Übersetzung für "Gerichtlich vorgehen" in Englisch

Legal proceedings cannot be taken against climate chaos.

Therefore, ETVA could have directly sued HSY if it did not act according to the terms of the contract.

The Commission has, therefore, decided to refer Italy to the CoJ.

The University will announce the dispute to the user if the third party begins legal action against the NCC.

The Member States do not apply it and this is demonstrated by the fact that the European Commission has had to take several Member States to the courts for various reasons (nitrate pollution, for example).

Those rules shall include provisions ensuring that persons or organisations which, according to the national legislation, can justify a legitimate interest in the suppression of advertising, related sponsorship or other matters incompatible with this Directive, may take legal action against such advertising or sponsorship or bring such advertising or sponsorship to the attention of an administrative body competent either to pronounce on complaints or to institute the appropriate legal proceedings.

Member States shall ensure that applicants have the right to take bring proceedings before a Court court against the decisions provided for by this Articlereferred to in paragraph 1 and that they have access to legal assistance.

Without prejudice to any administrative remedy for which provision may be made, inter alia, under Article 15a(2), Member States shall ensure that any natural or legal person adversely affected by infringements of national provisions adopted pursuant to this Article and therefore having a legitimate interest in the cessation or prohibition of such infringements, including an electronic communications service provider protecting its legitimate business interests, may bring legal proceedings in respect of such infringements.

The Commission has also decided to refer Italy to the Court of Justice over infringements of the Birds Directive in the Liguria region.

Member States shall ensure that applicants may have the right to bringtake proceedings before a Ccourt against the decisions referred to in paragraph 4 and that they have access to legal assistance.

Without prejudice to any administrative remedy for which provision may be made, inter alia under Article 15a(2), Member States shall ensure that any individual or legal person having a legitimate interest in combating infringements of national provisions adopted pursuant to this Article, including an electronic communications service provider protecting its legitimate business interests or the interests of its customers, may take legal action against such infringements before the courts.’

Each county is headed by a prefect, who coordinates public services and supervises the acts of the local authorities, which he may refer to the courts.

Since it could not itself bring a legal action against an individual company it was up to the Renault workers at Vilvorde, or any other interested party, to defend the rights they believed had been infringed (under both Community law and national law) before the national courts, without prejudice to any action which might be taken by the Belgian authorities.

So you're thinking, if the three of us cooperated with this, uh, commitment end-around, that we would be less likely to sue your ass?

But, you know, when Candy doesn't show up at Somafree next weekend... your wife can take legal action immediately.

Casestudy6 aged to introduce the right of works councils to sue employers under certain circumstances if they violate the regulations of the antidiscrimination law.

The commission could also provide conciliation, review legislation, propose to authorities to amend their discriminatory acts and to take positive measures, challengeadministrative acts in court, consult persons on their rights and duties in equality law and act asamicus curiae.

In contrast, in Spain it normally the case that actions are brought by organizations on behalf of victims.