Übersetzung für "Sich als hilfreich erweisen" in Englisch

What began as a slogan may turn out to be helpful.

The fight against IP violations should not be limited to trademark infringements.

This type of information can be particularly helpful.

It may be helpful to ask the following questions:

It is confident that the European Union's approach will be helpful in this respect.

Should your testimony prove consequential council may be prepared to order your immediate release.

Now this can be greatly helped by several of the Committee on Budgetary Control's recommendations.

He can use my body for any kind of experimentation that might prove helpful.

Plans, including major events, which may prove helpful for other organizations to be involved in.

To this end, Tom Gunning’s celebrated notion of a «cinema of attractions» will prove helpful.

You’ll find these notes helpful later on, when you begin to write.

But, a basic knowledge of CSS, HTML5 and Javascript is helpful in changing the formatting of your content.

Maybe, however, there is a deeper legal meaning to it and maybe it will prove to be helpful.

Certain additional elements have been put in place, and I am sure these will prove helpful.

The Ukrainian crisis may prove helpful, though that appears less likely now – which may be a good thing to the extent that one unintended consequence could be a loan to Ukraine that is larger than it really needs.

This process could be helped by the work in progress at the BIS and the IMF in the field of financial market control.

The European Investment Bank (EIB) and the European Investment Fund (EIF) may also prove instrumental, especially after their recent initiatives (I2I, Innovation 2000) and the mandates provided by the Stockholm, Nice and Lisbon European Councils for support to local and regional innovation initiatives through the provision of venture capital.

In practice it might be helpful if a mutual standard could be agreed, either in minimum or in maximum terms.

This debate and the approval of the reports being discussed will certainly make a decisive contribution.

For certain soil compositions, it may prove helpful to provide a larger opening at the bottom end of the displacement casing, through which opening the soil can enter during sinking of the jig.

Targets and requirements could also be set in order to integrate the equality objective into other relevant policy formulation, where this currently does not have an explicit sex equality focus.

In order to tension the spring, it may be helpful for the motor to be coupled to the mechanical energy store by means of a clutch and/or gear unit.

In case of emergency it may turn out as very helpful to have left a message which contents at what time and with which destination the trip was started and for what time the return was planned.

But Innistrad is unfamiliar territory, and the only person Jace knows who might be able to guide him is likely to be less than helpful—particularly given the way their last encounter ended. Horses' hoofbeats drummed a leisurely rhythm.

In this perspective, it could be useful to consider the new possibilities that are opening up through proper use of traditional as well as innovative farming techniques, always assuming that these have been judged, after sufficient testing, to be appropriate, respectful of the environment and attentive to the needs of the most deprived peoples.