Übersetzung für "Stabile nachfrage" in Englisch
Für
Gießwalzdraht-
und
Stranggussprodukte
erwarten
wir
eine
stabile
Nachfrage
auf
Vorjahresniveau.
For
rod
and
shapes
products,
we
expect
stable
demand
at
the
level
of
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
treffen
in
allen
Märkten
auf
eine
durchweg
intakte
und
stabile
Nachfrage.
Our
products
are
meeting
with
fully
intact
and
stable
demand
in
all
markets.
ParaCrawl v7.1
In
den
Schwellenländern
erwarten
wir
eine
stabile
Nachfrage.
We
expect
demand
to
be
stable
in
the
emerging
economies.
ParaCrawl v7.1
Ziemlich
hohe
Eigenschaften
dieser
Technologie
sorgten
für
eine
stabile
Nachfrage
auf
dem
Markt.
Quite
high
characteristics
of
this
technology
provided
its
stable
demand
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Der
Dezember
zeigt
bisher
eine
stabile
bis
gute
Nachfrage
nach
Technischen
Kunststoffen.
To
date,
technical
plastics
have
been
in
stable
to
good
demand
in
December.
ParaCrawl v7.1
Hier
erwartet
die
SGL
Group
eine
relativ
stabile
Nachfrage
auf
niedrigem
Niveau.
SGL
Group
anticipates
relatively
stable
demand
on
a
low
level.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Produktmärkte
erwarten
wir
eine
stabile
Nachfrage
auf
leicht
niedrigerem
Niveau.
For
the
product
markets,
we
anticipate
stable
demand
at
a
slightly
lower
level.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
und
stabile
Nachfrage
nach
Wohnraum
führt
zu
einem
lebhaften
Markt.
A
large
and
steady
demand
for
housing
results
in
a
lively
market.
ParaCrawl v7.1
In
Nordeuropa
erwarten
wir
auf
dem
aktuell
niedrigen
Niveau
eine
unverändert
stabile
Nachfrage.
In
Northern
Europe
we
are
expecting
demand
to
remain
stable
at
the
current
low
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Packagingdivision
verzeichnet
weiterhin
stabile
Nachfrage.
The
Packaging
Division
still
registers
stable
demand.
ParaCrawl v7.1
Für
kleinere
Scheiben
erwarten
wir
eine
stabile
Nachfrage.
For
smaller
diameters,
we
anticipate
demand
remaining
stable.
ParaCrawl v7.1
Bei
200
mm
Siliciumwafern
sieht
WACKER
eine
stabile
Nachfrage.
In
the
200
mm
segment,
WACKER's
projection
is
for
stable
demand.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aber
eine
stabile
Nachfrage.
But
is
in
steady
demand.
ParaCrawl v7.1
Bei
200
mm
Siliciumwafern
und
kleineren
Durchmessern
sehen
wir
aus
heutiger
Sicht
eine
stabile
Nachfrage.
In
the
200Â
mm
and
smaller-diameter
segments,
we
forecast
stable
demand
from
today's
perspective.
ParaCrawl v7.1
Eine
stabile
Nachfrage,
wenn
auch
auf
geringem
Niveau
gibt
es
für
Ballenware
und
Recyclate.
Bale
goods
and
recyclates
are
in
stable
demand,
albeit
at
a
low
level.
ParaCrawl v7.1
Zwar
freut
sich
die
Branche
derzeit
über
die
stabile
Nachfrage
und
über
volle
Auftragsbücher.
"The
sector
is
currently
enjoying
stable
demand
and
full
order
books.
ParaCrawl v7.1
Große
Begeisterung
und
stabile
Nachfrage:
9.500
Besucher
zählte
auch
die
34ste
Auflage
der
FORUM...
Great
enthusiasm
and
strong
demand:
9,500
visitors
also
attended
the
34th
edition
of
FORUM
VINI...
CCAligned v1
Das
obige
Diagramm
zeigt
für
2014
eine
stabile
Nachfrage
nach
„project
manager“.
The
chart
above
shows
steady
demand
for
“project
manager”
as
a
search
term
in
2014.
ParaCrawl v7.1
Daneben
verzeichnet
AIXTRON
eine
stabile
Nachfrage
nach
Anlagen
zur
Herstellung
von
Rot-Orange-Gelben,
Infrarot
und
UV-LEDs.
In
addition,
AIXTRON
notes
a
stable
demand
for
systems
for
the
production
of
red-orange-yellow,
infrared
and
UV
LEDs.
ParaCrawl v7.1
Ursache
dafür
ist
ein
weltweit
rückläufiges
Rohstoffangebot,
das
auf
eine
stabile
Nachfrage
nach
Milchprodukten
trifft.
The
cause
is
a
reduced
supply
of
raw
material
worldwide
with
demand
for
dairy
products
remaining
stable.
ParaCrawl v7.1
Bereits
seit
Jahrhunderten
belegen
die
Steuerbehörden
unserer
Nationen
bestimmte
Produkte
-
früher
waren
es
Salz
und
Zündhölzer,
heute
sind
es
Alkohol,
Benzin
und
Tabak
-
mit
Abgaben,
um
Einnahmen
zu
erzielen,
wobei
sie
die
besonders
stabile
Nachfrage
nach
bestimmten
Produkten
ausnutzen.
For
centuries,
the
taxation
authorities
in
our
countries
have
specified
a
number
of
products
-
formerly
salt
and
spirits,
nowadays
alcohol,
petrol
and
tobacco
-
in
order
to
raise
certain
revenues,
taking
advantage
of
the
particularly
inelastic
demand
for
those
products.
Europarl v8
Der
Markt
ist
ziemlich
reif
und
durch
eine
stabile
Nachfrage
sowie
keine
nennenswerte
Produktinnovation
und
technische
Entwicklung
gekennzeichnet.
The
market
is
rather
mature,
with
stable
demand
and
no
major
product
and
technological
innovation.
TildeMODEL v2018
Die
Verbraucherschutzpolitik
und
die
Gesundheitspolitik
stellen
unabdingbare
Voraussetzungen
für
das
Verbrauchervertrauen
dar,
das
wiederum
die
Grundlage
für
eine
stabile
und
steigende
Nachfrage
ist.
Consumer
protection
and
public
health
policy
are
an
essential
precondition
for
consumer
confidence,
which
in
turn
is
the
basis
for
stable
and
growing
demand.
TildeMODEL v2018
Die
Wirtschaft
schrumpfte
2009
nur
leicht,
was
auf
anhaltende
Zuflüsse
von
privatem
Kapital
und
eine
stabile
Nachfrage
des
öffentlichen
Sektors
zurückzuführen
war.
The
economy
contracted
slightly
in
2009
due
to
resilient
private
capital
inflows
and
a
stable
public
sector
demand.
TildeMODEL v2018
Netzbetreiber
werden
nicht
in
neue
Infrastrukturen
investieren,
wenn
für
sie
keine
klaren
Aussichten
auf
eine
stabile
Nachfrage
und
entsprechende
rechtliche
Rahmenbedingungen
erkennbar
sind,
die
den
Erfolg
der
Investitionen
versprechen.
Network
operators
will
not
invest
in
new
infrastructures
if
they
do
not
see
clear
prospects
for
a
solid
demand
and
regulatory
conditions
that
make
the
investment
worthwhile.
TildeMODEL v2018