Übersetzung für "Spannend sein" in Englisch
Das
muss
unheimlich
spannend
für
Sie
sein.
This
must
be
amazingly
exciting
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
Apostel-Bingo
so
spannend
sein
kann.
I
don't
know
Apostle
Bingo
could
be
so
exciting.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermute,
unsere
Reise
wird
spannend
und
faszinierend
sein.
I
suspect
the
journey
will
be
a
curious
and
fascinating
one.
OpenSubtitles v2018
Nun
muss
diese
spannend
für
Sie
sein,
in
einem
richtigen
Spiel.
Well,
this
must
be
exciting
for
you,
being
in
a
real
play.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
sehr
spannend
sein,
für
jemanden
wie
Miss
Gregg
zu
arbeiten.
Ah,
I
think
it
must
be
very
exciting
working
for
someone
like
Marina
Gregg.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
für
Ihre
Patienten
spannend
sein.
It
will
be
exciting
for
their
patients.
Yes,
love
it.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
spannend
sein,
ein
Detektiv
zu
sein.
Must
be
awfully
exciting,
being
a
private
eye,
I
mean.
I
wouldn't
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche
dir
,
dein
Leben
wird
spannend
und
spaßig
sein!
I
promise
your
life
will
be
fun
and
exciting!
QED v2.0a
Das
gehört
zum
Flirten
dazu
und
kann
spannend
sein.
This
is
all
part
of
flirting
and
it
can
be
exciting.
CCAligned v1
Es
muss
für
einen
Fan
wie
Sie
so
spannend
sein!
It
must
be
so
exciting
for
a
fan
like
you!
ParaCrawl v7.1
Der
Anblick
der
Skyline
von
Minneapolis
kann
spannend
sein.
The
sight
of
the
Minneapolis
skyline
can
be
thrilling.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
Art
Reisetagebuch
kann
sehr
spannend
sein.
A
travel
diary
can
also
be
very
exciting.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
sollten
Glücksspiel
nicht
spannend
sein
Knochenarbeit,
ekelhafte
Arbeit!
Keep
in
mind,
gambling
should
be
exciting
not
backbreaking,
sickening
work!
ParaCrawl v7.1
Vorlesen
zeigt
Kindern,
wie
spannend
Sprache
sein
kann.
Reading
aloud
to
them
shows
children
how
exciting
language
can
be.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
spannend
sein,
die
Halbgeschwister
von
Díva
und
Gjóska
zu
sehen.
It
will
be
fun
to
see
and
compare
the
half-siblings
from
the
peers,
and
Dívu
and
Gjóska.
ParaCrawl v7.1
Und
natürlich
kann
es
spannend
sein,
für
bekannte
Marken
zu
arbeiten.
And
of
course
it
can
indeed
be
very
exciting
and
interesting
to
work
for
well
known
brands.
ParaCrawl v7.1
Das
Planen
eines
Trips
mit
der
zusammen
verreisen
App
muss
sehr
spannend
sein.
Planning
a
trip
with
travel
together
app
must
be
very
exciting.
ParaCrawl v7.1
Wussten
Sie,
dass
eine
Karte
unendlich
(spannend)
sein
kann?
Did
you
know
that
a
card
can
be
infinite
(exciting)?
CCAligned v1
Auf
den
ersten
Blick
scheint
das
nicht
allzu
spannend
zu
sein.
At
first
sight,
this
result
doesn't
seem
to
be
too
impressive.
ParaCrawl v7.1
Nicht
alle
Kämpfe
werden
fair
ablaufen,
doch
alle
Kämpfe
werden
spannend
sein.
Not
all
fights
will
be
fair,
but
all
fights
tend
to
be
interesting.
ParaCrawl v7.1
Spannend
wird
es
sein,
welche
neuen
Schulfächer
auf
dem
Stundenplan
stehen.
It's
always
exciting
to
find
out
which
new
subjects
will
be
on
your
timetable.
ParaCrawl v7.1
Eine
Karriere
in
der
Luxus-Management
kann
spannend
und
lohnend
sein.
A
career
in
luxury
management
can
be
exciting
and
rewarding.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
wird
spannend
sein,
das
neue
Album
von
Tønes
zu
hören.
But
it
will
be
interesting
to
hear
the
new
album
of
Tønes.
ParaCrawl v7.1
Einkaufen
für
die
perfekte
Hochzeit
Schmuck
und
für
Verlobungsring
kann
sehr
spannend
sein.
Shopping
for
the
perfect
wedding
jewelry
and
for
engagement
ring
can
be
very
exciting.
ParaCrawl v7.1
Die
interessierten
Schüler
waren
überrascht,
wie
spannend
diese
Berufswelt
sein
kann.
The
interested
students
were
astonished
how
exciting
this
professional
world
can
be.
ParaCrawl v7.1