Übersetzung für "Springt auf" in Englisch
Das
Mädchen
springt
auf
dem
Bett
herum.
The
girl
is
jumping
on
the
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
sie
springt
sofort
auf,
wenn
die
Trompete
ruft!
But
she
jumps
to
action
when
called
to
duty!
TED2013 v1.1
Jedes
Studio
springt
auf
diesen
Zug
auf.
Every
studio's
jumping
on
the
bandwagon.
OpenSubtitles v2018
Man
springt
hinunter
auf
die
Dreadmill.
You
jump
down
into
the
Dreadmill.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Gefühl,
jeder
springt
auf
den
Sol-Wagen.
I
mean
it
seems
like
everybody
wants
to
get
on
the
Sol
train.
OpenSubtitles v2018
Man
springt
auf
dem
Boden
und
dann
auf
eine
Holzkiste.
Like,
you
jump
on
the
ground
then
you
jump
onto
a
wooden
block.
OpenSubtitles v2018
Er
springt
auf
die
Dreadmill
und
es
gelingt!
He
jumps
down
onto
the
Dreadmill
and
he
makes
it!
OpenSubtitles v2018
Die
Menge
springt
auf,
feuert
sie
an!
The
crowd
is
roaring
on
its
feet.
OpenSubtitles v2018
Der
ganze
Fenway
Park
springt
auf
für
Teddy
Fuckir
Ballgame!
Fenway
Park
is
on
its
feet
for
Teddy
Fucking
Ballgame!
OpenSubtitles v2018
Springt
man
auf
sie,
bis
sie
vor
Schmerzen
schreit?
By
jumping
until
she
cries
in
pain?
OpenSubtitles v2018
Vorsicht,
springt
nicht
auf
Daddy!
Be
careful,
don't
jump
on
Daddy!
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
er
springt
auf
diesen
Frauen?
Why
is
he
jumping
on
those
women?
OpenSubtitles v2018
Mr
Paris
springt
auf
vollen
Impuls,
damit
wir
die
Explosion
vermeiden.
Simultaneously,
Mr.
Paris
will
jump
to
full
impulse,
so
that
we
will
not
take
the
brunt
of
the
explosion.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wollt
sie
schlucken,
springt
auf
der
Stelle
auf
sie.
You
want
to
guzzle
it
down,
jump
on
them
on
the
spot.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Level
99
springt
das
Spiel
auf
Level
95
zurück.
After
level
99,
the
levels
would
repeat
starting
level
95.
Wikipedia v1.0
In
Ordnung,
der
Rest
von
euch
springt
hinten
auf.
STRYKER:
All
right,
the
rest
of
you
head
on
back.
OpenSubtitles v2018
Der
Inhalt
eines
Stacks
springt
bei
Klick
auf
das
Icon
heraus.
The
contents
of
a
stack
will
appear
to
spring
out
from
behind
the
icon
when
clicked.
WikiMatrix v1
Ein
Kind
springt
auf
die
Fahrbahn.
One
child
goes
up
the
road.
WikiMatrix v1
Plötzlich
springt
Vera
Claythorne
auf
und
behauptet,
ihr
sei
kühl.
As
a
result,
Julie
looks
up
to
Caitlin
and
thinks
she
is
cool.
WikiMatrix v1
Nach
Level
99
springt
das
Spiel
auf
Level
95
zurück.
After
level
99,
the
levels
repeat
starting
level
95.
WikiMatrix v1
Anschließend
springt
die
Geschwindigkeit
auf
einen
Wert
von
typisch
zweimal
V
o
.
Then
the
speed
data
falls
to
a
value
which
is
twice
VO.
EuroPat v2
Die
Sequenz
springt
n-mal
auf
Intervall
2
zurück.
The
sequence
jumps
n-times
back
to
interval
2.
EuroPat v2
Dementsprechend
springt
die
Windungszahl
auf
einen
neuen,
kleineren
Wert.
Accordingly
the
winding
number
jumps
to
a
new
smaller
value.
EuroPat v2
Was
meinen
Sie,
wie
hoch
springt
ein
Kind
auf
einem
Trampolin?
You
know,
let
me
ask
you
a
quick
question,
how
high
do
you
think
the
average
kid
jumps
on
a
trampoline?
OpenSubtitles v2018