Übersetzung für "Sichern mit" in Englisch
Sichern
Sie
mit
lhren
Männern
die
Straße
bis
zum
Berg
ab.
Take
your
men
and
cover
the
country
from
the
road
to
the
hill.
OpenSubtitles v2018
Sichern
Sie
mit
einem
Trupp
den
Schatz.
Take
charge
of
the
treasure.
OpenSubtitles v2018
Die
übrigen
Türme
sichern
wir
mit
den
aktiven
Drohnen.
We
can
cover
the
remaining
rigs
with
drones
in
the
field.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
soll
den
Perimeter
sichern,
mit
Sikorski.
You
already
told
me
to
secure
the
perimeter
with
Sikorski.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
diesen
Bereich
sichern,
welcher
ausschließlich
mit
diesem
Personalkorridor
verbunden
ist.
We
will
keep
a
secure
holding
area
that
is
connected
solely
by
this
service
corridor.
OpenSubtitles v2018
Sichern
Sie
mit
einem
SaferVPN-Konto
bis
zu
5
Geräte.
Safeguard
up
to
5
devices
with
one
SaferVPN
account.
CCAligned v1
Wir
sichern
Ihren
Urlaub
mit
einer
niedrigen
Anzahlung.
We'll
secure
your
holiday
with
a
low
deposit.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
sie
mit
den
Finish
Nägel.
Secure
them
with
the
finish
nails.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
sich
mit
den
Seilen
sicher.
Secure
yourself
with
the
ropes
safely.
CCAligned v1
Sichern
Sie
sich
mit
unserer
engagierten
technischen
Unterstützung
einen
reibungslosen
und
erfolgreichen
Start.
Ensure
a
smooth,
successful
launch
with
our
dedicated
technical
assistance.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
mit
uns
die
Qualität
Ihrer
Produkte
ab!
Secure
the
quality
of
your
products
with
us!
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
gemeinsam
mit
unabhängigen
Klassifizierungsgesellschaften
die
Einhaltung
aller
relevanten
Klassifikationsvorschriften.
Together
with
independent
standardisation
organisations,
we
ensure
strict
conformity
to
all
relevant
quality
standards.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
mit
dem
richtigen
Partner
nachhaltig
Ihre
Produktivität
und
Ihren
Erfolg.
The
new
Handtmann
Customer
Forum
therefore
ensures
sustainable
productivity
and
success.
ParaCrawl v7.1
Büros
sichern
mit
mechanischen
Schließsystemen
und
elektronischen
Zugangsmanagementlösungen.
Secure
offices
with
mechanical
master
key
systems
and
electronic
access
management
solutions.
ParaCrawl v7.1
Sie
sichern
ihre
Freigabe
mit
Ostereiern.
They
secure
their
release
with
Easter
eggs.
ParaCrawl v7.1
Rutronik
und
Yageo
sichern
nachhaltige
Versorgung
mit...
Rutronik
and
Yageo
Secure
Long-Term
Supply
of
MLCCs...
ParaCrawl v7.1
Mit
"Sichern"
wird
die
Konfiguration
abgeschlossen.
Finish
the
configuration
with
"Save".
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
sich
mit
unserer
privaten
Vorsorge
Ihren
Lebensstandard
im
Pensionsalter.
Maintain
your
standard
of
living
in
retirement
with
our
private
pension.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
mit
einer
effizienten
Verkaufspolitik
den
Erfolg
Ihres
Unternehmens!
Secure
your
company’s
success
by
conducting
an
efficient
sales
policy!
ParaCrawl v7.1
Drahtlos
Daten
sichern
mit
OS
X
Leopard
(oder
neuer)
Back
up
wirelessly
with
OS
X
Leopard
or
later
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
mit
der
aktuellen
Toolsauswahl
auch
langfristig
die
Einhaltung
Ihres
Investitionsrahmens
ab.
We
will
ensure
that
with
the
latest
tool
selection
you
get
long
term
benefits
from
your
investment.
ParaCrawl v7.1
Gegen
Risiken
sichern
Sie
sich
mit
einem
breit
gefächerten
Portfolio
ab.
You
protect
yourself
against
risks
with
a
broadly
diversified
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
Tagungen,
Kongresse
mit
internationaler
Beteiligung,
Unternehmenspräsentationen
und
Partys.
We
can
arrange
conferences,
congresses
with
international
participation,
company
presentations
and
parties.
ParaCrawl v7.1
Zugangs-
und
Gebäudemanagement
Büros
sichern
mit
mechanischen
Schließsystemen
und
elektronischen
Zugangsmanagementlösungen.
Secure
offices
with
mechanical
master
key
systems
and
electronic
access
management
solutions.
ParaCrawl v7.1
Falten
Sie
die
Enden
nach
innen
und
sichern
mit
kleinen
fiel
Stiche.
Fold
the
ends
inside
and
secure
with
small
fell
stitches.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
nicht
verhindern,
dass
Sie
Sichern
oder
Synchronisieren
mit
iTunes.
This
will
not
prevent
you
from
backing
up
or
syncing
with
iTunes.
ParaCrawl v7.1