Übersetzung für "Sicher verwahren" in Englisch
Wo
dies
angemessen
ist,
sind
die
verbotenen
Gegenstände
sicher
zu
verwahren.
Where
appropriate
the
prohibited
article(s)
shall
be
placed
in
secure
conditions.
DGT v2019
Darum
ist
es
so
wichtig,
ihn
sicher
zu
verwahren.
That's
why
it's
so
important
to
keep
him
safe.
OpenSubtitles v2018
Dann
hole
ich
ihn
und
werde
ihn
sicher
verwahren.
I'll
go
get
him
and
get
him
back
here
safe.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
den
Rest
sicher
verwahren.
I
was
trying
to
keep
the
rest
safe.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
versprochen,
dich
sicher
zu
verwahren,
solang
Damon
aus
Mystic...
"She
promised
to
keep
you
safe
"as
long
as
Damon
stays
out
of
Mystic"...
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
Bild
sicher
verwahren.
I'll
be
sure
to
keep
their
picture
close.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
morgen
nach
dem
Fitnessstudio
das
Kleid
abholen
und
es
sicher
verwahren.
I
will
tomorrow
after
the
gym
the
dress
to
pick
up
and
keep
it
safe.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
ihn
wenigstens
irgendwo
sicher
verwahren?
Well,
then,
is...
is
there
somewhere
I
can
store
it
safely?
OpenSubtitles v2018
Den
werde
ich
vorläufig
sicher
verwahren.
I
will
keep
them
safe
for
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
einfach
mit
nach
Hause
nehmen
und
sicher
verwahren.
I'll
just,
uh,
take
it
home
and
put
it
somewhere
safe.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
es
hier
sicher
verwahren.
We"re
going
to
put
it
right
here,
for
safekeeping.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
diese
Disk
sicher
verwahren.
Amarak
gave
the
disk
to
me
for
safekeeping.
OpenSubtitles v2018
Persönliche
Daten
der
Forschungsprobanden
sind
aus
Gründen
der
Vertraulichkeit
sicher
zu
verwahren.
Personal
data
relating
to
research
subjects
should
be
kept
securely
to
ensure
confidentiality.
EUbookshop v2
Er
sagt,
er
muss
den
Zylinder
sicher
verwahren.
He
says
he
had
to
keep
the
cylinder
safe.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Lamberts
Buch
sicher
verwahren.
We
are
keeping
Lambert's
ledger
safe.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
dein
Spielzeug
nicht
sicher
verwahren?
You
want
to
secure
your
toy?
OpenSubtitles v2018
Der
Windbreaker
ist
bei
starken
Winden,
Sturm
und
Unwetter
sicher
zu
verwahren.
The
Windbreaker
should
be
kept
in
a
safe
place
in
case
of
strong
winds,
storms
or
thunderstorms.
CCAligned v1
Wir
unternehmen
alle
Anstrengungen,
die
Angaben
unserer
Klienten
sicher
zu
verwahren.
We
take
every
measure
to
keep
client
information
safe.
CCAligned v1
Munition
immer
von
der
Waffe
entfernt
sicher
verwahren.
Always
keep
it
secured
away
from
your
firearms.
ParaCrawl v7.1
Safe
Bitte
benutzen
Sie
Ihren
Zimmersafe
um
all
Ihre
Wertgegenstände
sicher
zu
verwahren.
Safe
Please
keep
all
your
valuables
in
the
safe
in
your
room.
ParaCrawl v7.1
Wer
sein
Fahrrad
sicher
verwahren
möchte,
findet
dafür
ausreichend
Abstellmöglichkeiten.
Anyone
wanting
to
store
their
bike
safely
will
find
plenty
of
storage
available
for
this.
CCAligned v1
Ihre
Wertgegenstände
können
Sie
in
Ihrem
Hotelzimmer
sicher
im
Safe
verwahren.
A
safe
is
available
in
your
hotel
room.
ParaCrawl v7.1
Wir
implementieren
MFA,
um
Ihre
Rechnungen
sicher
zu
verwahren.
We’re
implementing
MFA
to
keep
your
invoices
safe
&
secure.
ParaCrawl v7.1
Die
dem
Nutzer
zur
Verfügung
gestellte
Online-Gebots-PIN
ist
sicher
zu
verwahren.
The
PIN-CODE
must
be
kept
safe
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Jeder
anspruchsvolle
Kenner
möchte
seine
Genussmittel
sicher
verwahren
und
transportieren.
Every
demanding
expert
wants
to
know
his
consumables
safely
stored
and
transported.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Messung
können
Sie
Ihr
Equipment
in
der
mitgelieferten
Bereitschaftstasche
sicher
verwahren.
Once
the
measurement
is
complete,
you
can
safely
store
your
equipment
in
the
handy
bag
supplied.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bereits
voll
ausgestattet
und
möchten
Ihre
Wintersportausrüstung
sicher
im
Depot
verwahren?
You
are
already
fully
equipped
and
want
to
keep
your
winter
sports
equipment
safe
in
the
depot?
ParaCrawl v7.1