Übersetzung für "Stabiler karton" in Englisch
Stabiler
Karton,
ausfüllendes
Innenpolster
und
starkes
Klebeband
bieten
Schutz.
Sturdy
cardboard,
inner
padding
and
strong
tape
all
offer
good
protection.
ParaCrawl v7.1
Stabiler
Karton,
ca.
400
g/m2;,
außen
weiß,
mit
sicherem
Klebeverschluß.
Sturdy
carton,
approx.
400
g/m2;
white
with
a
secure
adhesive
seal.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunststoff
kann
durch
ein
anderes
Material
ersetzt
werden,
beispielsweise
kann
auch
ein
stabiler
Karton
in
Frage
kommen
und
es
ist
nicht
notwendig,
dass
der
Rand
aus
zwei
U-förmig
miteinander
verbundenen
Wänden
besteht.
The
plastics
material
may
be
replaced
by
another
material;
thus,
for
example,
a
strong
cardboard
may
also
be
used,
and
it
is
not
necessary
for
the
edge
to
be
formed
from
two
walls
which
are
joined
together
in
a
U-shaped
manner.
EuroPat v2
Material
und
Fertigung:
stabiler
orangefarbener
Karton
aus
handgeschöpftem
Papier
(Fair
Trade),
Acryllack
auf
Wasserbasis,
von
Hand
gerollt
und
gefärbt.
Material
and
manufacture:
sturdy
orange
cardboard
from
handmade
paper
(Fair
Trade);
formed
and
dyed
by
hand
with
acrylic,
water-based
varnish
ParaCrawl v7.1
Zwischen
jeder
Lage
Kautschukballen
wird
zusätzlich
als
Zwischenlage
ein
stabiler
Karton
eingefügt,
um
die
Ware
beim
Transport
zu
schützen.
To
protect
the
commodity
during
transport,
sturdy
cardboard
is
inserted
between
each
layer
of
rubber
bales.
ParaCrawl v7.1
Yamaton
"Easy-Box"
Die
YamaBox
und
die
EasyBox
sind
komfortable
Verpackungsboxen,
die
nicht
so
schwer
sind
wie
eine
Holzkiste,
jedoch
deutlich
stabiler
als
herkömmliches
Karton.
The
YamaBox
and
EasyBox
are
comfortable
packing
boxes,
which
are
not
as
hard
as
a
wooden
box,
is
much
more
robust
than
traditional
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
die
defekte/n
Ware/n
bitte
sachgemäß
verpackt
(z.B.
stabiler
Karton,
Antistatik-Tüten,
Trays
oder
Retail-VP
etc.)
mit
detaillierter
Fehlerbeschreibung
und
einer
Kopie
der
Bezugsrechnung
versichert
(z.
B.
per
Einschreiben)
an
folgende
Adresse:
Please
send
the
defective
goods,
properly
packaged
(e.g.
stable
box,
antistatic
bags,
trays
or
retail
packaging,
etc.)
with
a
detailed
description
of
the
fault
and
a
copy
of
the
reference
invoice,
and
insured
(e.g.
via
registered
mail)
to
the
following
address:
CCAligned v1
Gegenüber
der
Europäischen
Verpackung
mit
zwei
Styroporteilen
ist
die
C64
Verpackung
aus
den
USA
ein
stabiler
Karton.
Compared
to
the
European
packaging
with
two
Styrofoam
parts,
the
C64
packing
from
the
U.S.
is
a
stable
box.
ParaCrawl v7.1
Material
und
Fertigung:
stabiler
grüner
Karton
aus
handgeschöpftem
Papier
(Fair
Trade),
Acryllack
auf
Wasserbasis,
von
Hand
gerollt
und
gefärbt.
Material
and
manufacture:
sturdy
green
cardboard
from
handmade
paper
(Fair
Trade);
formed
and
dyed
by
hand
with
acrylic,
water-based
varnish
ParaCrawl v7.1
Die
Schachtel
aus
sehr
stabilem
Karton
wird
flach
geliefert.
The
box
from
very
stable
cardboard
will
be
delivered
flat.
CCAligned v1
Fronte
Nordico
gestaltete
das
Cover
aus
stabilem
Karton
mit
Reliefdruck.
