Übersetzung für "Sicherer fahrer" in Englisch

Ein sicherer Fahrer gleich welchen Geschlechts wird allgemein weniger bezahlen als ein unsicherer.
A safe driver will generally pay less than an unsafe one, whatever their sex.
TildeMODEL v2018
Ich bin ein sehr sicherer Fahrer, Nic.
I'm a very safe driver, Nic.
OpenSubtitles v2018
Ein guter Fahrer ist ein sicherer Fahrer!
A good driver is a safe driver.
OpenSubtitles v2018
Das Bremsgefühl ist deutlich besser und macht den Fahrer sicherer.
The braking feel is much better and makes the driver safer.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können doppelte Akku-Schutz-Verwaltungsrates und intelligente CPU den Fahrer sicherer fühlen.
Besides, the double battery protection board and intelligent CPU can make the rider feel safer.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Integration-Design für LED-Lampen mit Fahrer, sicherer und komfortabler, Eingang AC220V direkt.
It’s an integration design for LED lamps with driver, safer and more convenient, input AC220V directly.
CCAligned v1
Frauen sind statistisch sicherer Fahrer.
Women are statistically safer drivers.
ParaCrawl v7.1
Natürlich müssen unsere Fahrzeuge sicherer gemacht werden, aber das nutzt uns nur, wenn gleichzeitig auch die Fahrer sicherer sind.
Vehicles must of course be made safer, but that will be of little use unless their drivers are safer too.
Europarl v8
Und Bay hier runter zu schleifen, um uns zu sagen, dass Sie ein sicherer Fahrer sind und gerne Kochen, wird überhaupt nichts ändern.
And dragging Bay down here to tell us that you're a safe driver and you like to cook won't change anything.
OpenSubtitles v2018
Unser Fahrer-Begleiter Mr. Hermal Fernando: sehr herzlicher Empfang am Flughafen mit Orchideengirlanden, sicherer Fahrer und spricht sehr gut Englisch.
Our driver cum guide Mr.Hermal Fernando: very warm welcome at the airport with orchid garlands, safe driver and speaks very well English .
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein sicherer Fahrer sind, der nie Unfälle hat, zahlt Ihre Selbstversicherungspolice die Reparaturrechnungen von Leuten, die Unfälle haben.
If you are a safe driver who never has accidents, your auto-insurance policy will pay the repair bills of people who have accidents.
ParaCrawl v7.1
Kritische Situationen von Lastkraft- oder Personenkraftwagen sollen noch sicherer erkannt, der Fahrer daraufhin gewarnt und/oder das Fahrzeug zur Unterstützung des Fahrers für einen Notbremsvorgang vorbereitet werden.
Critical situations of heavy goods or passenger vehicles should be detected more securely, the driver warned to this effect and/or the vehicle prepared to support the driver for an emergency braking process.
EuroPat v2
Insbesondere soll der Bremsvorgang für einen Fahrer sicherer und angenehmer erfolgen und eine einfache, kompakte, einen schlanken Aufbau aufweisende Getriebeanordnung geschaffen werden, die trotzdem zuverlässig im Betrieb ist.
Especially, the braking operation should occur more securely and more comfortably for a rider and a simple, compact hub gearbox should be provided having a slim structure, which is still reliable in operation.
EuroPat v2
Das DSA-Zustand, dass das Entfernen der theoretischen Prüfung Fragen und Antworten wird es Test-Kandidaten, um die Kenntnisse und das Verständnis, wie Sie ein sicherer Fahrer, anstatt einfach die Antworten auswendig zu gewinnen.
The DSA state that removing the theory test questions and answers will allow test candidates to gain the knowledge and understanding on becoming a safe driver instead of simply memorising the answers.
CCAligned v1
Wir besitzen das Zertifikat „Sicherer Fahrer”, erteilt vom Schulungszentrum Beniamin, einen Garanten der sicheren und stabilen Arbeit.
We have a “Safe Driver” certificate issued by the Beniamin Training Centre, which is a guarantee of a safe, stable job.
CCAligned v1
Die Nutzung der paysafecard macht den Bezahlvorgang für die Lkw-Fahrer sicherer, schneller und einfacher, da sie nicht mehr mit Bargeld hantieren müssen.
The use of paysafecard makes the payment process more secure, faster and simpler for the truck drivers, since they no longer have to handle cash.
ParaCrawl v7.1
Nein, es war lange her, seit wir über Trafiktrolle lesen, aber vor ein paar Jahren, traf Morten und der Unfall sein Leben, sein Familienleben, das Leben seiner Freundin, die war verändert und habe alles gesehen, viele hier an der Schule und sicherer Fahrer.
