Übersetzung für "Sorgen tragen" in Englisch

Forget to carry all your troubles.

Please don't worry,we will bear all the losses due to the quality problem.

Then it is no more necessary to take care of anything.

The rider needn't to worry how to carry the heavy equipment with them.

Automatic soft overlocked edges, ensure comfortable wearing.

The visitors bear a burden of care and worries.

The consumer must have peace of mind, and that is something we are in this way guaranteeing.

But don't worry, the Eriksen men are repping the purple and gold like two bosses.

Even if your shoulders are broad, they are not meant to carry trouble.

Brides who wear this hair decoration will cause senstations and leave permanent impressions.

Special focus is on the pleat details which create lightness and swing when wearing.

The neck of the plug has three delightful rings that are designed to give you extra stimulation when wearing it.

I think we must show that we share that concern by introducing transitional measures, once the ruling is known, until there are legal grounds for approving the various regulations that will authorize the actions provided for.

We therefore have an obligation to help to find solutions that can respond to these concerns and that can guarantee the protection of the environment and of our citizens' health, in an attempt to improve the quality of everyone's life.

We will therefore be sure to take your comments fully into consideration, Mrs Izquierdo Rojo, and we will also commit ourselves to seeking to achieve the best possible results.

Although the issue has been much debated, until now there has been only modest progress in developing fuel-supply assurance arrangements that would meet this concern.

The Commission wishes in this way to reconcile the need to allow efficient and effective access of competent port service providers with the need to ensure proper management of a port with its inherent constraints as well as to ensure a satisfactory level of professional qualifications.

The aim of this proposal is to meet concerns where they arise and where they are justified, while allowing for mobility of workers.

We shall take every account of their concerns and shall, of course, always respect each institution's independence and observe the rules regarding the confidentiality of the audit, both of which conditions are essential for ensuring that our work is objective and professional.

But this agreement also has a bitter taste to it. Granted, Parliament was a party to it, and in that respect it honours our rights and the terms of the Treaty, precluding a situation in which decisions in which we have had no say are imposed on us.

It will also take note of the concern expressed by the Committee on Commerce and Distribution in its opinion of 30 November 1989 on support for Community enterprise and innovation centres and the creation of capital start-up funds in connection with regional development.