Übersetzung für "Setzte mich auf" in Englisch

Ich setzte mich nicht auf den Stuhl.

I did not sit on the chair.

Europarl v8

Und so setzte er mich auf Antidepressiva.

And he put me on anti-depressants.

TED2013 v1.1

Ich setzte mich auf mein Fahrrad und radelte um die Insel Malé herum.

I got on my bicycle, and I cycled around the island of Malé.

TED2013 v1.1

Und ich setzte mich, sie saß auf meinem Schoß.

And I sat down, she sat on my lap.

TED2013 v1.1

Tom setzte sich neben mich auf die Bank.

Tom sat down on the bench next to me.

Tatoeba v2021-03-10

Dixie setzte mich auf die Liste.

Dixie put me on the list.

OpenSubtitles v2018

Dann setzte ich mich auf diese Veranda... und habe alles vergessen.

Then I get to this porch and I forget everything.

OpenSubtitles v2018

Ich setzte mich wieder auf die Warteliste.

Uh, I put myself back on the waiting list.

OpenSubtitles v2018

Und meine Mom, sie... setzte mich auf ihren Schoß.

And my mom she puts me on her lap.

OpenSubtitles v2018

Ich setzte mich auf ein paar Brettern mit Russell Cooper.

I sat on a few boards with Russell Cooper.

OpenSubtitles v2018

Dad setzte mich auf sie, als ich drei war.

My dad put me on her when I was three.

OpenSubtitles v2018

Dann setzte ich mich einfach auf die Couch.

Then I just sat on the couch.

OpenSubtitles v2018

Dann setzte ich mich auf die Bank und wartete auf die lange Nacht.

Then I sat down on the bench and waited for the long night.

OpenSubtitles v2018

Einmal hielt sie an, setzte mich auf die Straße und fuhr davon.

So one time, she stopped and left me on the side of the road and drove off.

OpenSubtitles v2018

Meine Mutter setzte mich auf Diät.

When I was 7, my mother put me on a diet.

OpenSubtitles v2018

Also setzte ich mich auf die Couch und sah fern.

So I just sat on the couch and I watched TV.

OpenSubtitles v2018

Ich setzte mich auf einen Skorpion.

Sat on a scorpion.

OpenSubtitles v2018

Ich setzte mich oben auf die Empore.

And I went upstairs to the balcony and I sat down.

OpenSubtitles v2018

Ich setzte mich auf mein Rad und radelte wie ein Wilder dorthin.

Got on my bike, just about broke my chain to get there.

OpenSubtitles v2018

Ich setzte mich auf den Beifahrersitz und er fuhr.

And I got in the passenger's side of my car, and he drove it.

OpenSubtitles v2018

Er setzte mich auf die kaiserliche Ost-China-Flotte an.

He had me report on the Emperor's East China Fleet.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "Setzte mich auf" in Englisch

Ähnliche Begriffe