Übersetzung für "Sicher erreichen" in Englisch
Ich
bin
überzeugt,
dass
unsere
Schiffe
Hawaii
sicher
erreichen.
I
am
confident
that
our
ships
will
reach
Hawaii
safely.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nicht
sicher,
dies
zu
erreichen.
We
are
not
sure
that
we
will
be
able
to
achieve
this.
TildeMODEL v2018
Dieses
Band...
ich
bin
mir
nicht
sicher,
was
es
erreichen
soll.
I'm
not
sure
exactly
what
it
accomplishes.
OpenSubtitles v2018
Wir
beide
können
sicher
zusammen
viel
erreichen.
I
think
we
can
accomplish
a
lot
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
was
Sie
erreichen
wollen.
Look,
I'm
not
sure
what
you
were
trying
to
achieve.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
zusammen
erreichen
wir
Großes.
I'm
sure
we're
going
to
accomplish
great
things
together.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Schwellenwert
läßt
sich
mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
sicher
erreichen
und
überschreiten.
This
threshold
can
be
reliably
reached
and
exceeded
with
the
inventive
method.
EuroPat v2
Warnungen
und
Erinnerungen
helfen
Ihnen
dabei,
Ihr
Ziel
sicher
zu
erreichen.
Alerts
and
reminders
are
there
to
help
you
reach
your
destination
safely.
ParaCrawl v7.1
Sorgfältige
Planung
–
Ziele
sicher
erreichen...
Careful
planning
–
safely
reaching
destinations...
CCAligned v1
So
sind
Sie
sicher
unterwegs
und
erreichen
stressfrei
Ihr
Ziel.
You
will
be
safer
on
the
road
and
will
reach
your
destination
without
stress.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sicher
zu
erreichen
ein
7
Pfund
Verlust
in
einer
Woche.
You
can
safely
reach
7
pounds
loss
per
week.
ParaCrawl v7.1
Zu
neuen
Ufern
aufbrechen
–
und
sie
sicher
erreichen!
Head
for
new
horizons
–
and
be
sure
of
reaching
them!
CCAligned v1
Wie
Sie
Ihre
Verhandlung
strategisch
und
professionell
vorbereiten
und
Ihre
Ziele
sicher
erreichen.
How
to
prepare
your
transaction
strategically
and
professionally
and
thus
safely
achieve
your
goals.
CCAligned v1
Wollen
Sie
Ihre
Unternehmensziele
schneller,
umfassender
und
sicher
erreichen?
Do
you
want
to
achieve
your
business
objectives
faster,
more
comprehen-
sively
and
reliably?
CCAligned v1
Der
Arbeitsablauf
ist
sehr
einfach,
die
großen
Längen
sind
sicher
zu
erreichen.
The
procedure
is
very
simple
and
big
length
will
certainly
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
ihnen
ihr
Raumschiff
sicher
zu
erreichen?
Can
you
help
them
reach
their
spaceship
safely?
ParaCrawl v7.1
Wir
achten
darauf,
dass
sie
den
Kunden
sicher
und
pünktlich
erreichen.
We
do
our
best
to
deliver
safely
and
on
time.
ParaCrawl v7.1
Ständige
Kontrollen
und
Inspektionen
können
wir
einwandfreie
Produkte
und
Sendungen
sicher
zu
erreichen.
Constant
checks
and
inspections
allow
us
to
achieve
impeccable
products
and
shows
safely.
ParaCrawl v7.1
Bequem,
das
Dorf
.Torneremo
sicher
zu
erreichen.
Convenient
to
reach
the
village
.Torneremo
for
sure.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sicher,
er
wird,
um
das
Ziel
zu
erreichen
sicher!
I
am
certain
he
will
reach
to
the
destination
safely!
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Partnernvon
CouriersFinder
wird
Ihre
Sendung
die
USA
schnell
und
sicher
erreichen!
With
the
partners
of
CouriersFinder
your
parcel
is
going
to
reach
the
USA
quickly
and
safely!
ParaCrawl v7.1
Und
Ich
Selbst
werde
sie
führen,
daß
sie
sicher
ihr
Ziel
erreichen.
And
I
myself
will
lead
them
that
they
reach
their
aim
safely.
ParaCrawl v7.1
Das
lässt
sich
nur
mit
einer
professionellen
Klassifikation
auch
sicher
erreichen.“
This
can
only
be
achieved
reliably
with
professional
classification.’
ParaCrawl v7.1