Übersetzung für "Spannende tätigkeit" in Englisch
Ausgangsbasis
hierfür
sind
ein
attraktives
und
motivierendes
Arbeitsumfeld
sowie
eine
spannende
Tätigkeit.
The
basis
are
an
attractive
and
motivating
working
environment
and
challenging
jobs.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
ein
nettes
Team
und
eine
spannende,
abwechslungsreiche
Tätigkeit?
Are
you
looking
for
a
nice
team
and
an
exciting
and
varied
kind
of
work?
ParaCrawl v7.1
Die
Wildsafari
oder
Tierbeobachtung
ist
eine
spannende
und
einmalige
Tätigkeit.
Wild
animal
safari
or
animal
observation
is
an
exciting
and
unique
activity.
ParaCrawl v7.1
Es
erwartet
Sie
eine
spannende
und
abwechslungsreiche
Tätigkeit.
An
exciting
and
multifaceted
job
awaits
you.
ParaCrawl v7.1
Fondsresearch
ist
an
sich
eine
sehr
spannende
Tätigkeit.
Fund
research
in
itself
is
a
very
interesting
activity.
ParaCrawl v7.1
Denn
wir
bieten
Ihnen
eine
spannende
Tätigkeit
in
einem
hochmotivierten
Team.
We
can
offer
you
an
exciting
position
in
a
highly-motivated
team.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Dir
eine
spannende
Tätigkeit
als
Entwickler
im
Bereich
der
neuen
Technologien
an.
We
can
offer
you
a
job
as
a
developer
in
the
field
of
new
technologies.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
spannende
Tätigkeit
als
Entwickler
im
Bereich
der
neuen
Technologien
an.
We
can
offer
you
a
job
as
a
developer
in
the
field
of
new
technologies.
ParaCrawl v7.1
Die
spannende
tätigkeit
der
aktivierungen,
was
immer
es
ist,
es
ist
aufregend
.
The
exciting
activity
of
the
activations,
whatever
it
is,
is
exciting
.
ParaCrawl v7.1
Video-Poker
ist
eine
traumhaft
spannende
Tätigkeit,
die
effizient
mit
Internet-Zugang
erlebt
werden
kann.
Video
poker
is
a
fantastically
exciting
activity
that
can
be
efficiently
experienced
with
web
access.
ParaCrawl v7.1
Es
erwartet
Sie
eine
abwechslungsreiche
und
spannende
Tätigkeit
mit
Gestaltungsmöglichkeiten
und
die
Perspektive
zur
beruflichen
Weiterentwicklung.
You
can
expect
a
varied
and
exciting
role
with
scope
for
design
and
prospects
for
professional
development.
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgreicher
Beendigung
Ihres
Traineeprogramms
erwartet
Sie
eine
spannende
und
herausfordernde
Tätigkeit
mit
vielen
Entwicklungsmöglichkeiten.
After
successfully
completing
your
trainee
programme,
you
may
look
forward
to
a
thrilling
and
challenging
job
with
many
opportunities
for
growth.
ParaCrawl v7.1
Flexible
Stundenpläne
mit
unterschiedlicher
Kursgröße
und
eine
große
Bandbreite
an
Privat-
und
Firmenkunden
bieten
Ihnen
eine
abwechslungsreiche
und
spannende
Tätigkeit.
Flexible
schedules
with
variable
course
volume
and
a
wide
range
of
private
and
corporate
customers
results
in
a
diverse
and
flexible
working
environment.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten:
ein
angenehmes
Arbeitsumfeld
mit
guter
Infrastruktur
und
eine
spannende,
anspruchsvolle
Tätigkeit
mit
Raum
für
selbstständiges
Arbeiten
in
einem
aufgestellten,
motivierten
Team.
What
we
offer:
a
pleasant
working
environment
with
a
good
infrastructure
and
an
exciting,
challenging
job
with
room
for
independent
work
in
a
well-established,
highly
motivated
team.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
BSc
in
Energie-
und
Umwelttechnik
haben
Sie
eine
optimale
Ausgangslage
für
eine
spannende
Ingenieur-Tätigkeit
in
diesem
Bereich.
With
a
BSc
in
Energy
and
Environmental
Technology,
you
will
have
the
ideal
starting
point
for
an
exciting
engineering
role
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
die
Einbindung
in
ein
engagiertes
Team,
eine
spannende
und
abwechslungsreiche
Tätigkeit,
intensive
wissenschaftliche
und
persönliche
Weiterbildung
sowie
die
Möglichkeit
zur
Promotion
im
Bereich
BWL
oder
Informatik.
We
offer
you
the
integration
into
a
committed
team,
an
exciting
and
diversified
activity,
intensive
scientific
and
personal
further
education
as
well
as
a
funded
Ph.D.
student
position.
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
Daniela
Jost
herzlich
zur
Wahl
in
den
Vorstand
und
wünschen
ihr
für
diese
spannende
Tätigkeit
viel
Freude
und
Elan!
We
would
like
to
congratulate
Daniela
Jost
on
her
election
to
the
Executive
Board
and
wish
her
every
success
and
satisfaction
in
this
exciting
appointment!
CCAligned v1
Sie
erwartet
eine
anspruchsvolle,
sehr
vielseitige
und
äusserst
spannende
Tätigkeit
in
einem
innovativen
Unternehmen
mit
flexiblen
Arbeitszeiten
und
selbständiger
Arbeitsweise.
