Übersetzung für "Stabiles gleichgewicht" in Englisch

Local thermodynamic equilibrium does not require either local or global stationarity.

I hope that His Majesty has found a stable balance.

But the correct political decision will be the one which enables us to bring about a stable balance between these two essential objectives.

We should look for stability in the future.

A stabile equilibrium is essential to ensure consistent drinking water quality.

Stable balance between art and business is found!

Artistic activity promotes balance.

The price and quantity equilibrium is stable.

We need some condition of stable equilibrium in order to explain the stable atomic particles.

Special mention should be made of the generalisation of the stability conditions for the Gibbs equilibrium to heterogeneous (multicomponent, multiphase) systems (1954).

A stable equilibrium is established in the system by maintaining a constant relationship between influx and outflow.

A stable equilibrium seems possible if prices continue to rise and there are no additions to capacity.

The right to direct private armies, to manage global affairs into stable equilibrium.

The south and north developed into a relatively stable equilibrium, due to geographical differences.

The energy of the singular springs is minimized iteratively until a stable balance is reached.

In that range there exist are stable equilibrium between the solid and the liquid arsenic-rich phase.

Staying fit, building muscle and a good sense of balance is needed for almost any situation.

However, a stable balance must be maintained between the provision of security and respect for the citizen's right to privacy.

A good balance has been achieved, taking into account the specific features of the coach sector.

Fifthly, we must strike the right balance between the need for work forces in industry on the one hand and the unemployed within the European Union on the other.

Secondly, the Council should understand that Parliament exercises its competencies as budgetary authority with all that this implies and that this modified amending budget means that, even when, with regard to own resources, Parliament is not on an equal footing with the Council, in this and in other areas that are currently being discussed, what citizens are asking for is a stable institutional balance and a dialogue which obtains practical results, because there are no other alternatives that would produce improved benefits for all.

What matters in the first place is that some sort of stable balance be established between the ethnic groups, with it being ensured that all of them participate in political life and are represented in the armed forces, in the administration and, as the amendment so rightly puts it, in the justice system above all.

There is a very fine balance to be struck here, so think about this when you get down to work.

In order to find a new stable equilibrium in relations between Russia and the West, all parties must urgently make a good-faith effort to resolve it.

Given the protections afforded to acquired rights, the process of rooting out economic distortions and restoring Brazil’s finances to a stable equilibrium will require a lengthy process of constitutional reform.

But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome.

A successful electricity industry must deliver a continuous equilibrium between supply and demand of electricity while also allowing for competition between different generators and suppliers.