Übersetzung für "Sicherer gebrauch" in Englisch
Ein
weiteres
Argument
dafür,
DCM
zu
verbieten,
sollte
die
von
Experten
bestätigte
Tatsache
sein,
dass
ein
sicherer
Gebrauch
von
DCM
durch
Verbraucher
nicht
gewährleistet
werden
kann.
A
further
argument
in
favour
of
banning
DCM
should
be
the
fact
that,
as
experts
have
pointed
out,
we
cannot
ensure
that
consumers
will
use
DCM
safely.
Europarl v8
Dadurch
wird
in
äußerst
vorteilhafter
Weise
ein
sicherer
Gebrauch
des
Haarformungswerkzeuges
gewährleistet,
da
dieses
fest
mit
dem
Haartrockner
verbunden
ist
und
ein
unbeabsichtigtes
Lösen
des
Werkzeugs
von
dem
Haartrockner
während
der
Benutzung
verhindert
wird.
This
is
particularly
beneficial
for
ensuring
a
safe
use
of
the
hair
styling
implement,
because
it
is
fixedly
connected
with
the
hair
dryer,
preventing
an
inadvertent
detachment
of
the
implement
from
the
hair
dryer
in
use.
EuroPat v2
Sobald
dieser
Bajonettverschluß
geöffnet
ist,
ist
ein
sicherer
Gebrauch
des
Gerätes
nicht
mehr
möglich,
da
sich
das
Werkzeug
nun
unbeabsichtigt
vom
Haartrockner
lösen
und
eines
der
beiden
Teile
zu
Boden
fallen
kann.
As
soon
as
this
bayonet-type
securement
means
is
open,
safe
use
of
the
appliance
is
no
longer
warranted,
since
this
then
involves
the
risk
of
the
implement
becoming
accidentally
detached
from
the
hair
dryer
and
one
of
the
two
parts
falling
to
the
ground.
EuroPat v2
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde
einen
Schutzanzug
zu
schaffen,
der
einfacher
in
der
Handhabung
und
sicherer
im
Gebrauch
ist.
The
present
invention
therefore
has
for
its
object
to
provide
a
protective
suit
which
is
simpler
to
handle
and
safer
in
use.
EuroPat v2
Kein
Bleichen,
keine
Umweltverschmutzung,
Gesundheits-
und
Umweltschutz,
sicherer
Gebrauch,
wollen
nur
bessere
Erfahrungen
machen.
No
bleaching,
no
pollution,healthy
and
environmental
protection,
safe
use
just
want
give
better
experience.
CCAligned v1
Gebrauch
sicherer:
unter
Vakuum-
oder
Trägheitsbedingung
beseitigen
Sie
vollständig
die
Möglichkeit,
dass
das
Oxid
erhitzte
und
explodieren
Sie;
Use
more
safe:
under
vacuum
or
inertia
condition,
completely
eliminate
the
possibility
that
the
oxide
heated
and
explode;
ParaCrawl v7.1
Sicherer
und
korrekter
Gebrauch
ist,
das
körperliche
und
Geisteswohl
zu
fördern
gezeigt
worden.Es
gibt
viele
aromatherapy
Öle,
die
in
der
kunst
von
aromatherapy
benutzt
werden
und
diese
sind
zu
langat...
Safe
and
correct
use
has
been
shown
to
benefit
the
physical
and
mental
well
being.There
are
many
aromatherapy
oils
which
are
used
in
the
art
of
aromatherapy
and
these
are
too
lengthy
to
list
here.
ParaCrawl v7.1
Dabei
befindet
sich
der
Gebrauch
von
Ecstasy
im
raschen
Vormarsch.
In
fact
the
use
of
ecstasy
is
very
much
on
the
increase.
Europarl v8
Es
wird
sich
erst
im
Gebrauch
herausstellen,
in
Zusammenarbeit
mit
den
Anwendern.
It
will
be
worked
out
in
use,
in
collaboration
with
users.
TED2020 v1
Die
Gurtbänder
müssen
Webkanten
haben,
die
sich
beim
Gebrauch
nicht
auffasern.
The
straps
shall
have
finished
selvages
which
shall
not
become
unravelled
in
use.
DGT v2019
Die
kosmetischen
Mittel
sollten
bei
normalem
oder
vernünftigerweise
voraussehbarem
Gebrauch
sicher
sein.
Cosmetic
products
should
be
safe
under
normal
or
reasonably
foreseeable
conditions
of
use.
DGT v2019
Es
ist
entweder
dauerhaft
angebracht
oder
lässt
sich
zum
Gebrauch
bewegen
und
verändern.
It
is
either
permanently
installed
or
able
to
be
moved
and
modified
for
use.
DGT v2019
Sie
ist
sicher
und
in
Gebrauch.
It's
safe
and
still
in
use.
OpenSubtitles v2018