Übersetzung für "Sofern angemessen" in Englisch

This assessment shall be followed, if appropriate, by proposals for further measures.

Telephone number (where it is appropriate and relevant, for example).

Copper, g old and silver assays were capped where appropriate.

Visit when appropriate.

The delivery time is extended reasonably, if these conditions are not met.

Levying tax at source on savings products is acceptable, on condition that they are reasonable and levied at source.

The guidance document also allows for the use of alternative values if appropriately justified.

Reduction in corticosteroid doses, if appropriate, should be gradual and performed under the supervision of a physician.

Reductions in corticosteroid dose, if appropriate, should be gradual and performed under the direct supervision of a physician.

Where appropriate, the Commission will update the references to this party.

That report shall be accompanied, if appropriate, by a legislative proposal for one or more of the following purposes:

This corresponds to the state of the art in this area, provided that it is interpreted in a reasonable manner.

Technical measures, provided they are properly enforced, make an important contribution to the conservation of fish stocks.

The unimolecular SN1 mechanism proceeds via a carbocation (provided that the carbocation can be adequately stabilized).

Incineration can also result in emissions ofdangerous air pollutants, unless properly regulated.

Incineration can also result in emissions of dangerous air pollutants, unless properly regulated.

In all cases, new information must be recorded and, where appropriate, made publicly available.

Gold, silver, lead and zinc assays were capped where appropriate.

In all cases, new information should be recorded and, where appropriate, made publicly available.

The Fresenius Group uses a discounted cash flow approach or other methods, if appropriate, to assess fair value.

Gold, silver, lead and zinc assays were capped where appropriate.

This includes extending the use of lump sums or flat-rate payments wherever this is appropriate.

Both Parties shall endeavour to respect the resolutions, recommendations and, when appropriate, the relevant management plans adopted by the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) regarding conservation and responsible management of fisheries.

Therefore, preference should be given to tariff based measures where these are appropriate.

Next, the possibility of less stringent provisions for private individuals if the private employment conditions are in order.

On this basis, adjustments were made where appropriate with regard to indirect taxes, discounts, transport, insurance, handling, loading and ancillary costs, packing, credit and commissions.