Übersetzung für "Sichtbar wird" in Englisch

Erst dann wird sichtbar, in welchen Bereichen konkrete Fortschritte erzielt worden sind.
The other subject which I wish to draw attention to is teenage boys. More and more, large numbers of teenage boys all over Europe leave school straight after finishing secondary education, and this leads to unemployment.
Europarl v8

Und die Hölle denen sichtbar gemacht wird, die sehen können,
And hell will be made visible to all those who can see.
Tanzil v1

Und sichtbar gemacht wird die Hölle denen, die irregegangen sind.
And Hellfire will be brought forth for the deviators,
Tanzil v1

Das Fell des Tieres scheiteln, bis die Haut sichtbar wird.
Part the coat until the skin is visible.
ELRC_2682 v1

Gelbe Anzeige (wird sichtbar, wenn die Injektion beendet ist)
Yellow indicator (becomes visible when the injection is complete)
ELRC_2682 v1

Scheiteln Sie das Haar, bis die Haut sichtbar wird.
Part the hair until the skin is visible.
ELRC_2682 v1

Drücken Sie auf den Druckknopf, bis die „0“-Markierung sichtbar wird.
Then press the push button until the display window shows “0”.
ELRC_2682 v1

Diese müssen aufgegriffen und umgesetzt werden, damit der Wandel deutlich sichtbar wird.
These will need to be followed up and implemented for change to be convincingly shown.
TildeMODEL v2018