Übersetzung für "Mit je" in Englisch

Dem jüngsten UNO-Bericht zufolge ist Somalia mehr denn je mit Waffen überschwemmt.
Somalia is more awash with arms than ever, according to a recent UN report.
Europarl v8

Sie bieten gleich zwei Spiegel mit je einem Durchschnitt von zehn Metern.
They each have two mirrors, each with a diameter of ten meters.
WMT-News v2019

Die Trommel hat 27 Stangen, mit je zwei "Schiebern".
The rotating drum has 27 bars, each with two "lugs".
Wikipedia v1.0

Keine andere Lokomotive wurde je mit dieser Achsfolge gebaut.
With that, the legendary name was born, and has stuck ever since.
Wikipedia v1.0

Jede der vier Kategorien ist mit je CHF 10’000 dotiert.
The award in each of the four categories is endowed with CHF 10,000.
Wikipedia v1.0

Liga Interregional besteht aus sechs Gruppen mit je 14 Mannschaften.
The division is split into 6 groups of 14 teams, by geographical region.
Wikipedia v1.0

Der Einsatz in den Luftlandedivisionen erfolgte mit 54 Fahrzeugen je Abteilung.
During its years of operation 54 vehicles would have been assigned to each airborne division.
Wikipedia v1.0

Es sind zwei Kreise mit je fünf Staubblättern vorhanden.
The flowers are up to in diameter, with five yellow petals.
Wikipedia v1.0

Die 20 Mannschaften spielten zunächst in vier Vorrundengruppen mit je fünf Mannschaften.
For the first time, 20 teams participated, making this the largest edition ever held.
Wikipedia v1.0

Zusätzlich werden zwei mit je 7.500 Euro dotierte Förderpreise für junge Dramatiker vergeben.
At the same time there are also two lesser prizes with 7,500 Euros awarded for young dramatists.
Wikipedia v1.0

In der Zwischenrunde gab es wieder zwei Gruppen mit je vier Teams.
In the second round there were two groups of four teams.
Wikipedia v1.0

Er wurde einspaltig mit 27 Zeilen je Seite beschrieben.
The text is written in one column per page, in 27 lines per page.
Wikipedia v1.0

Jede Seite hat zwei Spalten mit je 35 Zeilen.
The text is written in two columns per page, 35 lines per page.
Wikipedia v1.0

Außerdem wurde die Serie auf fünf DVDs mit je drei Folgen veröffentlicht.
The series was released in five DVD compilation volumes in limited and regular editions,each containing three episodes.
Wikipedia v1.0

Gruppenphase: Es gab vier Gruppen mit je sechs Mannschaften.
A total of 24 teams were drawn into four groups of six.
Wikipedia v1.0

Oft fahren die Züge mit je einer Zwei-Wagen- und einer Drei-Wagen-Einheit im Verbund.
Often the trains are paired, with one two-car and one three-car unit.
Wikipedia v1.0

Dafür sind 14 Axialventilatoren mit je 2,5 m Durchmesser im Einsatz.
The air supply uses fourteen axial flow fans, each up to 2.5 metres in diameter.
Wikipedia v1.0

Runde wurde in drei Gruppen mit je vier Mannschaften ausgetragen.
The top four teams from each group advanced to the quarter-finals.
Wikipedia v1.0

Tom ist der einzige Junge, mit dem Maria je ausgegangen ist.
Tom is the only boy Mary has ever gone out with.
Tatoeba v2021-03-10

Die Matrix wird in 2 Stücke mit je 2,5 x 5 cm vorgeschnitten.
The matrix is pre-cut in 2 pieces each of 2.5 x 5 cm.
ELRC_2682 v1

Jede 28-Tage-Packung enthält 28 Filmtabletten in 2 Walletpackungen mit je 14 Filmtabletten.
Each 28 day carton contains 28 film-coated tablets in 2 cardboard wallets of 14 film-coated tablets each.
ELRC_2682 v1

Eine Faltschachtel enthält 60 Kapseln (6 Aluminiumblisterpackungen mit je 10 Kapseln).
One box contains 60 capsules (6 aluminium blisters of 10 capsules each).
ELRC_2682 v1