No, it was a long time since we read about Trafiktrolle but a few years ago, Morten hit and the accident changed his whole life, his family life, his friend's life that was and saw it all, many here at the school and safe driver.
ParaCrawl v7.1
Das macht, was die Fahrer sicherer fühlen, weil sie nicht brauchen, sich Sorgen macht aus und können das Telefon als ihre Wünsche.
This makes the riders feel more secure because they do not need to worry about power off and can use the phone as their wishes.
ParaCrawl v7.1
Mit Weereman hatten wir einen wunderbaren Fahrer, der freundlich, pünktlich und in allen Situationen ein sehr sicherer und sorgfältig Fahrer war.
With Weera we had a wonderful driver, who was friendly, punctual and in all situations a very safe and carefully driver.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein sicherer Fahrer, der nie Unfälle, sind Ihre Auto-Versicherung wird die Reparatur Rechnungen von Menschen, die Unfälle zu zahlen.
If you are a safe driver who never has accidents, your auto-insurance policy will pay the repair bills of people who have accidents.
ParaCrawl v7.1
Im Auftrag von BMW durchgeführte Computersimulationen der Konstruktion legen nahe, dass dieses Konzept für den Fahrer sicherer ist als derzeitige Zweiräder mit Helm.
Computer simulations of the construction carried out on behalf of BMW suggest that this concept is safer for riders than current two-wheelers subject to mandatory helmet use.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein sicherer Fahrer sind, der niemals Unfälle hat, bezahlt Ihr Auto-Versicherungspolice die Reparaturrechnungen von Personen, die Unfälle haben.
If you are a safe driver who never has accidents, your auto-insurance policy will pay the repair bills of people who have accidents.
ParaCrawl v7.1
Dank der Zusammenarbeit mit der Hauptkommandantur der Polizei, der von Krzysztof Ho3owczyc begründeten Stiftung "Sicherer Fahrer" und den Polnischen Staatsbahnen werden Sie vor den gefährlichsten Bereichen in Polen und auch vor praktisch jedem Bahnübergang gewarnt.
Owing to the data contributed by the Police Headquarters and Krzysztof Ho?owczyc's "Safe Driver" Foundation, as well as the Polish State Railways, you will be warned of the most dangerous road zones in Poland and of virtually all railroad crossings.
ParaCrawl v7.1
Die Vorteile des autonomen Fahrens kommen bei Lkw so voll zum Tragen: Die Technologie macht den Verkehr sicherer, wertet den Fahrer-Arbeitsplatz auf und senkt CO2 -Emissionen sowie Betriebskosten.
So the advantages of autonomous driving really show in the case of trucks: the technology makes traffic safer, upgrades the driver's workplace, and brings down both CO2 emissions and operating costs.
ParaCrawl v7.1
Diese haben in der Regel einen Ruf viel sicherer als der Fahrer Flughafen Taxis (angetrieben durch kuwaitischen Staatsangehörigen, die in der Regel nicht beachten ausgeschilderten Geschwindigkeitsbegrenzungen und wird auch am Rande / Schulter bei 120kmph fahren!).
These generally have a reputation of much safer drivers than the airport taxis (driven by Kuwaiti nationals who usually do not observe posted speed limits and will even drive on the verge/shoulder at 120kmph!).
ParaCrawl v7.1
Es ist sogar eine Bedrohung für die Sicherheit der Fahrer.
It is even a threat to driver safety.
Europarl v8
Wir brauchen jedoch auch größere Sicherheit für Fahrer und kontrollierte Lenkzeiten.
But we need to see more safeguards for drivers and working time.
Europarl v8
Tom hat sich von seinem Fahrer zum Theater fahren lassen.
Tom had his chauffeur drive him to the theater.
Tatoeba v2021-03-10
Er sollte sich lieber einen Fahrer zum Ablösen suchen sonst kriegt er Schwierigkeiten.
He'd better find himself a relief driver, or he's in trouble.
OpenSubtitles v2018
Ich hab geguckt, wo der Fahrer sich versteckt.
No, no, I just popped me head in to see where the driver was.
OpenSubtitles v2018
Jedes Auto hat zwei sich abwechselnde Fahrer.
Each car has two alternating drivers.
OpenSubtitles v2018
Lass die anderen Fahrer sich bekämpfen.
Let the other drivers fight for position.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sicher ist sicher Fahrer sichere basis sichere überwachung
sicherer fahrer sicher sicheres zuhause sicherer arbeitgeber
so sicher sichere montage