Übersetzung für "Spannend machen" in Englisch
Aber
Sie
können
gleich
einen
Fluchtversuch
unternehmen,
um
es
spannend
zu
machen.
But
you
can
make
a
run
for
it
right
now
if
you'd
like
to
make
it
interesting.
OpenSubtitles v2018
Für
einen
Stammkunden
wie
Danny
sollten
wir
es
spannend
machen.
For
an
old
customer,
let's
make
it
interesting.
OpenSubtitles v2018
Kein
Versuch,
es
spannend
zu
machen.
They
don't
even
try
to
make
it
entertaining.
OpenSubtitles v2018
Versuchte,
es
spannend
zu
machen.
I
did
try
to
make
it
exciting.
OpenSubtitles v2018
Wenn
jemand
das
ein
bisschen
spannend
machen
möchte?
If
someone
were
thinking
about
making
it
interesting?
OpenSubtitles v2018
Hättest
du
Lust,
es
spannend
zu
machen?
Care
to
make
it
interesting?
OpenSubtitles v2018
Aber
lass
uns
das
mal
spannend
machen.
But
let's
make
it
interesting.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
die
Geschichte
doch
spannend
machen.
I
had
to
make
the
story
exciting,
it's
my
job.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
Investieren
gemeinsam
spannend
machen!
Let's
make
investing
exciting
together!
CCAligned v1
Technologie
ist
aber
heute
in
der
Lage,
auch
Wohnräume
spannend
zu
machen.
However,
modern
technology
can
also
make
living
space
exciting.
ParaCrawl v7.1
Besonders
cool
sind
die
Animationen
die
Videos
spannend
machen.
Especially
cool
are
the
animations
that
make
the
videos
exciting.
CCAligned v1
Es
sind
Begegnungen
mit
Menschen
die
das
Leben
lebenswert
und
spannend
machen.
Meeting
people
are
making
the
life
worthwhile
and
exciting..
CCAligned v1
Spannend,
Sie
machen
einen
wirklich
guten
Job!
Exciting,
you
are
doing
a
really
good
job!
ParaCrawl v7.1
Ganz
spannend,
was
die
machen.
What
they
do
is
very
exciting.
ParaCrawl v7.1
Hier
ein
paar
coole
Ideen,
um
Deine
Inhalte
unwiderstehlich
spannend
zu
machen:
Here
are
fresh
ideas
to
make
your
content
compelling:
ParaCrawl v7.1
Es
sind
diese
Gegensätze,
die
Dortmund
spannend
machen.
It
is
these
contrasts
that
make
Dortmund
such
an
exciting
place
to
be.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollten
das
Programm
auch
für
sie
spannend
machen.
We
wanted
the
program
to
be
interesting
for
them
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Portraits
aber
sind
es,
die
dieses
Buch
so
spannend
machen.
But
the
portraits
make
this
book
so
exciting
in
the
first
place.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
tolle
Möglichkeit,
Sellerie
für
Kinder
spannend
zu
machen.
This
is
a
great
way
to
make
celery
exciting
for
kids.
Dip
celery
in
salad
dressing.
ParaCrawl v7.1
Die
gefälschte
Cash
diese
Wette
mit
dem
Casino-Spiele
machen
spannend
ist.
The
fake
cash
that
is
bet
with
make
the
casino
games
exciting.
ParaCrawl v7.1
Das
Museum
Haus
der
Geschichte
schafft
es,
Historisches
richtig
spannend
zu
machen.
The
museum
Haus
der
Geschichte
is
a
really
exciting
presentation
of
history.
ParaCrawl v7.1
Die
kulturellen
Unterschiede
seien
es,
die
ihre
Aufgabe
so
spannend
machen.
It
is
the
cultural
differences
which
make
her
task
so
exciting.
ParaCrawl v7.1
Shows
und
Vorführungen
werden
täglich
angeboten,
um
das
Lernen
spannend
zu
machen.
Shows
and
demonstrations
are
scheduled
daily
and
are
designed
to
make
learning
exciting.
ParaCrawl v7.1