You
can
expect
a
challenging,
very
versatile
and
extremely
exciting
job
in
an
innovative
company
with
flexible
working
hours
and
the
possibility
of
working
independently.
CCAligned v1
Als
ich
im
Februar
2007
bei
SMA
im
Personalmanagement
anfing,
kam
für
mich
natürlich
ein
weiterer
Pluspunkt
für
die
Stadt
dazu:
eine
spannende
Tätigkeit
mit
netten
Kollegen,
von
denen
mir
viele
ans
Herz
gewachsen
sind.
When
I
started
at
SMA
in
Human
Resource
Management
back
in
February
2007,
there
was
of
course
another
added
bonus
that
the
city
offered
me:
An
exciting
job
with
pleasant
colleagues,
many
of
whom
I
have
grown
quite
fond
of.
ParaCrawl v7.1
Dolmetschen
ist
eine
spannende
Tätigkeit,
die
dem
Fachmann
erlaubt,
eine
unmittelbare
Genugtuung
zu
empfinden,
als
er
feststellen
kann,
dass
er
vermocht
hat,
die
von
zwei
Menschen
dringend
benötigte
Kommunikation
zu
erstellen.
Interpreting
is
an
exciting
task
which
allows
the
professional
interpreter
to
obtain
immediate
satisfaction
as
he
confirms
that
he
has
been
able
to
establish
the
communication
needed
by
his
clients.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
wunderbare
und
spannende
Tätigkeit,
die
sich
der
Besitzer
des
eigenen
virtuellen
Aquarium
beinhaltet,
beobachten
Sie
die
wunderschönen
exotischen
Fische
und
zärtlich
um
sie
kümmern.
This
is
a
wonderful
and
exciting
activity
that
involves
become
the
owner
of
your
own
virtual
aquarium,
watch
the
beautiful
exotic
fish
and
tenderly
care
for
them.
ParaCrawl v7.1
Für
manche
ist
es
eine
Menge
Spielsachen
und
Süßigkeiten
für
die
anderen
Spiele
im
Hof
mit
den
Kindern,
und
alle
anderen
werden
sagen,
dass
gerade
Cartoons
war
eine
sehr
spannende
Tätigkeit
in
der
Kindheit.
For
some
it's
a
lot
of
toys
and
sweets
for
the
other
games
in
the
yard
with
the
kids,
and
everyone
else
will
say
that
watching
cartoons
was
a
very
exciting
activity
in
childhood.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
anspruchsvolle,
abwechslungsreiche
und
spannende
Tätigkeit,
die
Sie
mit
sämtlichen
Bereichen
des
Unternehmens
in
Berührung
bringt.
It's
challenging,
varied
and
exciting
work
that
exposes
you
to
all
areas
of
the
business.
Business
Analyst
ParaCrawl v7.1
Die
Kunden
kommen
aus
allen
Branchen
und
Handelsstufen
-
es
ist
eine
spannende
und
abwechslungsreiche
Tätigkeit
-
man
lernt
laufend
neue
Unternehmensbereiche
kennen.
The
customers
come
from
all
branches
and
all
levels
of
trade
–
it
is
an
exciting
and
varied
job
–
the
partners
are
constantly
getting
to
know
new
areas
of
business.
ParaCrawl v7.1
Meine
Aufgabe
war
die
Vermittlung
von
Geschäftskooperationen
zwischen
europäischen
und
asiatischen
Unternehmen,
eine
spannende,
internationale
Tätigkeit
mit
Verantwortung
und
vielen
persönlichen
Kontakten.
With
this
position,
my
task
was
to
foster
cooperation
between
European
and
Asian
companies
—
exciting,
international
work
with
responsibility
and
the
chance
to
make
many
new
contacts.
ParaCrawl v7.1
Für
Sie
bietet
dies
die
Chance
auf
spannende
und
abwechslungsreiche
Tätigkeiten.
For
you,
this
presents
an
opportunity
to
work
in
an
exciting
and
varied
role.
ParaCrawl v7.1
Sie
dürfen
einer
spannenden
und
abwechslungsreichen
Tätigkeit
im
Vorstand
der
Bundesbank
entgegensehen.
I
am
sure
you
will
experience
exciting
and
varied
activities
on
the
Bundesbank
's
board.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
einer
neuen,
spannenden
Tätigkeit?
Are
you
looking
for
a
new,
exciting
job?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
spannende
und
herausfordernde
Tätigkeiten
am
Flughafen
Wien.
There
are
many
interesting
and
challenging
positions
available.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
einer
spannenden
Tätigkeit
im
IT-Bereich?
You
are
looking
for
a
new
exciting
IT-related
job?
ParaCrawl v7.1
Es
erwarten
Sie
spannende
und
abwechslungsreiche
Tätigkeiten
mit
immer
neuen
Herausforderungen.
You
can
expect
exciting
and
varied
tasks
with
always
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
für
den
Beruf
des
Flugbegleiters
entscheiden,
werden
Sie
mit
einer
spannenden
Tätigkeit
belohnt,
bei
der
Sie
außer
Menschen
vieler
Nationen
auch
fremde
Länder
und
andere
Kulturen
kennen
lernen.
If
you
decide
in
favour
of
a
career
as
a
flight
attendant,
you
will
be
rewarded
with
an
exciting
job
that
not
only
provides
the
opportunity
to
meet
people
from
many
different
countries
but
also
to
get
to
know
foreign
countries
and
other
cultures.
ParaCrawl v7.1