Übersetzung für "Karton" in Englisch
Wir
verwahren
all
seine
Besitztümer,
seine
Kleider
in
einem
Karton.
We
have
all
his
possessions,
his
clothes
in
a
box.
GlobalVoices v2018q4
Jeder
Karton
steht
für
eine
Milliarde
Menschen.
Each
card
box
is
one
billion
people.
TED2020 v1
Könntest
du
diesen
Karton
ins
Wohnzimmer
bringen?
Could
you
carry
this
box
into
the
living
room?
Tatoeba v2021-03-10
Alles,
was
du
brauchst,
ist
in
diesem
Karton.
Everything
you
need
is
in
this
box.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Verfallsdatum
steht
auf
dem
Karton
und
auf
der
Durchstechflasche.
Do
not
use
DepoCyte
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
carton
and
on
the
vial.
EMEA v3
Jeder
Karton
enthält
eine
Tube
Gel.
Each
carton
contains
one
tube
of
gel.
EMEA v3
Im
Karton
nicht
enthalten
(siehe
Abbildung
B):
Not
included
in
your
carton
are
(see
Figure
B):
ELRC_2682 v1
Die
Packungsgröße
ist
2
Durchstechflaschen
aus
Glas
pro
Karton.
The
pack
size
is
2
glass
vials
per
carton.
ELRC_2682 v1
Jeder
Karton
enthält
3
Walletpackungen
(30
Filmtabletten).
Each
carton
contains
(30
film-coated
tablets)
3
wallets.
ELRC_2682 v1
B
Öffnen
Sie
den
Karton
und
ziehen
Sie
das
weiße
Schutzpapier
ab.
B
Open
the
carton
and
peel
away
the
white
paper
cover.
ELRC_2682 v1
Das
Behältnis
im
Karton
aufbewahren,
um
den
Inhalt
vor
Licht
zu
schützen.
Keep
the
container
in
the
outer
carton
in
order
to
protect
from
light.
ELRC_2682 v1
Nehmen
Sie
den
vorgefüllten
PegIntron-Injektor
aus
dem
Karton.
Do
not
use
if
the
expiration
date
has
passed.
c
Take
the
PegIntron
pre-filled
pen
out
of
the
carton.
EMEA v3
Jeder
Beutel
enthält
eine
Hartkapsel
und
wird
in
einem
Karton
aus
Pappe
abgegeben.
Each
sachet
contains
1
hard
capsule
and
is
dispensed
in
a
cardboard
carton.
EMEA v3
Der
Karton
enthält
5
oder
20
einzeln
in
Beuteln
verpackte
Kapseln.
The
carton
contains
5
or
20
hard
capsules,
individually
sealed
in
sachets.
EMEA v3
Jeder
Karton
enthält
5
oder
20
Hartkapseln.
Each
carton
contains
5
or
20
hard
capsules.
ELRC_2682 v1
Die
Spritze
sollte
zwischen
den
Anwendungen
im
Karton
aufbewahrt
werden.
The
syringe
should
be
stored
in
the
carton
box
in
between
uses.
ELRC_2682 v1
Die
Durchstechflasche
im
Karton
aufbewahren,
um
den
Inhalt
vor
Licht
zu
schützen.
Keep
the
vial
in
the
outer
carton
in
order
to
protect
from
light.
ELRC_2682 v1
Jede
Applikationsspritze
ist
in
einem
individuellen,
kindersicheren
Karton
verpackt.
Each
oral
syringe
is
packed
in
an
individual
child-resistant
carton.
ELRC_2682 v1
Er
trug
den
Karton
nach
oben.
He
carried
the
box
upstairs.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
trug
die
verletzte
Fledermaus
in
einem
Karton
zu
sich
nach
Hause.
Tom
carried
the
injured
bat
back
to
his
house
in
a
cardboard
box.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
packte
alle
seine
Habe
in
einen
Karton.
Tom
put
all
of
his
belongings
in
a
box.
Tatoeba v2021-03-10
Verwenden
Sie
den
im
Karton
mitgelieferten
Messbecher,
um
die
genaue
Dosis
abzumessen.
Use
the
measuring
cup
provided
in
the
carton
to
measure
the
correct
dose.
EMEA v3
Diese
wird
in
dem
Karton
nicht
mitgeliefert.
This
is
not
supplied
within
the
box.
EMEA v3