarter.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
können
Sie
Ihr
Problem
für
immer
vergessen
und
ein
stabiles
Ergebnis
erzielen.
In
the
end,
you
can
forget
about
your
problem
forever
and
get
a
stable
result.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber
der
Umfrage
vom
November
2002
ist
dies
ein
sehr
leichter
Rückgang
um
2
Punkte
und
damit
ein
quasi
stabiles
Ergebnis.
This
score
is
stable
although
down
slightly
by
2
points
on
the
November
2002
survey.
TildeMODEL v2018
In
der
Betrachtung
nach
Mitgliedstaaten
ging
die
Primärenergieerzeugung
ebenfalls
allgemein
zurück,
ausser
in
den
beiden
wichtigsten
Erzeugerländern
:
in
der
BR
Deutschland
wurde
ein
sehr
stabiles
Ergebnis,
im
Vereinigten
Königreich
eine
beträchtliche
Steigerung
verzeichnet.
In
the
individual
countries,
primary
energy
production
was
generally
down,
except
in
the
two
main
producing
countries,
viz.
the
Federal
Republic
of
Germany,
where
it
remained
quite
stable,
and
the
United
Kingdom,
where
it
showed
an
appreciable
increase.
EUbookshop v2
Um
eine
qualitativ
hochwertige
und
stabiles
Ergebnis,
ausreichend
fÃ1?4r
30
Tage
trinken
2
Kapseln
pro
Tag
mit
Wasser
und
trinkt.
In
order
to
ensure
a
qualitative
and
stable
result,
it
is
enough
to
drink
2
capsules
per
day
for
30
days
and
wash
them
with
water.
ParaCrawl v7.1
Wie
Empfehlungen
über
ProstaPlast
Bewertungen
Ärzte
zu
schreiben,
das
Beste,
was
2-3
Zyklen
zu
tun,
um
das
leistungsstärksten
und
stabiles
Ergebnis
zu
erzielen.
As
they
write
in
the
recommendations
about
ProstaPlast
reviews
doctors,
it
is
best
to
do
2-3
cycles
to
achieve
the
maximum
strong
and
lasting
result.
ParaCrawl v7.1
Quartal,
das
geprägt
war
durch
Auswirkungen
der
internationalen
Finanzkrise,
erfreulicherweise
ein
aus
Unternehmenssicht
stabiles
Ergebnis
erzielt.
Thereby
the
AWD
Group
achieved
in
the
difficult
second
quarter,
which
was
shaped
by
the
effects
of
the
international
financial
crisis,
from
the
companies
point
of
view
a
pleasing
stable
result.
ParaCrawl v7.1
Man
stelle
sich
vor,
dass
Sie
ein
Produkt
erhalten,
die
in
nur
wenigen
Wochen
wird
Ihr
großes
Problem
lösen
und
ein
stabiles
Ergebnis
ohne
schädliche
Auswirkungen
auf
den
Körper.
Just
imagine
that
you
are
getting
a
product
that
in
just
a
few
weeks
will
solve
your
major
problem
and
will
provide
a
stable
result
without
harmful
effects
on
the
body.
ParaCrawl v7.1
Die
Formel
hat
die
schnellste
und
effektivste
Aktion,
mit
der
Sie
ein
stabiles
und
gutes
Ergebnis
erzielen
können.
The
formula
has
the
fastest
and
most
effective
action,
which
allows
you
to
achieve
a
stable
and
good
result.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
einer
der
Fälle,
in
denen
ein
stabiles
Ergebnis
erzielt
werden
kann,
und
zwar
so
schnell
wie
möglich.
Using
this
innovative
method,
you
can
guarantee
a
stable
result
in
the
shortest
possible
time.
