Übersetzung für "Soziale gruppe" in Englisch
In
solch
einer
ungerechten
Gesellschaft
sind
Kinder
die
am
stärksten
gefährdete
soziale
Gruppe.
Children
are
the
most
vulnerable
social
group
in
such
an
unjust
society.
GlobalVoices v2018q4
Als
der
Beruf
des
Druckers
entstand,
entstand
auch
eine
neue
soziale
Gruppe.
As
printers
came
to
exist,
so
did
a
new
social
group.
Wikipedia v1.0
Hinzu
kommen
die
über
hundert
für
diese
soziale
Gruppe
geschaffenen
Arbeitsplätze.
To
this
there
are
added
over
a
hundred
jobs
currently
created
??for
this
social
group.
WMT-News v2019
Es
ist
eine
rein
soziale
Gruppe.
I
agree
it's
more
of
a
social
hour.
OpenSubtitles v2018
Soziale
Gruppe
bezeichnet
in
Soziologie
und
Psychologie
eine
Sammlung
von
mindestens
zwei
Personen.
A
social
group
within
social
sciences
has
been
defined
as
two
or
more
people
who
interact
with
one
another,
share
similar
characteristics,
and
collectively
have
a
sense
of
unity.
Wikipedia v1.0
Sitzung
der
hochrangigen
Gruppe
Soziale
Ausgrenzung
im
Juni
1996
erstellt
worden
waren.
Furthermore,
the
Commission
had
even
agreed
to
send
Mr
H.
a
copy
of
the
notes
taken
by
its
services
during
the
meeting
of
the
High
Level
Group
on
Social
Exclusion
in
June
1996.
EUbookshop v2
Die
für
soziale
Fragen
zuständige
Gruppe
des
Rates
prüft
diesen
Vorschlag
ebenfalls.
The
social
affairs
group
of
the
Council
is
also
considering
the
draft.
EUbookshop v2
Und
das
ist
nicht
beschränkt
auf
eine
bestimmte
soziale
Gruppe.
This
is
not
particular
to
any
social
group.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
als
soziale
Gruppe
und
soziale
Einrichtung
spielt
eine
wichtige
Rolle.
The
family
as
a
social
group
and
social
institution
plays
an
important
role.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
durch
die
soziale
Gruppe?
Is
it
through
the
social
group?
ParaCrawl v7.1
Diese
soziale
Gruppe
stellte
neben
Großabnehmern
ein
wichtiges
Marktsegment
dar.
This
social
group
represented
an
important
part
of
the
market,
along
with
industrial
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
der
Familie
als
soziale
Gruppe
umfasst:
The
concept
of
the
family
as
a
social
group
includes:
ParaCrawl v7.1
Kann
vielleicht
eine
online-Gemeinschaft
oder
soziale
Gruppe
Unterstützung
anbieten?
Can
an
online
community
or
social
group
provide
any
kind
of
support?
ParaCrawl v7.1
Jeder
der
von
Lee
dargestellten
Frauen
scheint
eine
bestimmte
soziale
Gruppe
zu
repräsentieren.
Each
of
the
women
Lee
represents
seems
to
represent
a
certain
social
group.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
als
soziale
Gruppe
erhält
in
diesem
Fall
bestimmte
Aufgaben,
Ziele.
The
family
as
a
social
group
in
this
case
receives
certain
tasks,
goals.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
der
Familie
als
soziale
Gruppe
beinhaltet
eine
traditionelle
Sichtweise.
The
concept
of
the
family
as
a
social
group
includes
a
traditional
view.
ParaCrawl v7.1
Eine
soziale
Gruppe
entwickelt
sich
um
Projekte.
A
social
group
develops
around
projects.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
gehören
alle
diese
Berufe
zur
Gruppe
„Soziale
Dienste“.
After
all,
these
jobs
belong
to
a
general
group
of
"social
services".
ParaCrawl v7.1
Die
niedrigste
soziale
Gruppe
der
Orks
sind
die
Sklaven.
The
lowest
social
class
are
the
slaves.
ParaCrawl v7.1
Mädchen
sind
heute
größeren
Gefahren
ausgesetzt
als
jede
andere
soziale
Gruppe.
Today,
girls
are
more
vulnerable
than
any
other
section
of
society.
ParaCrawl v7.1
Welche
andere
soziale
Gruppe
würde
eine
Stagnation
ihres
Einkommens,
d.h.
eine
Verringerung
ihres
Realeinkommens
akzeptieren?
What
social
group
would
accept
a
stabilisation
of
its
income,
meaning
a
decrease
in
real
terms?
Europarl v8
Die
Strategie
Europa
2020
verlangt
ebenfalls
eine
stärkere
soziale
Inklusion
dieser
Gruppe
und
entsprechend
gestaltete
EU-Gesundheitsprogramme.
The
Europe
2020
strategy
calls
for
greater
social
inclusion
of
this
group
and
requests
that
relevant
EU
health
programmes
be
set
up.
TildeMODEL v2018
Die
Familie
ist
die
primäre
soziale
und
politische
Gruppe
in
der
Gesellschaft
der
Toraja.
Family
is
the
primary
social
and
political
grouping
in
Torajan
society.
WikiMatrix v1
Biphobie
bezeichnet
eine
Aversion
gegen
Bisexualität
und
bisexuelle
Menschen
als
eine
soziale
Gruppe
oder
Individuen.
Biphobia
is
aversion
toward
bisexuality
and
toward
bisexual
people
as
a
social
group
or
as
individuals.
WikiMatrix v1
Sie
sahen
in
der
Arbeiterfrage
ein
temporäres
Problem,
nicht
eine
entstehende
neue
soziale
Gruppe.
The
emerging
working
class
was
looked
at
as
a
political
problem,
rather
than
a
social
one.
WikiMatrix v1
Eine
weitere
in
der
Antisklavereibewegung
herausragende
soziale
Gruppe
waren
die
befreiten
Sklaven
und
Sklavinnen.
A
further
social
group
prominent
in
the
anti-slavery
movement
were
freed
slaves.
ParaCrawl v7.1