Übersetzung für "Sieht toll aus" in Englisch

Mary sieht toll aus für ihr Alter.
Mary looks terrific for her age.
Tatoeba v2021-03-10

Ich stimme Ihnen zu, es sieht ziemlich toll aus.
I agree, it looks pretty amazing.
TED2020 v1

Oh, es sieht toll aus.
Oh, it looks great.
OpenSubtitles v2018

Die kleine Stute sieht toll aus, Junge.
How are you, Jake? The little mare looks great, son.
OpenSubtitles v2018

Es sieht toll bei dir aus, Cousine Grace!
Oh, yes. It does wonders for you, Cousin Grace.
OpenSubtitles v2018

Deine Haut sieht heute toll aus.
Your skin actually does look amazing today, so I don't mind saying it.
OpenSubtitles v2018

Jeder sieht in Mokassins toll aus.
Everyone looks great in moccasins.
OpenSubtitles v2018

Es sieht toll aus da draußen, Schatz.
It looks great out there, sweetie.
OpenSubtitles v2018

Mariah Carey, dein Haar riecht gut und sieht toll aus.
Mariah Carey, your hair smells and looks great.
OpenSubtitles v2018

Darin sieht sie toll aus, mit dem Hut und dem Rock.
But what I really love is the way she looks in it. The hat and the floaty skirt.
OpenSubtitles v2018

Abby Bernstein ist hier und sie sieht toll aus!
Abby Bernstein's here, and she's lookin' fly!
OpenSubtitles v2018

Sie sieht außerdem toll aus in schicken Kleidern.
Looks great in fancy dresses too.
OpenSubtitles v2018

Der ganze Platz sieht so toll aus, Leute.
The whole place looks great, guys.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, sie sieht toll aus.
I think she looks great.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, sie sieht toll aus.
I know she's radiant.
OpenSubtitles v2018

Oh, der sieht toll aus.
Ooh, this one looks nice. Sheldon doesn't like reclaimed wood.
OpenSubtitles v2018

Für dich sieht jeder toll aus.
You think everybody looks great.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, Janie, sie sieht toll aus.
I mean Janie, she's... she's beautiful.
OpenSubtitles v2018

Aditi, du sieht toll aus.
Aditi... you look so pretty!
OpenSubtitles v2018

Ja, es sieht toll aus, Mom.
Yeah, it looks great, Mom!
OpenSubtitles v2018

Es sieht toll an dir aus.
Looks great on you.
OpenSubtitles v2018

Sein Zimmer sieht bestimmt toll aus mit so einem Gerät drin.
His room's gonna look great with a treadmill in it.
OpenSubtitles v2018

Die Aufnahme aus der Ferne sieht toll aus.
The wide shot looks great.
OpenSubtitles v2018

Er sieht toll aus, er wird nie nachlassen.
He looks great. He's never gonna hit the wall.
OpenSubtitles v2018

Er sagte: Alles sieht toll aus hier unten.
He said, "Everything looks great down here.
OpenSubtitles v2018

Ich finde, es sieht toll aus!
I think it looks great!
OpenSubtitles v2018