Fronte
Nordico
designed
the
cover
made
of
extra
thick
embossed
cardboard.
CCAligned v1
Alle
Produkte
sind
in
einem
stabilen,
unbedruckten
Karton
verpackt.
All
products
are
packaged
in
a
sturdy,
plain
cardboard
box.
ParaCrawl v7.1
Das
Ohrring-Display
aus
stabilem,
schwarzem
Karton
präsentiert
stilvoll
Ihre
Ohrringe
übersichtlich
angeordnet.
The
earring
display
made
of
sturdy,
black
carton
presents
stylish
your
earrings
neatly
arranged.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeichenmappe
ist
aus
stabilen
Karton
gefertigt
und
wird
mittels
Metallknopf
verschlossen.
The
drawing
folder
is
made
of
sturdy
cardboard
and
is
closed
with
a
metal
button.
ParaCrawl v7.1
Das
Mischpult
wird
in
einem
stabilen
Karton
geliefert.
The
console
is
supplied
in
a
strong
carton.
ParaCrawl v7.1
Das
Hardcover
besteht
aus
stabilem
Karton
und
schützt
die
Innenseiten
vor
Verknicken.
Hardcover
consists
of
stable
cardboard
and
protects
the
pages
of
your
book
from
folding
over.
ParaCrawl v7.1
Farbiges
Jigsaw
Ramadan
Puzzle
mit
130
Teilen,
hergestellt
aus
stabilem
Karton.
Colored
Jigsaw
Puzzle
Ramadan,
with
130
parts
made
of
sturdy
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Die
Karten
des
Memory-Spiels
sind
aus
stabilem
Karton
und
somit
kinderfreundlich.
The
cards
of
the
memory
game
are
made
of
sturdy
cardboard,
making
it
child
friendly.
ParaCrawl v7.1
Balkon-
und
Treppengeländer
der
Villa
sind
aus
stabilem
Karton
in
Lasercut-Technologie
gefertigt.
The
balcony
and
banister
rail
are
made
of
sturdy
laser-cut
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Poster
werden
leicht
gerollt
in
einem
stabilen
Karton
verschickt.
Posters
will
be
slightly
rolled
and
fitted
in
a
carton
box.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
erfolgt
ausschließlich
per
Post
in
einem
stabilen
Karton.
Shipping
exclusively
by
postal
mail
in
a
stable
cardboard
box.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Werkzeug
kommt
in
einen
stabilen
Karton
daher.
The
entire
tool
comes
in
a
sturdy
cardboard
box.
ParaCrawl v7.1
Der
VP2250wb
wird
in
einem
stabilen
Karton
sicher
und
gut
verpackt
geliefert.
The
VP2250wb
is
delivered
securely
and
well
packaged
in
a
stable
box.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Käfige
sind
aus
stabilem
und
biegsamen
Karton
und
werden
unbemalt
geliefert.
Both
cages
are
made
of
stable
and
flexible
cardboard
and
come
unpainted.
ParaCrawl v7.1
Die
doppelseitige
Deluxe-Kassette
wird
in
einem
stabilen
Karton
geliefert.
The
double-sided
deluxe
cassette
is
supplied
in
a
sturdy
cardboard
box.
ParaCrawl v7.1
Die
Flaschen
werden
einzeln
verpackt
und
stabil
im
Karton
gesichert.
The
bottles
are
individually
packed,
and
solidly
secured
in
their
carton.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
wird
in
einem
stabilen
Karton
komplett
zusammengebaut
geliefert.
The
model
is
delivered
in
a
completely
assembled
state
in
a
stable
carton.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bestellung
verlässt
unser
Haus
optimal
verpackt
in
Wellpappe
und
einem
stabilen
Karton.
Your
order
leaves
our
house
perfectly
packaged
in
a
sturdy
box.
ParaCrawl v7.1
Jede
Frucht
wird
von
einem
stabilen
Karton
vor
Beschaedigungen
waehrend
des
Transports
geschutzt.
Each
fruit
is
protected
from
being
damaged
during
the
transport
by
a
thin,
but
stabile
cardboard.
ParaCrawl v7.1