Übersetzung für "Sieht lustig aus" in Englisch
Das
sieht
nicht
besonders
lustig
aus,
was?
It
doesn't
look
very
fun,
does
it?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Leute
stehen
so
herum,
das
sieht
lustig
aus
von
hier.
People
are
standing
around.
It
looks
funny
from
up
here.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
mach
es
nicht
weg
Es
sieht
lustig
aus.
Oh,
come
on,
don't
take
it
off.
It's
funny.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
Kriegerpotenzial
und
sieht
ein
bisschen
lustig
aus.
It
has
warrior
capacities.
And
it
looks
a
little
bit
funny.
OpenSubtitles v2018
Oh,
sieh
mal
an,
das
sieht
lustig
aus.
Oh,
look
at
that.
That
looks
like
fun.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
aber
das
sieht
einfach
so
lustig
aus.
Sorry,
but
you
look
so
funny.
Kiss
her.
OpenSubtitles v2018
Lustig,
sieht
aus
wie
Haare
auf
einem
Arsch.
Funny,
it
looks
like
hairs
on
an
ass.
OpenSubtitles v2018
Er
sieht
lustig
aus
ohne
Haare.
He
looks
funny
with
no
hair.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
er
sieht
nicht
lustig
aus.
I
mean,
it
doesn't
look
funny.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
einer
zwergenhaften
Comic-Figur
nachempfunden
und
sieht
unglaublich
lustig
aus.
It
is
modeled
on
a
dwarfish
cartoon
character
and
looks
incredibly
funny.
ParaCrawl v7.1
Und
jeder
von
ihnen
sieht
sehr
lustig
aus.
And
each
of
them
looks
very
funny.
ParaCrawl v7.1
Das
Weihnachtsmann
Kinderkostüm
ist
nämlich
super
flauschig,
und
sieht
einfach
lustig
aus.
The
Santa
Claus
kids
costume
is
super
fluffy,
and
just
looks
funny.
ParaCrawl v7.1
Es
sieht
lustig
aus,
ist
aber
natürlich
ein
völlig
normales
Hundeverhalten.
It
looks
funny
but
it's
of
course
normal
behaviour
for
dogs.
ParaCrawl v7.1
Das
Halloween
Motiv
sorgt
für
Gruselstimmung
und
sieht
mega-lustig
aus.
The
Halloween
motif
makes
for
scary
humor
and
looks
mega-funny.
ParaCrawl v7.1
Es
sieht
schon
lustig
aus,
wenn
man
das
beobachtet.
It
really
looks
quite
funny.
ParaCrawl v7.1
Amy
sieht
lustig
aus
und
spricht
Kinder
sofort
an.
Amy
looks
comical
and
appeals
to
children
immediately.
ParaCrawl v7.1
Sie
sieht
ziemlich
lustig
aus,
aber
das
ist
irgendwie
sexy.
She
has
a
funny
look,
but
that's
kinda
sexy.
ParaCrawl v7.1
Ein
Blinder
mit
einem
Veilchen
sieht
nicht
so
lustig
aus,
wie
es
sich
vielleicht
anhört.
Blind
guy
with
a
black
eye
is
not
as
funny
as
it
sounds.
OpenSubtitles v2018
Das
Weihnachtsmann
Kinderkostüm
ist
nicht
nur
super
flauschig,
sondern
sieht
total
lustig
aus.
The
Santa
Claus
kids
costume
is
super
fluffy,
and
just
looks
funny.
ParaCrawl v7.1
Das
Kinder
Tierkostüm
für
Karneval
sieht
super
lustig
aus
und
kommt
mit
einer
niedlichen
Löwen
Mütze.
The
wild
lion
baby
costume
looks
super
funny
and
comes
with
a
cute
lion
cap.
ParaCrawl v7.1
Die
Kapuze
mit
Ohren
und
aufgedrucktem
Gesicht
sieht
super-lustig
aus
und
sorgt
garantiert
für
Schmunzler.
The
hood
with
ears
and
printed
face
looks
super-funny
and
ensures
for
Schmunzler.
ParaCrawl v7.1
Das
Ganzkörper
Kostüm
ist
eine
gemütliche
Alternative
zu
anderen
Verkleidungen
und
sieht
mega-lustig
aus.
The
whole
body
costume
is
a
cozy
alternative
to
other
disguises
and
looks
mega-funny.
ParaCrawl v7.1
Zum
ablegen
deiner
Zigaretten
kannst
du
die
zwei
Hände
des
Skeletts
benutzen
-
sieht
lustig
aus!
To
put
your
cigarette
you
can
use
the
two
hands
of
the
skeleton
-
looks
great!
ParaCrawl v7.1
Das
Wilder
Löwe
Babykostüm
sieht
super
lustig
aus
und
kommt
mit
einer
putzigen
Löwen
Mütze.
The
wild
lion
baby
costume
looks
super
funny
and
comes
with
a
cute
lion
cap.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
ich
nicht,
denn
Daddy
sieht
so
lustig
aus,
mit
dem
Ding
auf
seiner
Nase.
I
can't
help
it.
Daddy
looks
so
funny
with
that
thing
on
his
nose!
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
lustig
aus,
führt
aber
leider
zu
einer
total
langweiligen
Stellung
–
daher
ist
es
eigentlich
nur
einen
Zug
lang
spannend.
It's
very
funny
looking,
but
unfortunately
it
leads
to
a
very
dull
position
–
so
the
excitement
is
only
for
one
move
or
so.
ParaCrawl v7.1