Übersetzung für "Sind im durchschnitt" in Englisch

Die Frauen sind im Durchschnitt vielleicht sogar besser ausgebildet als die Männer.
On average, indeed, women are slightly better educated than men.
Europarl v8
Die einzelnen Baumstämme sind im Durchschnitt 130 Jahre alt.
The roots are 80,000 years old.
Wikipedia v1.0
Die Luft- und Wassertemperaturen sind im Durchschnitt höher als an anderen estnischen Badestränden.
Air and water temperatures are on average higher than at any other Estonian resort.
Wikipedia v1.0
Seither sind jährlich im Durchschnitt etwa 80 cm Eis abgeschmolzen.
About of ice melted has melted annually, on average.
Wikipedia v1.0
Damit sind Schwarzstörche im Durchschnitt um 10 bis 20 Prozent leichter als Weißstörche.
The sexes are identical in appearance, except that males are larger than females on average.
Wikipedia v1.0
Finnische landwirtschaftliche Betriebe sind im Durchschnitt klein und meistens Familienbetriebe.
Finnish farms are on average small in size and they are mostly family holdings.
TildeMODEL v2018
Die Preise in Großbritannien sind im Durchschnitt erheblich höher als jene anderer EU-Länder.
Prices in Britain are much higher on average than in the other EU countries.
TildeMODEL v2018
Die Kinder sind im Durchschnitt älter als in vollständigen Familien.
Their children are on average older than those in two parent families.
TildeMODEL v2018
In Österreich sind Verbrauchermärkte im Durchschnitt 4,2% billiger als Supermärkte.
In Austria hypermarkets are on average 4,2 percent cheaper than supermarkets.
TildeMODEL v2018
In den neuen Mitgliedstaaten sind Kraftfahrzeuge im Durchschnitt billiger als im Euro-Währungsgebiet.
Cars in the new Member States are, on average, less expensive than in the euro zone.
TildeMODEL v2018
An jedes Molekül Trastuzumab sind im Durchschnitt 3,5 DM1-Moleküle konjugiert.
An average of 3.5 DM1 molecules are conjugated to each molecule of trastuzumab.
TildeMODEL v2018
Auch sind sie im Durchschnitt dreimal energieintensiver als ein durchschnittliches EU-Land.
On average, they are also three times more energy-intensive than the average EU country.
TildeMODEL v2018
Rechtsstreitigkeiten zwischen Privatpersonen sind im Durchschnitt kürzer als Prozesse gegen staatliche Behörden.
Litigation between private parties is on average shorter than litigation against state authorities.
TildeMODEL v2018
Seit 1985 sind die Erzeugerpreise im Durchschnitt um 2% jährlich gestie­gen.
Since 1985 producer prices have in­creased by 2% per annum on aver­age.
EUbookshop v2
Auch sind ihre Betriebe im Durchschnitt kleiner.
Their holdings are also on average smaller.
EUbookshop v2
Containerschiffe von 12 500 TEU sind im Durchschnitt 400 m lang.
Container ships of 12 500 TEU have an average length of 400 metres.
EUbookshop v2
Konvergenz- und Übergangsregionen sind im Durchschnitt schneller gewachsen als RWB-Regionen.
On average, Convergence and Transition regions have grown faster than RCE regions.
EUbookshop v2
An jedem Projekt sind im Durchschnitt 9­10 Partner betei­ligt.
The integration of many different services into IBC should lift production volumes and so help ensure that economies of scale are realized by Europe's manufacturers.
EUbookshop v2
Die Hochplateaus der luxemburgischen Ardennen sind im Durchschnitt 450 m hoch.
The average altitude of the Ardennes plateaux in this part of the country is 1 350 feet.
EUbookshop v2
Die spezialisierten Gemüsebaubetriebe sind im Durchschnitt 6 ha größer als die spezialisierten Obstbaubetriebe.
Specialised vegetableholdings are on average 6 ha larger than specialisedfruit holdings.
EUbookshop v2
In den EU-27-Staaten sind hier im Durchschnitt rund 60 % der Hochschulabsolventen weiblich.
In the area of health and welfare, 76 % of graduates are women and they form the majority in all countries (except Turkey), especially in Estonia, Latvia and Iceland (approximately 90 % or more).
EUbookshop v2
Jedoch sind ihre Beschäftigungsverhältnisse im Durchschnitt weniger dauerhaft.
Nevertheless, the jobs they hold prove to be less stable on average.
EUbookshop v2
Die Diamanten der Argyle-Mine sind im Durchschnitt von niederer Qualität.
The diamonds produced at the Argyle diamond mine are of an average low quality.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

im durchschnitt von liegen im durchschnitt im übrigen sind sind im angebot
sind im fokus sind im durchschnitt im gespräch sind im Durchschnitt
im umlauf sind sind im rückstand