Übersetzung für "Soziale vorteile" in Englisch
Aus
dem
PSM-Einsatz
ergeben
sich
wirtschaftliche
und
soziale
Vorteile.
There
are
significant
economic
and
social
benefits
associated
with
the
use
of
PPPs.
TildeMODEL v2018
Außerdem
können
Betriebe
bestimmte
soziale
Vorteile
erwarten.
Moreover,
companies
can
expect
some
social
benefits.
TildeMODEL v2018
Eine
multifunktionelle
Forstwirtschaft
bietet
wirtschaftliche,
ökologische,
soziale
und
kulturelle
Vorteile.
Multifunctional
forestry
delivers
economic,
environmental,
social
and
cultural
benefits.
TildeMODEL v2018
Zudem
würden
sich
auch
soziale
Vorteile
in
Form
zusätzlicher
Arbeitsplätze
ergeben.
Social
benefits
are
also
generated
in
the
form
of
increased
employment.
TildeMODEL v2018
Mit
einer
besseren
Nutzung
von
Erdbeobachtungsdaten
sind
erhebliche
wirtschaftliche
und
soziale
Vorteile
verbunden.
Substantial
economic
and
social
benefits
are
associated
with
improved
use
of
Earth
observation-derived
information.
TildeMODEL v2018
Von
der
eCall-Einführung
werden
riesige
soziale
und
wirtschaftliche
Vorteile
erwartet.
When
implemented,
the
socio-economic
benefits
of
eCall
will
be
huge.
TildeMODEL v2018
Mobilität
bringt
soziale
und
wirtschaftliche
Vorteile.
Mobility
generates
social
and
economic
benefits.
TildeMODEL v2018
Die
Breitband-Kommunikation
bringt
soziale
und
wirtschaftliche
Vorteile.
Broadband-enabled
communication
will
bring
social
as
well
as
economic
benefits.
TildeMODEL v2018
Zusammenarbeit
und
Einigung
haben
soziale
und
wirtschaftliche
Vorteile.
Cooperation
and
agreement
have
social
and
economic
advantages.
EUbookshop v2
Vor
diesem
Hintergrund
bietet
Ressourceneffizienz
ökologische,
ökonomische
und
soziale
Vorteile.
Against
this
background,
resource
efficiency
yields
environmental,
economic
and
social
benefits.
ParaCrawl v7.1
Die
KB-CITY
unterstützt
kulturelle,
soziale
und
organisatorische
Vorteile
für
die
Gemeinde
Teheran.
The
KB-CITY
sustains
cultural,
social
and
organizational
benefits
for
Tehran
Municipality.
ParaCrawl v7.1
Die
nachhaltigen
Holzarten
bieten
ökologische,
soziale
und
wirtschaftliche
Vorteile.
The
sustainable
wood
type
provide
environmental,
social
and
economic
benefits.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
soziale
und
psychische
Vorteile
von
körperlicher
Aktivität.
You
get
social
as
well
as
mental
benefits
from
physical
activity.
ParaCrawl v7.1
Sie
dürften
auch
erhebliche
soziale
und
wirtschaftliche
Vorteile
bewirken.
They
are
likely
to
have
a
significant
social
and
economic
impact.
ParaCrawl v7.1
Aus
einem
digitalen
Binnenmarkt
können
langfristige
wirtschaftliche
und
soziale
Vorteile
erwachsen.
Creating
a
digital
single
market
will
bring
long-term
economic
and
social
benefits.
ParaCrawl v7.1
Derartige
„Scale-ups“
bieten
auch
soziale
Vorteile,
wie
z.
B.
flexible
und
moderne
Beschäftigungsverhältnisse.
Such
"scale-ups"
can
also
provide
social
benefits,
including
offering
more
flexible
and
modern
working
arrangements.
TildeMODEL v2018
Die
Industrie
nachwachsender
Rohstoffe
in
China
hat
Gestalt
angenommen
und
beträchtliche
wirtschaftliche
und
soziale
Vorteile
ermöglicht.
The
renewable
resource
industry
has
taken
shape
in
China
and
has
secured
remarkable
economic
and
social
benefits.
TildeMODEL v2018
So
entstehen
wichtige
neue
Wahlmöglichkeiten
bezüglich
der
Qualität
der
Dienste
sowie
wirtschaftliche
und
soziale
Vorteile.
At
stake
are
the
possibilities
to
provide
important
new
options
in
terms
of
the
quality
of
the
services
delivered,
as
well
as
economic
and
social
benefits.
TildeMODEL v2018
Kurz,
die
Breitband-Kommunikation
bringt
–
zusammen
mit
der
Konvergenz
–
soziale
und
wirtschaftliche
Vorteile.
In
summary,
broadband
enabled
communication,
in
combination
with
convergence,
will
bring
social
as
well
as
economic
benefits.
TildeMODEL v2018
Solche
Technologien
können
innerhalb
und
außerhalb
der
Arktis
große
soziale
und
wirtschaftliche
Vorteile
erbringen.
Such
technologies
have
the
potential
to
bring
broad
social
and
economic
benefits
within
and
beyond
the
Arctic.
TildeMODEL v2018
Zu
diesem
Nutzen
der
Landwirtschaft
für
ländliche
Gebiete
kommen
noch
erhebliche
wirtschaftliche
und
soziale
Vorteile
hinzu.
In
addition
to
these
benefits,
there
are
also
highly
significant
economic
and
social
advantages
that
agriculture
provides
for
rural
areas.
TildeMODEL v2018
Der
Aufbau
eines
integrierten
Finanzmarktes
in
der
EU
kann
große
wirtschaftliche
und
soziale
Vorteile
bringen.
There
are
major
economic
and
social
gains
to
be
made
from
building
an
integrated
financial
market
in
the
EU.
TildeMODEL v2018
Kurz,
die
Breitband-Kommunikation
bringt
-
zusammen
mit
der
Konvergenz
—
soziale
und
wirtschaftliche
Vorteile.
In
summary,
broadband
enabled
communication,
in
combination
with
convergence,
will
bring
social
as
well
as
economic
benefits.
EUbookshop v2
Außerdem
hat
Bildung
zahlreiche
wirtschaftliche
und
soziale
Vorteile,
die
sich
schlecht
in
Zahlen
fassen
lassen.
Education
also
has
many
external
socioeconomic
benefits
which
are
difficult
to
quantify.
EUbookshop v2
Dieses
zeigt
auf,
dass
eine
forcierte
Ressourcenpolitik
ökonomische
und
soziale
Vorteile
für
umsetzende
Volkswirtschaften
bedeutet.
This
had
demonstrated
that
a
strengthened
resource
policy
means
economic
and
social
benefits
for
national
economies.
ParaCrawl v7.1
Der
Erwerb
dieser
Kompetenzen
und
Fähigkeiten
hat
sowohl
wirtschaftliche,
als
auch
soziale
Vorteile:
Such
competences
and
skills
have
economic
and
social
benefits:
ParaCrawl v7.1