Übersetzung für "Sorgfältig vorgehen" in Englisch

We obviously need to proceed with caution when doing something like this.

The Court of Justice should set an example and be particularly scrupulous in the conduct of its internal affairs.

That is where we have to be careful in what we do.

All right, we got to be real careful about this, guys.

I think we would have far more effect if we did our jobs properly in committee and in the Plenary.

We need to be able to prepare that ground carefully.

Consequently, we had to proceed very carefully."

Organizations need to proceed carefully when building out data center white space.

We must proceed carefully so that we remain competitive in comparison to other countries.

In performing the exhaust sample analysis the technical service shall exercise care to prevent condensation of water vapour in the exhaust gas sampling bags.

When writing (or reading) a \score section, just take it slowly and carefully.

Flashing red means that the lights are out of order and you should proceed with carefully.

If you are not careful you could cause serious damage to the computer.

My message to you is that with this clear majority, we have to get the Lisbon Treaty in as soon as possible because we believe this will get us a better functioning Europe, but I will do this thoroughly.

Firstly, there is a very close balance between individual liberty and security and we have to be very careful when we deal with it in relation to terrorism.

Care should be taken to avoid contact with the product during its incorporation to the feed as well as during the administration of the medicated feed to the animals.

In performing the exhaust sample analysis the technical service shall exercise care to prevent condensation of water vapour in the exhaust gas sampling bags.

It cannot be stressed enough that the European Commission has to act very carefully when drafting VAT legislation on insurance and financial services.

It cannot be stressed enough that the European Commission has to act very carefully when drafting VAT legislation on insurance and financial services.

Care should be taken when choosing a breed for laboratory use, as some strains may show abnormal or undesirable behaviours and should therefore be avoided.

EWRS users should be particularly vigilant when exchanging, through the selective messaging channel, sensitive data concerning the health conditions of an identified or identifiable person, e.g. infected or potentially exposed persons whose contact details or other personal information are concomitantly disclosed through the EWRS, so that the person in question may be directly or indirectly identified.

In a country as vast as China, Europe must operate in a carefully coordinated manner if we are to make our voice heard.

Particularly in the highly sensitive areas of criminal justice and police cooperation citizens quite rightly expect us to act vigilantly and even-handedly and not to allow ourselves to be driven by an overzealous desire for action.