ParaCrawl v7.1
Downloads
Brenntag
berichtet
stabiles
Ergebnis
im
ersten
Quartal
2016
trotz
regionaler
Herausforderungen
(PDF,
95
KB)
Downloads
Brenntag
reports
stable
result
despite
regional
challenges
in
the
first
quarter
of
2016
(PDF,
98
KB)
ParaCrawl v7.1
Um
eine
qualitativ
hochwertige
und
stabiles
Ergebnis,
ausreichend
für
30
Tage
trinken
2
Kapseln
pro
Tag
mit
Wasser
und
trinkt.
In
order
to
ensure
a
qualitative
and
stable
result,
it
is
enough
to
drink
2
capsules
per
day
for
30
days
and
wash
them
with
water.
ParaCrawl v7.1
Die
hydrophile,
titanisierte
Oberfläche
weist
im
Vergleich
zu
einfachem
Polypropylen
ein
geringeres
Entzündungsrisiko
auf1
–
und
damit
eine
geringere
Neigung
zur
Bildung
bindegewebeartiger
Narben
und
Schrumpfung:
kombiniert
mit
minimalem
Gewicht
und
großen
Poren
(1,0
mm)
ist
dies
die
beste
Voraussetzung
sowohl
für
ein
dauerhaftes,
stabiles
Ergebnis
als
auch
für
ein
sehr
gutes
Einwachsverhalten
sowie
eine
vaskularisierte,
dehnbare
und
somit
optimale
Kapselqualität.
Optimal
capsule
quality
Compared
to
simple
polypropylene,
the
hydrophilic
and
titanised
surface
carries
a
reduced
risk
of
inflammation1
and
thus
a
reduced
tendency
towards
the
formation
of
connective
tissue-like
scars
and
shrinkage:
combined
with
minimal
weight
and
ides
the
ideal
conditions
for
a
permanent,
stable
result
as
well
as
both
desirable
tissue
ingrowth
and
a
vascularied,
flexible,
and
therefore
optimum
capsule
quality.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
erfolgt
die
weitere
Wägung
allein
durch
die
Wägezelle
der
zweiten
Wägeeinheit,
bis
hier
ein
stabiles
Ergebnis
vorliegt.
Therefore,
the
additional
weighing
takes
place
solely
via
the
weighing
cell
of
the
second
weighing
unit
until
a
stable
result
is
present
here.
EuroPat v2
Dadurch
kann
lokal,
beispielsweise
ROI-selektiv,
aktiviert,
also
in
den
anregbaren
Zustand
transformiert
werden
und
über
die
ermittelte
Zählrate
in
Art
einer
Rückkopplung
fortgefahren
werden
bis
anhand
der
Rückkopplung
ein
stabiles
stöchiometrisches
Ergebnis
ermittelt
wird.
In
this
way,
activation
(i.e.,
transformation
into
the
excitable
state)
can
be
carried
out
locally
(e.g.,
in
an
ROI-selective
manner),
and
by
means
of
the
determined
counter
rate
it
is
possible
to
proceed
by
way
of
feedback
until
a
stable
stoichiometric
result
is
determined
based
on
the
feedback.
EuroPat v2
Durch
die
Fibroblasten
wird
zusätzliches
Kollagen
gebildet,
die
extrazelluläre
Matrix
des
Konstrukts
wird
ausgehend
von
der
ursprünglich
vorgegebenen
Matrix
weiter
stabilisiert,
und
es
wird
ein
mechanisch
besonders
stabiles
Ergebnis
erhalten.
Additional
collagen
is
formed
owing
to
the
fibroblasts,
the
extracellular
matrix
of
the
construct
is
further
stabilized
starting
from
the
originally
predefined
matrix,
and
a
mechanically
particularly
stable
result
is
obtained.
EuroPat v2
Normalerweise
werden
Apfelbäume
durch
Samen
oder
Setzlinge
vermehrt,
aber
es
gibt
auch
einen
dritten,
eher
kuriosen
Weg,
der
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes
ein
stabiles
Ergebnis
liefert.
Usually,
apple
trees
are
propagated
by
seeds
or
seedlings,
but
there
is
also
a
third,
rather
curious
way,
which
in
the
literal
sense
of
the
word
gives
a
stable
result.
CCAligned v1