Übersetzung für "Sieht aus wie" in Englisch

Das Ergebnis sieht so aus, wie es bereits vorgestellt wurde.
The result is as it was presented.
Europarl v8
Die Realität sieht so aus, wie sie vom Europäischen Gerichtshof beschrieben wurde.
We have the realities before us, as described by the European Court of Justice.
Europarl v8
Am Ende sieht sie aus, wie eine Galaxie.
And it actually ends up looking like a galaxy.
TED2013 v1.1
Was Sie hier sehen, sieht überhaupt nicht aus wie ein Inkubator.
What you see here looks nothing like an incubator.
TED2013 v1.1
Es sieht so aus wie Rohöl.
It looks like crude oil.
TED2013 v1.1
Es sieht aus wie ein riesiges Hampton Inn.
It looks like a giant Hampton Inn.
TED2013 v1.1
Ich finde, das sieht aus wie ein fliegendes Tier.
I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast.
TED2013 v1.1
Wenn das Kind geboren wird, sieht sie aus wie ein Mädchen.
When the child is born, she looks like a girl.
TED2020 v1
Es sieht aus wie die Fabrik von Willy Wonka an dieser Stelle.
It looks like the Willy Wonka factory at this point.
TED2020 v1
Tja, es sieht nicht aus wie unser Heimatplanet,
Now, it doesn't look like our home planet.
TED2020 v1
Und, ausgehend von dem hier, sieht es aus wie ein Cheeseburger.
And judging from this, it looks a little like a cheeseburger.
TED2013 v1.1
Das sieht aus wie eine Meeresküste,
That looks like a coastline.
TED2013 v1.1
Es sieht aus wie das Internet damals 1997, richtig?
It looks like the Web did back in 1997, right?
TED2013 v1.1
Es sieht aus wie ein Sattel, den man einem Pferd aufzäumt.
It just looks like a saddle you'd put on a horse.
TED2013 v1.1
Das Gesicht der Frau sieht aus wie eine Wassermelone.
The woman's face looks like a watermelon.
TED2013 v1.1
Es sieht aus wie ein stämmiger MTA-Mann im Tunnelausgang.
It looks like a burly MTA guy coming out of the tunnel.
TED2020 v1
Das sieht nicht aus wie wir.
I don't think it looks like us.
TED2020 v1
Und dieser Mann sieht nicht aus wie ein 65 jähriger Rollstuhlfahrer.
And this man does not look like a 65-year-old wheelchair-bound man.
TED2020 v1
Sieht von innen aus wie ein wunderschöner Resonanzboden eines Pianos aus.
Looks like a beautiful piano sounding board on the inside.
TED2020 v1
Dieses Faultier aus Costa Rica sieht aus wie Ringo Starr.
This sloth I photographed in Costa Rica, I think looks a lot like Ringo Starr.
TED2020 v1
Es sieht eher aus wie ein kleiner Baby-Schlafsack.
It looks like a small sleeping bag for a baby.
TED2020 v1
Er sieht aus wie ein Pferd.
He looks like a horse.
Tatoeba v2021-03-10
Die Krawatte sieht genauso aus wie die, die Tom trägt.
That tie looks just like the one Tom is wearing.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sieht aus wie eine Frau.
Tom looks like a woman.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser Junge sieht aus wie Tom.
That boy looks like Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Der Kerl sieht genau so aus wie Tom.
That guy looks exactly like Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sieht genauso aus wie ihre Mutter.
She really looks like her mother.
Tatoeba v2021-03-10
Er sieht genauso aus wie du.
He looks just like you.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

er sieht aus wie sieht aus wie sieht genauso aus wie sieht wie folgt aus
sieht aus wie neu sie sieht aus wie sieht so aus wie sieht aus wie folgt
wie sieht sie aus sieht ähnlich aus wie