Übersetzung für "Wird sichtbar durch" in Englisch

Its global agenda is currently unfolding, it manifests itself by:

It will be apparent by a new screen on the display of the unit.

This becomes visible in the light brown spots on the surface of the chocolate.

God's artistry manifests itself through the holy saint, HIS creation.

He asked himself, how protest becomes visible threw clothes, threw slogans, threw badges?

The sign that this parasite is at work is the presence of short tunnels in the leaves.

It manifests through a shift in the quality of thinking, conversing and collective action.

This world is very vibrant in Celtic mythology with its rich lore of sagas and poems.

This is being demonstrated by the development of widespread popular participation, the reduction in levels of poverty, social inequality and unemployment, the fight against illiteracy and the extension of education to all levels, access by millions of Venezuelans to health, the national network of food markets at subsidised prices, the de facto nationalisation of the state oil industry and strategic sectors of the economy, the use of productive land by farmers, and solidarity with other peoples, among many other examples.

It can be seen from examples 2 and 2a that the combination of the said auxiliary substances not only avoids damage to the antibody during freezing but also has a positive influence on the stability during long-term storage.

The rural scene is visibly transformed into dark satanic mills where a dozen top-hatted gentlemen direct the toiling multi-racial working class in the construction of great factories.

The success of the programs can be seen by the number of graduates who take on new responsibilities, assignments and positions once they have completed the Academy.

The artist recurrently confronts the viewer with real and virtual systems that involve the public and is particularly interested in the interaction of man and machine, as illustrated by her artistic interface designs.

The signal propagation delay time will with sinusoidal signals indirectly measurably as phase shift, it becomes visibly by the representation of input and output signal common on an oscilloscope.

The word distortions in Hall 10 are also a small reference to the former rubber plant, the elasticity will be here within the motion, the dynamic reflection.

An intermediate space 23 c of the pipes (for this see FIGS. 12 a and 12 b) is then in connection with the inner region 61, so that penetrating leakage water gets into the inner region 61 and becomes visible, for example through a control opening or viewing window.

Reference field 33 ? becomes visible when the pages positioned above it likewise are moved away by a finger.

As can be seen in the plan view according to FIG. 1, the specific way in which the feed and discharge are made to run and the counter-current of the cooling medium have the effect to a certain extent of bringing about an interlocking of the cooling medium channels in the feeding region, which makes a more homogeneous distribution of the cooling effect possible in this region.

In the side of bearing base 42 which is folded down onto console 14 when piston rod 38 is extended, there is a window 56 in which a locking bolt 58 becomes visible, which is prestressed towards the right in FIG.

FIG. 5 shows that by means of a displacement of the component (i.e., a modification of the adjusting position of the component in the direction of the functional position of the component), for example an easy entry position of a vehicle seat, the angular relationship between the pawl 4 and the housing 8 of the device 30 is modified in a controlled manner.

This becomes apparent by edge 26, which is formed when corner connector 20 is slipped onto component parts 2, 3 .

Also these relative ´fine´ motion-pattern of earthly magnetfield becomes visible only by particles - which steady are flying from the sun towards the earth.

In Kaltern wine culture gets lived out, visible through the countless wineries, wine houses and wine taverns as well as the wine house on the village square – a pulsating centre-point of Kaltern's wine business.

Popper's broad spectrum of interests and the international renown of his works is evident from the List of Publications that was most recently curated by Ms Melitta Mew, as well as from the Karl R. Popper bibliography by Manfred Lube (bibliography), which also lists secondary literature.

The steering column visibly penetrates the firewall to the engine compartment, creating a visual connection between the driver and the heart of this super sports car, the AMG V8 front-mid engine.

The relatively thin screens are made of light translucent materials so that an existing background is visible through the fabric.

This link is visible in the directory /var/yp/binding1 in the file that's usually named domainname.version.

The idea: An enormous silver ball with a diameter of three meters is rolled far away visibly in the middle by the city center - and gets attention purely!